Вы искали: organiseerivad (Эстонский - Греческий)

organiseerivad korrapäraselt võrdluskatseid.
οργανώνουν περιοδικώς συγκριτικές δοκιμές.

organiseerivad nad korrapäraselt võrdlusteste.”.
οργανώνουν περιοδικώς συγκριτικές δοκιμές.»

organiseerivad ja/või kontrollivad vajaduse korral eksameid;
οργανώνουν ή/και εποπτεύουν τις εξετάσεις όταν απαιτούνται·

-organiseerivad ja/või kontrollivad vajaduse korral eksameid,
5. Ηλεκτρολογία, ηλεκτρονική και μηχανολογία συστημάτων ελέγχου

selleks organiseerivad nad koos komisjoniga tiheda ja regulaarse koostöö pädevate asutuste vahel.
Για τον σκοπό αυτό, διοργανώνουν μαζί με την Επιτροπή, στενή και τακτική συνεργασία μεταξύ των αρμόδιων αρχών.

koolitust organiseerivad ja läbi viivad instituudid tagavad, et nimetatud põhimõtet kohaldatakse eranditeta.
Τα ινστιτούτα που τις διοργανώνουν και τις διεξάγουν μεριμνούν ώστε να εφαρμόζεται άνευ εξαιρέσεων η βασική αυτή αρχή.

rohelise nädala konverentsi ja näituse organiseerivad euroopa komisjoni keskkonna peadirektoraat ning Ühtne tõlke- ja konverentsiteenistus.
Στις 19 apiριλίου, θα piραγµατοpiοιηθεί ειδικό συµβούλιο νεολαίας για το piεριβάλλον.

artikkel 101. liikmesriigid organiseerivad asjakohastel valimi võtmise põhimõtetel põhineva tegevuse pistelise kontrolli, mille eesmärk on eelkõige:
α) την ανάγκη να ελεγχθεί προσήκων συνδυασμός ειδών και μεγεθών των πράξεων·

lisaks sellele organiseerivad kõigi seitsme kohaliku omavalitsuse noortekeskused ühisüritusi: suvelaagreid, jalgpallimatše, lumelauasõidu- ja suusanädalavahetusi.
® την ανά p i τ υ ξη ο Ä α δ ι κού p i ν ε ύ Ä α το ¾ και α λ λ η λ ε γ γ ύ η ¾ των νέων v ® την ανά p i τ υ ξη του α ισ θ ή Ä α το ¾ των νέων ότι ανήκουν στο δ ή Ä ο του ¾ v ® p i ρο ώθηση p i ρ ω το β ο υ λ ι ών των ίδιων των νέων v

ilma et see piiraks käesoleva lepingu teiste sätete kohaldamist , kooskõlastavad liikmesriigid oma meetmeid , mille eesmärk on kaitsta ühenduse finantshuve kelmuste eest . selleks organiseerivad nad koos komisjoniga tiheda ja regulaarse koostöö pädevate asutuste vahel .
( 2 ) Περιγραφή εμπορευμάτων

1. kõik esdc koolitustegevusest võivad osa võtta kõikide liikmesriikide ja ühinejariikide kodanikud. koolitust organiseerivad ja läbiviivad instituudid tagavad, et nimetatud põhimõtet kohaldatakse eranditeta.esdc koolitustegevuses võivad põhimõtteliselt osaleda ka kandidaatriikide ja vajadusel kolmandate riikide kodanikud.
Κάθε ινστιτούτο που απαρτίζει το δίκτυο της ΕΑΑΑ ορίζει σημείο επαφής με τη Γραμματεία, προκειμένου να αντιμετωπίζονται τα οργανωτικά και διοικητικά ζητήματα που σχετίζονται με την οργάνωση των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων της ΕΑΑΑ.

erilist huvi pakkuvates küsimustes tehakse lisaks sellele sihtuuringuid. umbes iga viie aasta järel on näiteks läbi viidud tööturu sihtuuringud. 2005. aastal avaldati 2004. aasta juunis korraldatud viimase uuringu tulemused, mis keskendus tööturu paindlikkusele ja uute tehnoloogiate poolt eli tööturule avaldatava mõju uurimisele.kõiki küsimustikke ajakohastatakse pidevalt, et need vastaksid majandusanalüütikute nõuetele. komisjoni talitused organiseerivad ettevõtlusuuringute ekspertide osavõtul korrapäraselt (kord või kaks aastas) koosolekuid, et ajakohastada küsimustikke, arutada ühtlustamist ja andmete esitamist puudutavaid küsimusi ning hinnata uuringute tulemusi. mõnikord korraldatakse töökohtumisi ja moodustatakse töörühmi, mis on mõeldud laiemale huvitatud isikute ringile, muu hulgas nt kasutajarühmadele, eesmärgiga arendada programmi kindlaid aspekte või arutada eli riikidele ja eli mitte kuuluvatele riikidele ühist huvi pakkuvaid küsimusi. kõnesolevaid töökohtumisi korraldatakse vahel koostöös muude rahvusvaheliste organisatsioonidega, nt oecdga.
Οι έρευνες συγκυρίας που διεξάγονται στις επιχειρήσεις απευθύνονται στα διευθυντικά στελέχη της βιομηχανίας, των κατασκευές, του λιανικού εμπορίου και των υπηρεσιών. Οι έρευνες συγκυρίας που διεξάγονται στους καταναλωτές απευθύνονται στα νοικοκυριά. Με εξαίρεση την έρευνα για τις επενδύσεις στη βιομηχανία, όλες οι έρευνες είναι μηνιαίες και ανά τρίμηνο προστίθενται ορισμένες ερωτήσεις. Η έρευνα για τις επενδύσεις διεξάγεται δύο φορές ετησίως. Ο αριθμός των ερωτήσεων διαφέρει ανάλογα με τον κλάδο δραστηριοτήτων και κυμαίνεται από 6 έως 15.