Вы искали: kindlustusmaksed (Эстонский - Греческий)

kindlustusmaksed
Εισφορ݁

kehtivad kindlustusmaksed
Πραγατικ݁ εισφορ݁

laekunud kindlustusmaksed;
έσοδα από πληρωμές ασφαλίστρων·

maksmisele kuuluvad kindlustusmaksed
Καταβλητέα ασφάλιστρα

1.kindlustusmaksed miinus edasikindlustus: ----
ΙΙΙ. Τεχνικός λογαριασμός -ασφάλιση ζημιών

neto kindlustusmaksed, v. a elukindlustus 2.2.9.
καθαρά ασφάλιστρα για ασφάλειες εκτός των ασφαλειών ζωής 2.2.9.

kindlustamata ajavahemike tagasiostu kindlustusmaksed..........................................................1.1.4.
Εισφορέ για εξαγορά piεριόδων η ασφάλιση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.4.

etendusasutuse pidaja on kohustatud tasuma kindlustusmaksed kindlustusasutusele.”
Ο έχων την εκμετάλλευση υποχρεούται να καταβάλλει τα ασφάλιστρα στον ασφαλιστικό οργανισμό.»

kindlustusmaksed on fikseeritud promillidena (‰) kindlustussummast ning neid maksab tööandja.
Τα ασφάλιστρα ορίζονται ω piοσοστό τοι χιλίοι (‰) εpiί των ασφαλισένων αpiοδοχών (gain assuré) και βαρύνουν τον εργοδότη.

fiktiivsed kindlustusmaksed on kasulikud nii pensioniõiguse saamiseks kui ka pensionisumma suurendamiseks.
Το piοσοστό τη κανονική εισφορά ειώνεται για τι εκ-εταλλεύσει piου βρίσκονται σε ορεινέ ή ειονεκτούσε αγροτικέ piεριοχέ.

palgatöötajate ja füüsilisest isikust ettevõtjate kindlustusmaksed arvutatakse maksustatava töötulu põhjal.
Οι αιτήσει χορήγηση των piαροχών στο piλαίσιο του συ-στήατο εθνική ασφάλιση piρέpiει να υpiοβάλλονται

vabatahtlikud maksemaksjad tasuvad kindlustusmaksed eelneva perioodi eest kord kuus, kvartalis või aastas.
• για κάθε piερίοδο θητεία στην εθνοφρουρά·

artikkel 20 kindlustustehniliste eraldiste kindlaksmääramine …artikkel 21 uue tegevusega seotud kindlustusmaksed …
β) υποκατάστημα: κάθε πρακτορείο ή υποκατάστημα ασφαλιστικής επιχείρησης.

48 04 0 -kindlustustehniliste eraldiste muutus netoväärtusena -48 05 0 -maksmisele kuuluvad kindlustusmaksed -
ê2056/2002 Αρθ. 2, σημ. 3 (Προσαρμοσμένο)

need meetmed võivad ette näha vaba liitumisvõimaluse, kindlustusmaksed ühtsel alusel vastavalt kindlustuse liigile ja eluaegse kindlustuse;
ότι οι διατάξεις αυτές μπορούν να προβλέπουν την άνευ περιορισμού ασφάλιση, τον καθορισμό ασφαλίστρων σε ενιαία βάση για κάθε τύπο σύμβασης και την ισόβια κάλυψη

b) laekunud kindlustusmaksed;c) laekumised uuendatavate sõidukite, tarvikute ja sisseseade müügist;
δ) τα έσοδα από την πώληση εντύπων και ταινιών·

3. haigustevastase kindlustuskaitse tagamiseks vajalikud kindlustusmaksed teevad töötajad ja keskus vastavalt lõikes 2 viidatud sise-eeskirjadele.
2. Στους εσωτερικούς κανόνες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 διευκρινίζεται ποιοι κίνδυνοι δεν καλύπτονται, ποιες παροχές είναι καταβλητέες και ποια έξοδα καλύπτονται.

kindlustusmaksed peavad mõistliku aktuaarhinnangu kohaselt olema piisavad, et kindlustusseltsid saaksid täita kõiki oma kohustusi, pidades silmas kõiki oma finantsseisundi aspekte.
Τα ασφάλιστρα πρέπει να είναι επαρκή, σύμφωνα με εύλογες αναλογιστικές υποθέσεις, ώστε να επιτρέπουν στις επιχειρήσεις να πληρούν όλες τις υποχρεώσεις τους τις σχετικές με όλα τα στοιχεία της οικονομικής τους κατάστασης.

uue tegevusega seotud kindlustusmakseduue tegevusega seotud kindlustusmaksed peavad mõistlike kindlustusmatemaatiliste hinnangute kohaselt olema piisavad, et võimaldada elukindlustusseltsidel täita kõik kohustused ja eelkõige määrata piisavad kindlustustehnilised eraldised.
-τα δάνεια που δεν συνοδεύονται από τραπεζική εγγύηση, εγγύηση ασφαλιστικών επιχειρήσεων, υποθήκη ή άλλη μορφή ασφάλειας, σε σχέση με τα δάνεια που είναι εξασφαλισμένα με έναν από τους ανωτέρω τρόπους,

tööga mitteseotud kindlustusmaksed on fikseeritud promillidena (‰) kindlus-õnnetusjuhtumidtussummast ning neid maksab töötaja; võimalikud on vastupidised kokkulepped töötajate kasuks.
Μη εpiαγγελατικά Τα ασφάλιστρα καθορίζονται ω piοσοστό εpiί τοι χιλίοι ατυχήατα(‰) του ισθού αναφορά και βαρύνουν τον εργαζόενο· τυχόν ευνοϊκότερε για τον εργαζόενο συφωνίε piερί του αντιθέτου διατηρούνται.