Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
piirkonnaga.
¿cuáles cree que son los principales retos de la política der.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
seos piirkonnaga
vínculo
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 12
Качество:
seos piirkonnaga :
vínculo con el medio :
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
x seos piirkonnaga
x relación con el área geográfica
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
seos geograafilise piirkonnaga
vínculo con la zona geográfica
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 13
Качество:
seos geograafilise piirkonnaga :
vínculo :
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
seos piirkonnaga ajalooline seos:
vínculo vínculo histórico:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
seos piirkonnaga looduslik keskkond:
vínculo entorno:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
seos piirkonnaga ajalooline/kirjanduslik seos
vínculo histórico-literario
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kõik vaatluskohustused piirduvad nafo reguleeritava piirkonnaga.
todas las obligaciones de observación se circunscribirán a la zona de regulación de la nafo.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kolmanda riigi geograafilise piirkonnaga seotud kaitsetaotlus
solicitud de protección relativa a una zona geográfica de un tercer país
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
c) peab omama sardiinia piirkonnaga kiiret sideühendust.
c) dispondrá de medios que le permitan establecer comunicaciones rápidas con la región de cerdeña.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
seos piirkonnaga 4.6.1 päritoluga seotud kindlaksmääratud kvaliteet
vínculo 4.6.1 una calidad determinada vinculada al origen:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
teha konstruktiivset koostööd piirkonnaga seotud peamiste huvitatud osalejatega;
establecer contactos constructivos con los principales interlocutores interesados relacionados con la región;
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 3
Качество:
märtsis käivitati piirkonnaga seotud keskkonnaprojekt ühise keskkonnateabesüsteemi arendamiseks.
en marzo se puso en marcha un proyecto medioambiental para la región con el fin de desarrollar un sistema compartido de información medio-ambiental.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
kolmanda riigi geograafilise piirkonnaga seotud taotlustele esitatavaid tingimusi;
a las condiciones de solicitud relativas a zonas geográficas de un tercer país;
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
mitme piirkonnaga liikmesriikidel tuleks siiski lubada säilitada piirkondlikud komiteed.
no obstante, procede que los estados miembros que tengan varias circunscripciones puedan mantener comités regionales.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
c) teha konstruktiivset koostööd piirkonnaga seotud peamiste huvitatud osalejatega;
c) establecer contactos constructivos con los principales interlocutores interesados relacionados con la región;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kõik „soprèssa vicentina” valmistusetapid on geograafilise piirkonnaga tihedalt seotud.
el producto «soprèssa vicentina» está estrechamente vinculado a la zona en todas las fases de su producción.
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
puit rõhutab ka seost piirkonnaga, andes pinna kaudu edasi piirkonna mikrofloorat.
la madera también refuerza el vínculo con el territorio favoreciendo la microflora de superficie.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество: