Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
erineva poliitilise vastutuse ja sellega seotud kohustuste tunnistamine aitab teadvustada asjaolu, et iga poliitikakujundaja ülesanne on tagada oma pädevusse kuuluva poliitikavaldkonna edukas rakendamine.
anerkendelsen af særskilte politiske ansvarsområder og de dertil knyttede forpligtelser er med til at øge fokus på, at de enkelte politiske aktører er ansvarlige for en vellykket gennemførelse af politikker inden for deres respektive kompetenceområde.
kui oled tööohutuse ja töötervishoiu ekspert või poliitikakujundaja, saad värskeid materjale tööohutuse ja töötervishoiu strateegia ja programmide kohta meie sÜsteemide osast ja riskivaatlus aitab valmistuda tulevasteks ülesanneteks, mis kaasnevad üleskerkivate uute riskidega.
hvis de er arbejdsmiljøekspert eller politisk beslutningstager, kan de blive opdateret om de seneste arbejdsmiljøstrategier og -programmer under afsnittet systemer og programmer, og de kan hente hjælp i vores observationscenter for risikoovervÅgning, så de er forberedt på de fremtidige udfordringer, der kommer, efterhånden som der identificeres nye risici.
Ühtekuuluvusfoorum, mis toimub iga kolme aasta järel, tõi kokku üle 800 kõrgetasemelise poliitikakujundaja kogu euroopast, et arutleda euroopa komisjoni poolt 2007. a mais vastu võetud neljandas majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse aruandes tõstatatud küsimuste ja järelduste üle.
samhørighedsforummet, som foregår hvert 3. år, samlede over 800 højt placerede beslutningstagere fra hele europa, der drøftede de fremsatte problemstillinger og de konklusioner, der blev nået i den erde rapport om økonomisk og social samhørighed, som kommissionen vedtog i maj 2007.