Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
daptomütsiin n/ n (%)
daptomycin n/ n (%)
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
- toimeaine on daptomütsiin.
- aktivt stof: daptomycin.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
cubicini toimeaine daptomütsiin on antibiootikum.
det aktive stof i cubicin, daptomycin, er et antibiotika.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
neerupuudulikkus daptomütsiin elimineeritakse peamiselt neerude kaudu.
nyreinsufficiens daptomycin elimineres primært via nyrerne.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
cubicin 500 mg pulber infusioonilahuse kontsentraadi valmistamiseks daptomütsiin
cubicin 500 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning daptomycin
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
daptomütsiin seondub pöörduvalt inimese plasmavalkudega kontsentratsioonist sõltumatult.
daptomycin bindes på en koncentrationsuafhængig måde, reversibelt til humane plasmaproteiner.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
cubicin’ i infusioonlahuse kontsentraadi valmistamise pulbri toimeaine on daptomütsiin.
det aktive stof i cubicin pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning, er daptomycin.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
loomkatsed näitasid, et daptomütsiin ei imendu pärast suukaudset manustamist olulisel määral.
dyreforsøg viste, at daptomycin ikke absorberes i nogen særlig udstrækning efter oral administration.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
siiski võib daptomütsiin läbida platsentat tiinetel rottidel (vt lõik 5. 2).
5. 2).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
cubicin (daptomütsiin) ei ole füüsikaliselt ega keemiliselt kokkusobiv glükoosi sisaldavate lahustega.
cubicin (daptomycin) er hverken fysisk eller kemisk kompatibel med opløsninger, der indeholder glukose.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
daptomütsiin on aktiivne ainult gram- positiivsete bakterite vastu (vt lõik 5. 1).
5. 1).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
toimemehhanism daptomütsiin on tsükliline lipoproteiidne looduslik produkt, mis on aktiivne ainult gram- positiivsete bakterite vastu.
virkemåde daptomycin er et naturligt cyklisk lipopeptid, som kun er aktiv imod gram- positive bakterier.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
kudedes jaotumise loomuuringud on näidanud, et daptomütsiin jaotub eelistatult hästi vaskulariseeritud kudedesse ja tungib vähemal määral läbi hematoentsefaalbarjääri ning platsentaarbarjääri pärast ühekordseid ja korduvaid annuseid.
dyreforsøg angående fordelingen i væv hat vist at daptomycin hovedsageligt fordeles i meget vaskulariseret væv og i mindre grad passerer blod- hjernebarrieren og placentabarrieren efter enkelt - og multiple doser.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
daptomütsiin eemaldatakse organismist aeglaselt hemodialüüsiga (umbes 15% manustatud annusest eemaldatakse 4 tunni jooksul) või peritoneaaldialüüsiga (umbes 11% manustatud annusest eemaldatakse 48 tunni jooksul).
11% af den administrerede dosis fjernes i løbet af 48 timer).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.