Вы искали: kergekujulised (Эстонский - Итальянский)

- kergekujulised allergilised reaktsioonid,
- moderate reazioni allergiche,

sage: kergekujulised allergilised reaktsioonid
reazioni allergiche lievi

alvesco kõrvaltoimed on tavaliselt kergekujulised.
gli effetti indesiderati riportati con alvesco sono generalmente lievi.

kergekujulised artropaatiad mööduvad tavaliselt iseeneslikult.
le artropatie lievi sono generalmente transitorie.

kõik need kõrvaltoimed on kergekujulised ja esinevad vaid üksikjuhtudel.
saltuariamente, nei pazienti trattati con calcitonina di salmone sono stati osservati fenomeni irritativi in corrispondenza o in prossimità del sito di iniezione.

kõrvaltoimed olid kergekujulised ja tegemist oli infusiooniga seotud reaktsioonidega.
le adr erano di lieve intensità e sono state valutate come reazioni connesse all’ infusione.

enamus nendest kõrvaltoimetest olid kergekujulised ja kestsid vaid lühikest aega.
la maggior parte di essi erano di lieve entità e di breve durata.

need sümptomid olid enamasti kergekujulised ja vajadusel süsivesikute tarbimisega hõlpsasti leevendatavad.
essi erano generalmente di natura lieve e facilmente trattabili mediante assunzione di carboidrati, se necessario.

need reaktsioonid olid tavaliselt kergekujulised kuni mõõdukad ja möödusid mõne tunni või päeva jooksul.
tali sintomi comprendono febbre, brividi, mal di testa, dolore agli arti, dolore osseo e/o malessere generale.

suurem osa neist on tavaliselt kergekujulised ja mööduvad, kuid väga üksikutel juhtudel on teatatud nm
come tutti i medicinali, levviax può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li na

laktatsidoosi kujunemisele võivad viidata kergekujulised seedetrakti sümptomid, nagu iiveldus, oksendamine ja kõhuvalu.
sintomi digestivi di natura benigna, quali nausea, vomito e dolori addominali, potrebbero essere indicativi dello sviluppo di acidosi lattica.

valdavalt nahaga seotud kõrvaltoimed olid üldjuhul kergekujulised ja möödusid vaniqa kasutamist katkestamata ning vastavat ravi rakendamata.
l '

pegasys 180 mikrogrammi kasutamisel sagedamini esinenud kõrvaltoimed olid enamasti kergekujulised või mõõdukad ning taandusid ilma annuse muutmise või ravi katkestamise vajaduseta.
le reazioni avverse più frequentemente segnalate con pegasys 180 microgrammi erano per la maggior parte di gravità da lieve a moderata ed erano trattabili senza dover modificare le dosi o sospendere la terapia.

pegasys´e 180 mikrogrammi kasutamisel sagedamini esinenud kõrvaltoimed olid enamasti kergekujulised või mõõdukad ning taandusid ilma annuse muutmise või ravi katkestamise vajaduseta.
le reazioni avverse più frequentemente segnalate con pegasys 180 microgrammi erano per la maggior parte di gravità da lieve a moderata ed erano trattabili senza dover modificare le dosi o sospendere la terapia.

suurem osa neist on tavaliselt kergekujulised ja mööduvad, kuid väga üksikutel juhtudel on teatatud tõsistest maksareaktsioonidest ja maksapuudulikkusest, sealhulgas surmaga lõppenud juhtudest.
per la maggior parte essi sono lievi e transitori, ma sono stati riportati casi molto rari di reazioni epatiche gravi e insufficienza del fegato, inclusi casi fatali.

kõrvaltoimete tüüp ja proportsioon oli juveniilse idiopaatilise artriidiga enbreli- uuringu patsientidel sarnane reumatoidartriiti põdevate täiskasvanutega; kõrvaltoimed olid enamasti kergekujulised.
la tipologia e la proporzione di eventi avversi in pazienti affetti da artrite giovanile idiopatica sono state simili a quelle osservate negli studi con enbrel su pazienti adulti affetti da artrite reumatoide e sono state per la maggior parte lievi.

kergekujulised süsteemsed allergilised reaktsioonid (nt erüteemi, lööbe, näoturse, urtikaaria, ödeemi, hingamisraskuste kerged vormid).
reazioni allergiche sistemiche di grado moderato (es. lievi forme di eritema, rash, gonfiore facciale, orticaria, edema, difficoltà respiratoria).

kodulindude puhul eksisteerib võimalus, et sellised metslindude poolt sisse toodud mplg-viirused võivad edasi kanduda märkamatult, kuna kliinilised tunnused on tihtipeale kergekujulised või puuduvad.
nel pollame domestico è possibile che tali virus lpai introdotti da un serbatoio selvatico circolino senza essere rilevati, in quanto i segni clinici sono spesso leggeri o assenti.

varajaste sümptomite (sümptomaatiline hüperlaktateemia) hulka kuuluvad seedetrakti kergekujulised sümptomid (iiveldus, oksendamine ja kõhuvalu), mittespetsiifiline halb enesetunne, isutus, kaalulangus, respiratoorsed sümptomid (kiirenenud ja/ või sügav hingamine) või neuroloogilised sümptomid (sh motoorne nõrkus).
i primi sintomi (iperlattatemia sintomatica) comprendono sintomi digestivi benigni (nausea, vomito e dolori addominali), malessere aspecifico, perdita dell’ appetito, perdita di peso, sintomi respiratori (respirazione accelerata e/ o profonda) o sintomi neurologici (inclusa debolezza motoria).