Вы искали: tähtpäev (Эстонский - Испанский)

tähtpäev
plazo

muu tähtpäev
aniversario

Ülevõtmise tähtpäev
plazo de transposición

tähtpäev t + 3 kuud
plazo: t + 3 meses

- või äraviimise tähtpäev,
fecha límite de retirada de la mantequilla,

piirtaseme saavutamise tähtpäev
fecha en que debe alcanzarse el valor límite

esimese osamakse tähtpäev:
fecha de vencimiento del primer plazo:

- pakkumiste esitamise tähtpäev,
- la fecha límite para la presentación de las ofertas,

(pakkumiste esitamise tähtpäev)
(fin del plazo de presentación de ofertas)

esimene andmete edastamise tähtpäev
primera fecha de transmisión

"c) minimaalse säilimisaja tähtpäev.
« c ) la fecha de duración mínima .

- pakkumiste esitamise tähtpäev ja koht.
- el plazo límite y el lugar de presentación de las ofertas.

olemasolevatest toimeainetest teavitamise uus tähtpäev
nuevo plazo para la notificación de sustancias activas existentes

- lahter 106: või äraviimise tähtpäev;
- casilla 106: fecha límite de retirada de la mantequilla

b) pakkumiste esitamise tähtpäev ja koht.
b) el plazo y el lugar de presentación de las ofertas.

tähtpäev, milleks sihtväärtus tuleb saavutada
fecha en que debe alcanzarse el valor objetivo

teatises märgitakse ka pakkumiste esitamise tähtpäev.
además , deberá indicarse la fecha límite de presentación de ofertas .

pakkumiste esitamise tähtpäev on 23. juuni 2005.
el último día en el que se podrán presentar ofertas será el 23 de junio de 2005.

ettepandud määruse ühtne tähtpäev ei ole paindlik .
por ello , el plazo único establecido en el reglamento propuesto podría resultar inflexible .

tähtpäev t + 2 kuud [1]regulaarsus kvartal
plazo t + 2 meses [1]periodicidad trimestral