Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
videofilmide levitamisteenused
servicios de distribución de videocintas
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
kino- ja videofilmide levitamisteenused
servicios de distribución de películas cinematográficas o videocintas
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
meelelahutusfilmide ja -videofilmide tootmine
producción de películas y videocintas de entretenimiento
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
kino- ja videofilmide tootmisega seotud teenused
servicios relacionados con la producción de películas cinematográficas y videocintas
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
kino- ja videofilmide tootmine ja sellega seotud teenused
servicios de producción de películas de cine y videocintas y servicios conexos
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
reklaam-, propaganda- ja infofilmide ning videofilmide tootmine
producción de películas y videocintas de publicidad, propaganda e información
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
“kino- ja videofilmide alane tegevus” ja “raadio ja televisiooni alane tegevus”
«servicios de cine y vídeo» y «servicios de radio y televisión»
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
toode on ette nähtud keerulise graafika arendamiseks (cad/cam süsteemid) ning videofilmide monteerimiseks ja tootmiseks.
el producto está destinado a utilizarse para la elaboración de gráficos complejos (sistemas cad/cam) y el montaje y producción de películas de vídeo.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
teavet jagatakse ja sõnumeid edastatakse nii koole külastades, teeäärsete kontrollpunktide infolauda kasutades, kui ka videofilmide ja t-särkide abil.
la información y los mensajes se dan a conocer a través de visitas a los centros escolares y en mesas de información situadas en los puestos de control, además de con películas de vídeo y camisetas.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tootel on dvi liides, mis võimaldab sellel videosignaale töötleva graafikakaardi abil arvutilt vastuvõetud signaale edastada (nt videofilmide monteerimiseks ja tootmiseks).
el producto está provisto de una interfaz dvi, que le permite reproducir las señales recibidas de una máquina automática de tratamiento o procesamiento de datos por medio de una tarjeta gráfica capaz de procesar señales de vídeo (por ejemplo, con fines de montaje y producción de películas de vídeo).
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
toote kavandatav kasutus on videosignaalide edastamine graafika arendamiseks või videofilmide monteerimiseks ja tootmiseks cad/cam süsteemis või videomonteerimissüsteemis (vt grupi 84 märkuse 5 punkti e).
el producto está, en principio, destinado a utilizarse como reproductor de señales visuales para la elaboración de gráficos o el montaje y la producción de películas de vídeo en un sistema cad/cam o un sistema de montaje de vídeo [véase la nota 5 (e) del capítulo 84].
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
toote kavandatav kasutus on videosignaalide edastamine graafika arendamiseks või videofilmide monteerimiseks ja tootmiseks cad/cam süsteemis või videomonteerimissüsteemis (vt grupi 84 märkuse 5 punkti e).”
está destinado para visualizar señales de vídeo en la elaboración de gráficos o en la edición y producción de películas de vídeo en un sistema cad/cam o en un sistema de edición de vídeo [véase la nota 5 e) del capítulo 84].»
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
abikõlblik on ainult hulgikaubandusega seotud tegevus välja arvatud mootorsõidukid ja põllumajanduslik toidutööstus ning järgmised tööstussektoriga seotud tehnilised teenused: maanteetranspordi teenusedkaupade käitlemine ja ladustamineinfotehnoloogiaturu-uuringud ja arvamusküsitlusedinsenertehnilised teenusedtehniline kontroll ja analüüsreklaamjuhtiv- ja tegevtöötajate tööle võtminetööhõiveasutuseduurimis- ja julgeolekuteenusedmittetööstuslik disainmesside, näituste ja konverentside korraldaminekino- ja videofilmide tootmine _bar_ jah _bar_
sólo serán subvencionables el comercio al por mayor excepto de vehículos de motor y agroalimentarias y los siguientes servicios técnicos conexos al sector industrial: servicios de transporte por carretera.manipulación y depósito mercancíasactividades informáticasestudios de mercado y encuestas opinión pca.servicios técnicos de ingenieríaensayos y análisis técnicos.publicidadselección personal directivo y ejecutivoagencias de colocaciónservicios investigación y seguridaddiseño no industrialorganización de ferias, exhibiciones y congresosproducción cinematográfica y de video _bar_ si _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: