Вы искали: eliitpaljundusmaterjali (Эстонский - Датский)

a) paljundusmaterjali jaoks eliitpaljundusmaterjali varasemas paljundamisetapis;
a ) med hensyn til formeringsmateriale fra avlsled , der gaar forud for basisformeringsmaterialet ;

b) mis on mõeldud eliitpaljundusmaterjali või sertifitseeritud paljundusmaterjali tootmiseks;
b) som er bestemt til produktion af basisformeringsmateriale eller certificeret formeringsmateriale

"b. lubatud lisateave eliitpaljundusmaterjali ja sertifitseeritud paljundusmaterjali puhul: "
" b . supplerende angivelser , der er tilladt for formeringsmateriale af kategorierne " basisformeringsmaterial " og " certificeret formeringsmateriale " :

eliitpaljundusmaterjali puhul on märgis valge, sertifitseeritud paljundusmaterjali puhul sinine ja standardmaterjali puhul tumekollane.
maerkesedlens farve er hvid for basisformeringsmateriale , blaa for certificeret formeringsmateriale , og moerkegul for standardformeringsmateriale .

b) sätestada, et pärast kindlaksmääratud tähtpäevi ei tohi teatavate viinamarjasortide paljundusmaterjali turule viia, kui seda ei ole ametlikult eliitpaljundusmaterjali või sertifitseeritud paljundusmaterjalina sertifitseeritud.
b ) foreskrive , at formeringsmateriale for visse vinsorter fra visse tidspunkter endog kun maa bringes i handelen , saafremt det er blevet anerkendt officielt som basisformeringsmateriale eller certificeret formeringsmateriale .

eliitpaljundusmaterjali ja sertifitseeritud paljundusmaterjali puhul võib käesolev teave viidata sellistele viiruselaadsetele organismidele nagu leaf-roll ja fan-leaf ning pookealuste puhul viiruselaadsetele organismidele nagu mottling.
disse angivelser kan referere til alt materiale af kategorierne " basismateriale " eller " certificeret materiale " for saa vidt angaar bladrullesyge og dvaergskudssyge , og desuden til underliget for saa vidt angaar mosaiksyge .

a) see on ametlikult sertifitseeritud lähtepaljundusmaterjali, eliitpaljundusmaterjali või sertifitseeritud paljundusmaterjalina või pookealusteks mitte ette nähtud paljundusmaterjali puhul, kui see on ametlikult kontrollitud standardmaterjal; ja
a) hvis det er blevet officielt anerkendt som udgangsformeringsmateriale, basisformeringsmateriale eller certificeret formeringsmateriale eller for så vidt angår formeringsmateriale, der ikke skal bruges til grundstammer, hvis det drejer sig om officielt kontrolleret standardformeringsmateriale, og

supereliitpaljundusmaterjali, eliitpaljundusmaterjali ja sertifitseeritud paljundusmaterjali puhul kohaldatakse käesoleva direktiivi artiklis 3, artikli 4 lõikes 1 ja artiklis 5 sätestatud nõudeid niivõrd, kui käesoleva direktiivi artiklis 7 osutatud sertifitseerimiskavaga ei kehtestata rangemaid tingimusi.
hvad angaar kerneplanter, basismateriale og certificeret materiale gaelder de krav, der er fastlagt i artikel 3, artikel 4, stk. 1, og artikel 5, for saa vidt som de i artikel 7 omhandlede certificeringsordninger ikke paalaegger endnu strengere betingelser.

komisjon võib artikli 17 lõikes 3 sätestatud korras nõuda, et pärast kindlaksmääratud kuupäeva võib turustada muuks kui pookealusteks ettenähtud paljundusmaterjali ainult juhul, kui see on ametlikult sertifitseeritud lähtepaljundusmaterjali, eliitpaljundusmaterjali või sertifitseeritud paljundusmaterjalina:
kommissionen kan efter proceduren i artikel 17, stk. 3, fastsætte, at formeringsmateriale - bortset fra materiale, der skal bruges til grundstammer - kun må bringes i handelen fra bestemte datoer, hvis det er blevet anerkendt officielt som udgangsformeringsmateriale, basisformeringsmateriale eller certificeret formeringsmateriale:

liikmesriigid sätestavad, et ühes liikmesriigis sertifitseeritud ja teises liikmesriigis kasvatatud eliitpaljundusmaterjalist vahetult saadud paljundusmaterjali võib sertifitseerida eliitpaljundusmaterjali tootnud riigis, juhul kui paljundusmaterjali on vastavalt i lisas sätestatud tingimustele põldtunnustatud ja kui ametliku kontrolli käigus on tõestatud, et paljundusmaterjal vastab ii lisas sätestatud tingimustele.
medlemsstaterne foreskriver , at formeringsmateriale , som stammer umiddelbart fra basisformeringsmateriale , der er blevet anerkendt i en medlemsstat , og som er blevet hoestet i en anden medlemsstat , kan anerkendes i basisformeringsmaterialets produktionsstat , saafremt det paa sit formeringsareal er blevet underkastet vaekstinspektion , der opfylder betingelserne i bilag i og saafremt det ved officiel kontrol er blevet konstateret , at betingelserne i bilag ii er opfyldt .

tingimusi, millele peab vastama supereliit-, eliit- ja sertifitseeritud paljundusmaterjalide kvaliteet (sealhulgas supereliit- ja eliitpaljundusmaterjali puhul ka sordiehtsuse ja vajaduse korral klooni omaduste säilitamise meetodid ning samuti selle materjali olulised pomoloogilised omadused), taimetervis, kohaldatavad katsemeetodid ja protseduurid, kohaldatavad paljundamissüsteemid ja sordilisus, välja arvatud pookealuste puhul, kui paljundusmaterjal ei kuulu sordi juurde;
de betingelser, som kerneplanter, basismateriale og certificeret materiale skal opfylde med hensyn til kvalitet (herunder for kerneplanter og basismateriale metoderne til bevaring af sortens identitet og i givet fald af klonens identitet, herunder de relevante pomologiske karakteristika), plantesundhed, de anvendte prøvningsmetoder og -fremgangsmåder, de(n) anvendte formeringsmåde(r) samt, undtagen i forbindelse med grundstammer, hvis materiale ikke tilhører nogen sort, sortstræk