Вы искали: finantsaruandluse (Эстонский - Испанский)

finantsaruandluse üldpõhimõtted
principios generales de información financiera

b) finantsaruandluse usaldusväärsus;
b) fiabilidad de la información financiera;

finantsaruandluse ja- poliitika osakond
divisiones: prensa e información

rahvusvaheline finantsaruandluse tõlgenduste komitee
comité de interpretaciones de las normas internacionales de información financiera

„eurosüsteemi raamatupidamise ja finantsaruandluse eesmärgid”
«a efectos de la contabilidad y las obligaciones de información financiera del eurosistema»

rahvusvahelise finantsaruandluse tÕlgenduste komitee tÕlgendus 2
interpretaciÓn ciniif 2

raamatupidamise osakond finantsaruandluse ja -poliitika osakond
divisiones: contabilidad estados financieros y normativa contable

tagada raamatupidamis- ja finantsaruandluse nõuetekohane täitmine.
garantizar el adecuado cumplimiento de los requisitos existentes en materia de contabilidad e información financiera.

tegevusaruanne ja konsolideeritud tegevusaruanne on finantsaruandluse olulised osad.
el informe de gestión y el informe de gestión consolidado constituyen elementos importantes de la información financiera.

raamatupidamise ja finantsaruandluse õigusraamistiku kohta euroopa keskpankade süsteemis
sobre el régimen jurídico de la contabilidad y la información financiera en el sistema europeo de bancos centrales

jätkata järkjärgulist äriühinguõiguse, sealhulgas finantsaruandluse standardite ühtlustamist.
proseguir la aproximación gradual del derecho de sociedades, en particular las normas internacionales de información financiera.

ekp suunis, millega muudetakse raamatupidamise ja finantsaruandluse õigusraamistikku ekpsis
orientación del bce por la que se modifica el régimen jurídico de la contabilidad y la información financiera en el sebc

ifrs 1 rahvusvaheliste finantsaruandluse standardite esmakordne rakendamine on muudetud järgmiselt.
la niif 1 adopción, por primera vez, de las normas internacionales de información financiera, se modifica según se describe a continuación.

tuleb tugevdada eelkõige finantsinstitutsioonide ja börsiettevõtete poolset finantsaruandluse nõuete jõustamist.
consolidar la implementación de requisitos de información financiera, en especial para las instituciones financieras y empresas con cotización en bolsa.

käesolevat suunist kohaldatakse ekp ja rkpde suhtes eurosüsteemi raamatupidamise ja finantsaruandluse eesmärgil.
la presente orientación se aplicará al bce y a los bcn a efectos de la contabilidad y las obligaciones de información financiera del eurosistema.

kehtestada avalikustamise ja finantsaruandluse standardid kooskõlas eli standarditega ja tagada nende tõhus rakendamine.
elaborar normas de publicidad de ciertas informaciones y de informes financieros conformes con las normas de la ue y velar por su aplicación efectiva.

alates sularahavahetuse päevast peab tulevane eurosüsteemi rkp järgima järgmisi raamatupidamise ja finantsaruandluse kohustusi:
a partir de la fecha de introducción del efectivo en euros, los futuros bcn del eurosistema estarán sujetos a las obligaciones contables y de información financiera siguientes:

d) usaldusväärsed raamatupidamis-, seire- ja finantsaruandluse süsteemid elektroonilises vormis;
d) unos sistemas informatizados fiables de contabilidad, seguimiento e información financiera;

c) äriühingu sisekontrolli- ja riskijuhtimissüsteemide peamiste tunnusjoonte kirjeldus seoses finantsaruandluse protsessiga;
c) una descripción de las principales características de los sistemas internos de control y gestión de riesgos de la sociedad en relación con el proceso de emisión de información financiera;

millega muudetakse suunist ekp/2006/16 raamatupidamise ja finantsaruandluse õigusraamistiku kohta euroopa keskpankade süsteemis
por la que se modifica la orientación bce/2006/16 sobre el régimen jurídico de la contabilidad y la información financiera en el sistema europeo de bancos centrales