Вы искали: usu (Эстонский - Испанский)

hea usu põhimõte
probidad

ma ei usu kokkusattumustesse.
no creo en las coincidencias.

ema ei usu oma silmi.
su madre no da crédito a sus ojos.

”usu endasse ja oma võimetesse.”
“cree en ti mismo y en tus habilidades.”

patu kohta, et nad ei usu minusse,
en cuanto a pecado, porque no creen en mí

” ole kangekaelne ja usu oma tootesse.”
“ se tenaz y cree en tu producto.”

kes saavutate usu eesmärgi, hingede õndsuse.
obteniendo así el fin de vuestra fe, la salvación de vuestras almas

aga et mina tõtt räägin, siis te ei usu mind!
pero a mí, porque os digo la verdad, no me creéis

töötajaid ei valita rassi, usu ega soo alusel.
el agente será seleccionado sin distinción por razones de raza, creencias u orientación sexual.

ja teadke, et teie usu katsumine saadab kannatlikkust!
sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia

kelle sees meil on julge ligipääs usalduses usu kaudu temasse.
en él tenemos libertad y acceso a dios con confianza, por medio de la fe en él

julie,viktor, pedro ja fianne ei usu ettemääratusse !
julie, viktor, pedro y fianne no creen en la fatalidad

kuid konkurent ei usu, et fagorbrandtil oleks vahendeid vajalike investeeringute tegemiseks.
ahora bien, este competidor considera que fagorbrandt no dispondrá de medios suficientes para financiar las inversiones necesarias.

ma ei usu, et esimese astme kohtu teine põhjendus 65selle kohta, miks tema
no estoy segura de que la segunda razón 65del tribunal de primera instancia del

integratsioonipoliitika ning usu- ja kultuuriküsimused puudutavad peamiselt inimeste igapäevast elu kohalikul tasandil.
la política de integración, las cuestiones religiosas y culturales son un asunto que se trata esencialmente de modo cotidiano a nivel local.

erinevalt komisjonist ei usu ma, et vaidlusalune kord oleks selles aspektis ühenduse õigusega vastuolus.
a diferencia de lo que afirma la comisión, considero que el régimen controvertido no es contrario al derecho comunitario en este aspecto.

enamik küsitletutest (51%) ei usu, et rahavahetus põhjustaks neile suuremaid ebamugavusi.
una mayoría de encuestados (51%) no cree que la transición les vaya a crear problemas importantes.

tööandjad ei tohi diskrimineerida soo, rassi, puude, usu, seksuaalse sättumuse ega vanuse alusel.
sin embargo, en el mundo de los negocios los hombres suelen llevar traje.

2.7 emsk [9]ei usu, et suhkruhindade märkimisväärne langus tuleks kasuks tarbijaile.
2.7 el cese [9] no cree que la reducción significativa de los precios del azúcar beneficie a los consumidores.

elu ja vabadus ei ole ohus rassi, usu, rahvuse, teatavasse sotsiaalsesse rühma kuulumise või poliitiliste tõekspidamiste tõttu;
su vida o su libertad no están amenazadas por razón de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social particular u opinión política;