Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
komisjon kehtestab artiklis 18 sätestatud korras kriteeriumid, mille põhjal liikmesriigid hindavad, kas ekspordinõuded on täidetud.
kommissionen opstiller i overensstemmelse med proceduren i artikel 18 kriterier, som gør det lettere for medlemsstaterne at vurdere, om kravene til overførsel ud af fællesskabet er opfyldt.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
mõnel juhul, kui sihtriigiga pole algmääruse artikli 5a lõike 2 tähenduses ametlikku kokkulepet sõlmitud, tuleb eelkõige asjaomase riigiga kooskõlastatud tegevuse kaudu määrata 3. kategooria lähteainete ekspordinõuded;
i visse tilfaelde, hvor der ikke foreligger nogen formel aftale med bestemmelseslandet som angivet i artikel 5, stk. 2, boer der bl.a. efter en samordnet fremgangsmaade med det beroerte land fastlaegges betingelser for eksport af registrerede stoffer, der er opfoert i kategori 3;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
teatavate kolmandate riikide jaoks on eli ühtsed ekspordinõuded määratud just kahepoolsete veterinaarkokkulepete alusel.12käimasolevad kaubandusläbirääkimised, eelkõige korea, india ja aseaniga13sõlmitavate vabakaubanduslepingute üle, sisaldavad ka sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete peatükke.
importkravene til fødevarer og af animalske animalsk produkter oprindelse er i det store og hele harmoniseret. engæld ikke tilfældet dette er med til eksportbestemmelserne.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(32) tootmisvahenditelt võetavate tollimaksude peatamisel on sama mõju kui tollimaksuvabastusel, sest seni, kuni ekspordinõuded on täidetud, on üksnes äriühingu otsustada, kas ja millal tootmisvahendid tolli järelevalve alt vabastada.
(32) suspensionen af afgiftsopkrævningen på investeringsgoder har samme virkning som en fritagelse, da det helt er op til selskabet, om og hvornår investeringsgoderne skal udgå fra toldoplaget, så længe eksportkravene er opfyldt.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: