Вы искали: lahutamine (Эстонский - Испанский)

lahutamine
resta

gaasikromatograafiline lahutamine
separación por cromatografía de gases

seadmete lahutamine...
desconectando los dispositivos...

liin kinni. lahutamine...
línea ocupada. colgando...

lahutamine (kiirklahv s)
corta

lahutamine kordusest nurjus
fallo al disociar

lahutamine kordusest nurjus.
fallo al disociar la ocurrencia.

lindi ühendamine/ lahutamine
montando/ desmontando una cinta

failisüsteemi lahutamine nurjus@ info
no se ha podido desmontar el sistema de archivos. @info

lahutamine tulevastest kordustest nurjus.
fallo al disociar las ocurrencias futuras.

osadeks lahutamine või süsteemi laiendamine
subdivisión o ampliación del sistema

Ühenduspunkti "% 1" lahutamine nurjus.% 2
falló el desmontaje del punto de montaje "%1". %2

erinevuse osade käsitsi ühendamine ja lahutamine
secciones de división y unión manual

ekraanipilt mitte üks või / kuni lahutamine kasutamine.
en la captura superior, ninguna de las particiones está montada. si alguna de ellas lo estuviera, debería desmontarlas primero utilizando.

b) Üldise varustamise ja ravimite valimise lahutamine
b) la disociación entre «abastecimiento básico» y «selección de medicamentos»

partitsiooni ühendamine või lahutamine. @ action: inmenu
monta o desmonta una partición. @action: inmenu

+ - * /: liitmine, lahutamine, korrutamine ja jagamine.
+ - * /: suma, resta, multiplicación y división.

tahke kristalse aine lahutamine lahusest või vedelikust või gaasist.
separación de un sólido en forma de sustancia cristalina de una disolución, un líquido o un gas.

partitsiooni% 1 failisüsteemi lahutamine nurjus. @ title: window
no se pudo desmontar el sistema de archivos en la partición %1. @title: window

järglase lahutamine kolooniast põhjustab kannatusi nii emale kui ka noorloomale enesele.
la separación de las crías de una colonia aflige tanto a la madre como al hijo.