Вы искали: arsenal (Эстонский - Итальянский)

arsenal
arsenale

arsenal -*uk 6129 --d (add.) -
arsenal -*uk 6129 --d (add.) -

arsenal -*fr 13115 --d m (2) (mod.) -
arsenal -*fr 13115 --d m (2) (mod.) -

kui kõnealune mehhanism rakendub ka uutele pediaatrilistele ravimitele, siis osutub võimatuks saavutada eesmärk luua mõistliku aja jooksul tõeliselt uuenduslik ja piisavalt mitmekesine pediaatriliste ravimite arsenal.
se tale meccanismo si verificasse per i nuovi farmaci pediatrici, non si potrebbe conseguire l'obiettivo di dotarsi in tempi ragionevoli di un armamentario terapeutico pediatrico realmente innovativo e di dimensioni sufficientemente ampie.

tähtis samm keskkonnaõiguse valdkonnas tehti keskkonnaalast vastutust käsitleva direktiivi vastuvõtmisega. ressursside haldamise valdkonnas rikastus õigusnormide arsenal uute määrustega, mis käsitlevad teatavate jäätmeliikide, näiteks pakendite ringlussevõttu.
il 29 aprile il consiglio ha adottato una direttiva relativa allindennizzo delle vittime di reato, che prevede un risarcimento equo e adeguato a carico dellautorità competente dello stato membro nel cui territorio è stato commesso il reato.

(1) minevikus oli ukrainal suur sõjalis-tööstuslik kompleks, maailma suuruselt kolmas tuumarelvade arsenal ja ta oli nsvli relvastuse ja laskemoona strateegilise reservi baasiks.
(1) nel passato l’ucraina possedeva un esteso complesso industriale militare, deteneva il terzo maggiore arsenale di armi nucleari del mondo ed è servita da base per le riserve strategiche di armi e munizioni dell’urss.

(95) muuhulgas maksudest kõrvalehoidumist ja rahapesu puudutavad väited on alusetud ja tähtsusetud praeguse riigiabi menetluse seisukohast lähtudes. seetõttu ei oleks asjakohane neid üksikasjalikult ümber lükata. ometi järgib gibraltar järelevalve-ja finantsmääruse standardeid, seda nii avalikus kui erasektoris. gibraltari finantsteenuste komisjon (the gibraltar financial services commission) on sõltumatu ja lugupeetud organ. seda seisukohta on kinnitanud mitmed rahvusvahelised organid, mis on kommenteerinud ka gibraltari tegevust rahapesuga võitlemisel. gibraltar oli üks esimesi jurisdiktsioone elis, kes rakendas eli rahapesu direktiivi kõikide kuritegude osas. rahapesuvastase töökonna (fatf) 2002. aasta novembris avaldatud aruandes märgitakse, et "gibraltaris on rahapesuga võitlemiseks tugev õigus-ja haldusnormide arsenal" ja gibraltar on "lähedal, et olla täielikult vastavuses fatfi 40 soovitustega". [18] imfi 2001. aasta oktoobri ettekandes tehti otsus, et gibraltar on vastavuses 66ga 67st rahvusvahelisest finantsmääruse standardist ning otsustati, et "järelevalve on üldiselt efektiivne ja põhjalik… gibraltar kuulub hästiarenenud järelevalvete kategooriasse", [19] oecd korra kohaselt on gibraltar klassifitseeritud koostööd tegevaks maksujurisdiktsiooniks.
(95) le affermazioni relative, tra l'altro, all'evasione fiscale e al riciclaggio di denaro sono infondate e irrilevanti ai fini del presente procedimento in materia di aiuti di stato. non è quindi il caso di farne una dettagliata contestazione. tuttavia gibilterra rispetta alti standard di regolamentazione e supervisione finanziaria, sia nel settore pubblico sia in quello privato. la commissione dei servizi finanziari di gibilterra è un ente indipendente e stimato. tale visione è stata corroborata da vari organismi internazionali, che hanno anche elogiato le iniziative di gibilterra per osteggiare il riciclaggio di denaro. gibilterra è stata una delle prime giurisdizioni nell'ambito dell'ue ad attuare la direttiva comunitaria sul riciclaggio del denaro estendendola a tutti i crimini. una relazione del gruppo di azione finanziaria internazionale (fatf/gafi), pubblicata nel novembre 2002, riporta che "gibilterra ha in vigore un robusto arsenale di leggi, regolamenti e pratiche amministrative al fine di contrastare il riciclaggio del denaro sporco" ed è "vicina al rispetto completo delle 40 raccomandazioni del fatf" [18]. una relazione del fmi datata ottobre 2001 ha rilevato che gibilterra era conforme a 66 su 67 standard internazionali stabiliti sulla regolamentazione finanziaria, concludendo che la "supervisione è generalmente efficace e accurata (…) gibilterra si classifica come supervisore di buon livello" [19]. in base alle regole ocse, gibilterra è stata classificata come una giurisdizione fiscale cooperativa.