Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tipptihedus – kiirgusvõimsuse tippväärtus 50 mhz ribalaiuses, mille kesksagedusel esineb suurim keskmine kiirgusvõimsus.
«densidad de cresta de p.i.r.e»: nivel de cresta de la transmisión contenido en un ancho de banda de 50 mhz centrado en la frecuencia a la que se registra la potencia radiada media más elevada.
pardal asuva terminali toodetud ekvivalentne isotroopne kiirgusvõimsus (e.i.r.p.) väljaspool õhusõidukit
potencia isótropa radiada equivalente (p.i.r.e.), en el exterior de la aeronave, desde el terminal a bordo
maksimaalne e.i.r.p tihedus – signaali suurim kiirgusvõimsus mõõdetuna mis tahes suunal mis tahes sagedusel etteantud sagedusvahemikus.
«densidad máxima de p.i.r.e.»: fuerza máxima de la señal medida en cualquier dirección y en cualquier frecuencia dentro de la gama definida.
intelligentse transpordisüsteemi saatjad peaksid kasutama spektrit täies ulatuses ja nende kiirgusvõimsus peab olema reguleeritud kõige madalamale vajalikule tasemele, et kasutada intelligentse transpordisüsteemi jaoks määratud spektriosa tõhusalt ning vältida kahjulikke häireid.
se espera que los transmisores de los sti maximicen el uso del espectro y controlen su potencia transmitida al nivel mínimo para utilizar el espectro atribuido efectivamente a los sti, a fin de evitar interferencias perjudiciales.
võrgu juhtploki või õhusõiduki vastuvõtu-saate tugijaama toodetud ekvivalentne isotroopne kiirgusvõimsus (e.i.r.p.) väljaspool õhusõidukit
potencia isótropa radiada equivalente (p.i.r.e.), fuera de la aeronave, desde la ucr/etb en la aeronave.
keskmine e.i.r.p. tihedus – keskmine kiirgusvõimsus, mõõdetud 1 mhz laiuses ribas, kasutades efektiivväärtuse detektorit keskmistusajaga 1 ms või vähem;
«densidad media de p.i.r.e.»: potencia media medida con un ancho de banda de resolución de 1 mhz, un detector rms (valor cuadrático medio) y un tiempo medio inferior o igual a 1 ms;