Вы искали: mängib (Эстонский - Датский)

arvuti mängib
computeren spiller

kmplayer: mängib
kmplayer: afspilning

kas 1. mängijat mängib arvuti.
om spiller 1 spilles af computeren.

mängib uuesti läbi sinu viimase mängu.
gengiver dit sidste spil så du kan kigge på.

see mängib strateegia rakendamisel peamist rolli.
dette vil spille en stor rolle i gennemførelsen af strategien.

kõnealuses teemaderingis mängib olulist rolli geotermika.
og her spiller den geotermiske energi en vigtig rolle.

euroopa liit mängib selles võitluses olulist rolli.
eu spiller en stor rolle i dettearbejde.

lindude heaolus mängib tähtsat rolli stimuleeriv keskkond.
et stimulerende miljø har stor indflydelse på god fuglevelfærd.

euroopa komisjon mängib eli õigusaktide koostamisel juhtivat rolli.
europa-kommissionen spiller en vigtig rolle i udformningen af eu’s lovgivning.

belgia mängib olulist rolli tehniliste ja intelligentsete tekstiilide osas.
belgien er særligt aktiv inden for tekniske og intelligente tekstiler.

ohutuse juures mängib samuti olulist rolli kogu personali koolitus.
det samlede personales uddannelse og kvalifikationer spiller også en væsentlig rolle for sikkerheden.

meeste ja naiste korvpallimaailmameistrivõistluste finaalmängud, kus mängib prantsusmaa rahvusvõistkond;
finalekampene i verdensmesterskabet i basketball (herrer, damer), hvis det franske landshold deltager

komisjoni toetuste ja panga laenude ühendamine mängib selles olulist rolli.
kombinationen af tilskud fra europa-kommissionen og lån fra banken spiller en vigtig rolle i denne forbindelse.

euroopa meeste ja naiste korvpallimeistrivõistluste finaalmängud, kus mängib prantsusmaa rahvusvõistkond;
finalekampene i det europæiske mesterskab i basketball (herrer, damer), hvis det franske landshold deltager

davise karikavõistluste ja fed cupi poolfinaalmängud ja finaalmängud, kus mängib prantsusmaa tennisevõistkond;
semifinalerne og finalekampene i turneringerne davis cup og fed-pokalen, hvis et fransk tennishold deltager

euroopa ragbikarikavõistluste finaalmäng, kus mängib ühel prantsusmaa meistrivõistlustel osalev prantsusmaa klubi;
europa cup-finalen i rugby, hvis et fransk ligahold spiller

Ühenduse tegevus tervishoiu edendamise ja ennetustöö osas mängib olulist rolli ebavõrdsuse vähendamisel tervishoius.
sundhedsfremme og sygdomsforebyggelse på eu-plan kan yde et vigtigt bidrag til at reducere helbredsmæssige uligheder.

taina optimaalse konsistentsi saavutamisel mängib olulist rolli vee kogus, mida jahu on võimeline imama.
for at opnå en optimal konsistens er den vandmængde, som dejen kan optage, yderst vigtig.

1.1 vene föderatsioon, mis mängib rahvusvahelisel tasandil võtmerolli, on euroopa liidu strateegiline partner.
1.1 rusland, der spiller en meget vigtig rolle internationalt, er eu's strategiske partner.

sotsiaalpartnerlus mängib tähtsat rolli töökorralduse ajakohastamisel, töötamist käsitlevate õigusaktide parandamisel ja palkade tasakaalustatud arengu tagamisel.
arbejdsmarkedsparternes partnerskab spiller en vigtig rolle i moderniseringen af arbejdets tilrettelæggelse, med hensyn til en bedre arbejdsmarkedslovgivning og sikring af en tilfredsstillende lønudvikling.