Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
produktiivlindude kari: salmonella enteritidis ja salmonella typhimurium.
flokke af brugsfjerkræ: salmonella enteritidis og salmonella typhimurium.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
kodulindude produktiivkarjad: salmonella enteritidis ja salmonella typhimurium.
flokke af brugsfjerkræ: salmonella enteritidis og salmonella typhimurium.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
produktiivlindude karjade puhul: salmonella enteritidis ja salmonella typhimurium.
flokke af brugsfjerkræ: salmonella enteritidis og salmonella typhimurium.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
busulfaan oli mutageenne salmonella typhimurium’ i, drosophila melanogaster’ i ja odra puhul.
busulfan var mutagent i salmonella typhimurium, drosophila melanogaster og byg.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
on soovitav, et valitud isolaatide s. enteritidis ja s. typhimurium puhul määrataks kindlaks faagitüüp.
det anbefales, at de udvalgte isolater af s. enteritidis og s. typhimurium fagtypes.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
selles jõuti järeldusele, et munade ja broileriliha tootmisahelas võivad aretuskarjalt järglaskonnale kõige tõenäolisemalt üle kanduda salmonella enteritidis ja salmonella typhimurium.
det konkluderes heri, at salmonella enteritidis og salmonella typhimurium har det største potentiale for overførsel fra avlshøns til afkom heraf i kyllingekød- og æglæggerkæden.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
sugulindude karjade puhul: salmonella enteritidis, salmonella typhimurium, salmonella hadar, salmonella virchow ja salmonella infantis.
flokke af avlsfjerkræ: salmonella enteritidis, salmonella typhimurium, salmonella hadar, salmonella virchow og salmonella infantis.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
kui mõni testitulemus oli päritolukarja eluea jooksul järgmiste serotüüpide suhtes positiivne, märkida positiivne tulemus: salmonella enteritidis, salmonella typhimurium.
hvis der i oprindelsesflokkens levetid har været positive resultater ved test for følgende serotyper, anføres det som et positivt resultat: salmonella enteritidis og salmonella typhimurium.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
kodulindude aretuskarjad: salmonella hadar, salmonella virchow ja salmonella infantis; kodulindude produktiivkarjad: salmonella enteritidis ja salmonella typhimurium.
flokke af avlsfjerkræ: salmonella hadar, salmonella virchow og salmonella infantis flokke af brugsfjerkræ: salmonella enteritidis og salmonella typhimurium.
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
adefoviir ei olnud mutageenne mikrobiaalsetes mutageensustestides, kus kasutati salmonella typhimurium’ it (ames) ja escherichia coli’ t koos metaboolse aktivatsiooniga või ilma.
adefovir var ikke mutagen i mikrobielle mutagenicitetsanalyser, som involverede salmonella typhimurium (ames) og escherichia coli med eller uden stofskifteaktivering.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Ühenduse eesmärk salmonella serotüüpide salmonella enteritidis, salmonella hadar, salmonella infantis, salmonella typhimurium ja salmonella virchow vähendamiseks liigi gallus gallus aretuskarjades on vähendada vähemalt 250 täiskasvanud linnust koosnevate positiivsete aretuskarjade maksimumprotsenti vähemalt ühe protsendini 31. detsembriks 2009.
ef-målet for mindskelse af forekomsten af salmonella enteritidis, salmonella hadar, salmonella infantis, salmonella typhimurium og salmonella virchow i avlsflokke af gallus gallus består i en mindskelse af maksimumprocenten, således at voksne avlsflokke på mindst 250 fugle, der fortsat er positive, højst må udgøre 1 % senest den 31. december 2009.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 2
Качество:
alates 1. jaanuarist 2010 on määruse (eÜ) nr 2160/2003 artikli 4 lõikes 1 viidatud euroopa liidu eesmärk seoses salmonella spp. vähendamisega liigi gallus gallus aretuskarjades (edaspidi „euroopa liidu eesmärk”) vähendada serotüüpide salmonella enteritidis, salmonella infantis, salmonella hadar, salmonella typhimurium ja salmonella virchow (edaspidi „asjaomased salmonella serotüübid”) suhtes positiivsete liigi gallus gallus täiskasvanud aretuskarjade maksimumprotsent ühe protsendini või alla selle.
fra den 1. januar 2010 består eu-målet, jf. artikel 4, stk. 1, i forordning (ef) nr. 2160/2003, for mindskelse af forekomsten af salmonella spp. i avlsflokke af gallus gallus (i det følgende benævnt »eu-målet«) i en mindskelse til højst 1 % af maksimumsprocenten af voksne avlsflokke af gallus gallus, der fortsat er positive for salmonella enteritidis, salmonella infantis, salmonella hadar, salmonella typhimurium og salmonella virchow (i det følgende benævnt »de relevante salmonellaserotyper«).
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество: