Вы искали: põllumajandusettevõtetest (Эстонский - Датский)

nad on pärit põllumajandusettevõtetest,
de kommer fra besætninger, der:

loomakasvatusega tegelevatest põllumajandusettevõtetest;
fra avlsbedrifter

söödateravili on eranditult pärit kohalikest põllumajandusettevõtetest.
foderkornet kommer udelukkende fra lokale landmænd.

osa – veterinaarsertifikaat kauplemiseks põllumajandusettevõtetest pärit loomadega
del i — sundhedscertifikat til brug ved handel med dyr fra bedrifter

need pärinevad ametlikult keeritsussivabaks tunnistatud põllumajandusettevõtetest, või
kommer fra bedrifter, der er officielt anerkendt som trikinfrie, eller

see on saadud loomadelt, kes on pärit põllumajandusettevõtetest:
det kommer fra dyr, som kommer fra bedrifter, med hensyn til hvilke der gælder følgende:

ühenduse liikmesriikide pädevate asutuste poolt keeritsussivabaks tunnistatud põllumajandusettevõtetest;
bedrifter, der er anerkendt af de kompetente myndigheder i ef's medlemsstater som trikinfri,

neist põllumajandusettevõtetest pärinevad nuumsead peaksid olema keeritsusside kontrollist vabastatud.
slagtesvin fra sådanne bedrifter bør fritages for trikininspektion.

piim pärineb põllumajandusettevõtetest, mis vastavad a lisa ii peatükis sätestatud tingimustele;
kommer fra bedrifter, der opfylder betingelserne i bilag a, kapitel ii

toorpiim peab pärinema põllumajandusettevõtetest, mis on registreeritud ja kontrollitud vastavalt artikli 13 lõikele 1.
den rå mælk skal komme fra bedrifter, der er registreret og kontrolleret i henhold til artikel 13, stk. 1, i dette direktiv.

on pärit loomadelt põllumajandusettevõtetest või aladelt, kus ei ole kehtestatud keelde veterinaarkontrolli tõttu;
stammer fra dyr, som hidrører fra en bedrift eller et område, der ikke er omfattet af forbud som følge af dyresundhedsmæssige forhold

olemasolevat seirevõrgustikku tugevdatakse piirkondades, kus vähemalt 3 % kõikidest põllumajandusettevõtetest kohaldab üksikut erandit.
det eksisterende overvågningsnet styrkes i områder, hvor mindst 3 % af alle bedrifterne er omfattet af individuelle undtagelser.

b) on pärit loomadelt põllumajandusettevõtetest või aladelt, kus ei ole kehtestatud keelde veterinaarkontrolli tõttu;
stammer fra dyr, som hidroerer fra en bedrift eller et omraade, der ikke er omfattet af forbud som foelge af dyresundhedsmaessige forhold

põllumajandusloomad on sageli pärit põllumajandusettevõtetest, mistõttu on oluline tagada, et loomad oleksid sobiva tervisliku seisundiga.
da landbrugsdyr ofte stammer fra erhvervsmæssige bedrifter, er det vigtigt at træffe foranstaltninger til at sikre, at der anskaffes dyr med en passende sundhedsstatus.

ei ole loomad pärit põllumajandusettevõtetest ega ole olnud kontaktis loomadega põllumajandusettevõttest, kus on kliiniliselt tuvastatud järgmisi haigusi:
kommer dyrene ikke fra en bedrift eller har været i kontakt med dyr fra en bedrift, hvor nogen af følgende sygdomme er blevet klinisk påvist:

millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/65/emÜ e lisa 1. osa põllumajandusettevõtetest pärit loomade veterinaarsertifikaadi näidise osas
om ændring af del 1 i bilag e til rådets direktiv 92/65/eØf for så vidt angår standardsundhedscertifikatet for dyr fra bedrifter

võttes arvesse artikli 11 lõikes 4 viidatud kontrolli tulemusi, peavad liikmesriigid kehtestama piirangud kontrolliga hõlmatud põllumajandusettevõtetest või territooriumidelt pärineva ulukite liha kasutamisele.
på grundlag af resultaterne af de undersøgelser, som er nævnt i stk. 1 og i artikel 11, stk. 4, indfører medlemsstaterne restriktioner med hensyn til anvendelsen af kaninkød og kød af opdrættet vildt, der stammer fra bedrifter eller områder, som undersøgelsen har bragt i søgelyset.

kui kontrolli tulemused annavad alust kahtlusteks, et on lisatud vett, võetakse proovid kõikidest põllumajandusettevõtetest, mis osalesid asjakohase toorpiima kogumisel.
hvis resultaterne af en kontrol giver mistanke om, at mælken er tilsat vand, udtager den kompetente myndighed prøver på samtlige de bedrifter, der har leveret rå mælk til den indsamling, som er under mistanke.

on teada, et mõnes liikmesriigis võib mõnel põllumajandusettevõttel (nt alla 10 % kõigist sobivatest põllumajandusettevõtetest) olla väga suur kari.
det anerkendes, at i visse medlemsstater kan nogle få bedrifter (f.eks. mindre end 10 % af alle relevante bedrifter) have meget store besætninger.

erand peaks hõlmama maksimaalselt 10000 veisekasvatusettevõtet iirimaal ehk 8 % kõikidest põllumajandusettevõtetest, 8 % kasutatud põllumajandusmaast ja 20 % loomühikutest.
undtagelsen kan komme til at berøre højst 10000 kvægbrug i irland svarende til 8 % af alle bedrifter, 8 % af landbrugsarealet og 20 % af dyreenhederne.