Вы искали: katkestamiseni (Эстонский - Итальянский)

need kõrvaltoimed ei vii tavaliselt ravi katkestamiseni.
queste reazioni avverse generalmente non richiedono l’ interruzione del trattamento.

hemoglobiinisisaldus üle 13 g/ dl peaks viima vereloomeravi katkestamiseni.
qualora la concentrazione di emoglobina aumenti oltre i 13 g/dl l’uso degli agenti eritropoietici deve essere interrotto.

kliinilistes uuringutes ei ole ükski neist juhtudest viinud repagliniidravi katkestamiseni.
questi disturbi sono stati riportati solo in rarissimi casi dopo l’ inizio del trattamento con la repaglinide e in corso di sperimentazioni cliniche non hanno mai richiesto interruzione del trattamento col farmaco.

täieliku koostöö puudumine ejrkga mistahes etapis, võib viia läbirääkimiste katkestamiseni.
in tale contesto, la creazione di un’agenzia di stato per l’ambiente deve essere considerata prioritaria.

uuringutes edge ja edge ii täheldatud kõrvaltoimete ning medal uuringus täheldatud tõsiste ja ravi katkestamiseni viinud kõrvaltoimete esinemissagedus oli suurem etorikoksiibi kui diklofenaki puhul.
l' incidenza di esperienze avverse in edge e edge ii e di esperienze avverse considerate serie o tali da portare all' interruzione nello studio medal è stata più alta con etoricoxib che con diclofenac.

nii pegasys`e monoteraapia puhul kui ka ribaviiriniga kombineeritud ravi kasutamisel tekkis kuni 2% patsientidest selline alat aktiivsuse tõus, mis viis annuse muutmise või ravi katkestamiseni.
fino al 2% dei pazienti, sia con pegasys in monoterapia sia con trattamento di associazione con ribavirina, ha segnalato un aumento dei livelli delle alt che ha portato a una modificazione della dose o alla sospensione del trattamento.

life'i üldsätetes on ette nähtud kohustus, mille kohaselt projekti raames toetuse saaja peab komisjoni teavitama kolmandate isikute tegevusest, millelvõibolla negatiivne mõju elupaikadelejaliikidele, millele toetus on suunatud. see on mõnel juhul viinud rikkumismenetluste algatami-seja projektide katkestamiseni.
la condizionalità è un sistema di controllo e sanzione che si aggiunge ai meccanismi di controllo previsti dalla pertinente normativa ambientale,senzasostituirli.