Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
asjaomaste tarbijate esindusorganid on
los órganos representativos de los consumidores serán los siguientes:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
seetõttu on vaja, et euroopa tasandil tegutsevad raudteesektori esindusorganid töötaksid välja euroopa strateegia telemaatika tehniliste koostalitlusnõuete rakendamiseks.
para ello, se requiere que los organismos representativos del sector ferroviario que operan a nivel europeo establezcan una estrategia europea para la aplicación de la eti sobre aplicaciones telemáticas.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kõnealused menetlused hõlmavad nende märkuste käsitlemise korda, mida huvitatud isikud, sealhulgas pädevad asutused ja organisatsioonide esindusorganid, on esitanud akrediteerimist või litsentsi taotlevate ning akrediteeritud ja litsentsitud tõendajate kohta.
esos procedimientos contarán con mecanismos para considerar las observaciones de las partes interesadas, incluidos los organismos competentes y los órganos representativos de las organizaciones, relativas a los solicitantes de acreditación o autorización y a los verificadores medioambientales acreditados o autorizados.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
kuna rühmaga konsulteeritakse eriti komisjoni tegevusprogrammi osas, ongi peamine, et seal oleks esindatud esindusorganid, mis on kõige enam võimelised kaitsma toiduahela ja looma- ja taimetervisega seonduvaid üldiseid huvisid euroopa tasemel.
en efecto, teniendo en cuenta que las consultas al grupo se centran en particular sobre el programa de trabajo de la comisión, será fundamental que en este grupo estén representados los organismos representativos que puedan defender mejor a escala europea los intereses generales relacionados con la cadena alimentaria y con la sanidad animal y vegetal.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
määruse (eÜ) nr 881/2004 artikli 3 lõikes 2 määratletud euroopa tasandil tegutsevad raudteesektori esindusorganid töötavad lisatud tehniliste koostalitlusnõuete kohta välja strateegilise euroopa kasutuselevõtukava vastavalt käesoleva määruse lisa 7. peatükis täpsustatud kriteeriumidele.
los organismos representativos del sector ferroviario que operan a nivel europeo, definidos en el artículo 3, apartado 2, del reglamento (ce) no 881/2004, establecerán un plan estratégico europeo de despliegue para la eti adjunta con arreglo a los criterios especificados en el capítulo 7 del anexo del presente reglamento.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: