Вы искали: homogeenne (Эстонский - Итальянский)

- segu on homogeenne,
- la miscela sia omogenea, e

valkjas ja homogeenne.
biancastra ed omogenea.

mitme puhta aine homogeenne segu
miscela omogenea di più sostanze pure

emulsioon on valkjas homogeenne vedelik.
l’ emulsione è un liquido biancastro omogeneo.

suukaudne pasta valge homogeenne pasta
pasta bianca

homogeenne lahus saadakse kergelt loksutades.
agitando leggermente si otterrà una soluzione omogenea.

ettevalmistatud vaktsiin on homogeenne valge emulsioon.
il vaccino ricostituito si presenta come una emulsione bianca e omogenea.

kasvatajate toodetud toortubakas ei ole homogeenne toode.
il tabacco greggio, quale prodotto dai produttori, non è un prodotto omogeneo.

lahustatud vaktsiin on homogeenne hägune valge suspensioon.
il vaccino ricostituito si presenta come una sospensione bianca, torbida, omogenea.

toode on väga homogeenne ja see lihtsustab vaikivat kooskõlastamist.
il prodotto è molto omogeneo e facilita un coordinamento tacito.

keemilise koostise ja füüsikaliste omadustega määratud aine homogeenne olekuvorm.
una fase è una porzione omogenea di materia caratterizzata da composizione e proprietà fisiche costanti, separata dall' ambiente circostante da una superficie.

loksutage tugevalt vähemalt 10 sekundit, et tekiks homogeenne suspensioon.
agitare energicamente il flaconcino per almeno 10 secondi fino ad ottenere una sospensione omogenea.

valge või määrdunudvalge värvusega homogeenne kerge pulber, mis puudutamisel tundub rasvasena
polvere bianca o biancastra, leggera, omogenea, grassa al tatto

lahustatud suspensioon peab olema piimjas ja homogeenne ning selles ei tohi olla nähtavat sadet.
la sospensione ricostituita deve avere un aspetto lattiginoso ed omogeneo senza precipitato visibile.

kuna selline polüetüleentereftalaat on homogeenne toode, ei jagatud seda täiendavalt eri tootetüüpide kaupa.
poiché questa categoria di pet costituisce un prodotto omogeneo non si è proceduto ad alcuna ulteriore suddivisione in tipi di prodotto.

partii - ühe kaubaartikli ühikute kogum, mida ühendab homogeenne koostis ja päritolu;
«partita»: un certo numero di elementi di un prodotto unico, che può essere identificato grazie all'omogeneità della sua composizione e della sua origine;

dtpw- hbv komponenti tuleb hästi loksutada, et saada homogeenne hägune valge suspensioon, vim
il componente dtpw-hbv deve essere ben agitato allo scopo di ottenere una sospensione bianca torbida omogenea e deve essere visivamente ispezionato per verificare l’ assenza di particelle e/ o qualsiasi anomalia nell’ aspetto fisico.

„partii” – ühe kaubaartikli ühikute kogum, mida ühendab homogeenne koostis ja päritolu.
«lotto» un certo numero di elementi di un prodotto unico, che può essere identificato grazie all’omogeneità della sua composizione e della sua origine.

kõnealune rahaloomeasutuste nimekiri peab olema ajakohane, täpne, võimalikult homogeenne ja statistiliste eesmärkide seisukohalt piisavalt stabiilne.
l’elenco delle ifm è aggiornato, accurato, il più possibile omogeneo e sufficientemente stabile a fini statistici.

ruumiline objekt, mis on homogeenne lubatud maakasutuse alusel, põhinedes tsoneerimisel, mis eraldab ühte maakasutuse kogumit teisest.
oggetto territoriale omogeneo riguardo agli utilizzi del territorio consentiti basato sulla zonizzazione che separa un set di utilizzi del territorio da un altro.