Вы искали: keskkonnatingimustega (Эстонский - Итальянский)

keskkonnatingimustega seonduvad liidesed infrastruktuuri ktkga puuduvad.
non esiste un'interfaccia con la sti infrastruttura legata alle condizioni ambientali.

g) konkreetsete ilmastiku- või keskkonnatingimustega kohandumise parandamine.
g) miglioramento dell’adattamento a condizioni climatiche e/o ambientali specifiche.

söötmissagedus peab olema seotud keskkonnatingimustega, näiteks temperatuuri ja valguse intensiivsusega.
gli anfibi devono essere nutriti con frequenze connesse alle condizioni ambientali come la temperatura e l’intensità luminosa.

kogu harimine toimub viisil, mis on kooskõlas keskkonnatingimustega ning peegeldab aegade jooksul väljaarendatud oskusteavet.
tutte le operazioni colturali sono effettuate nel rispetto delle condizioni ambientali e rivelano un patrimonio di conoscenze accumulato nel tempo.

veeremi tehnilised nõuded seoses keskkonnatingimustega on täpsustatud käesoleva ktk punktis 4.2.6.1.
il punto 4.2.6.1 della presente sti indica le specifiche applicabili al materiale rotabile per le condizioni ambientali.

2007. aasta juulis edastas komisjon liikmesriikidele oma hinnangu heade põllumajandusja keskkonnatingimustega seotud olukorra kohta pärast maaelu arengu programmide heakskiitmist.
successivamente, nel luglio 2007 la commissione ha comunicato agli stati membri la sua valutazione della situazione delle bcaarisultante dall’approvazione dei programmi di sviluppo rurale.

sotsiaalne infrastruktuur koos keskkonnatingimustega on otsustava tähtsusega teguriks, mis määrab piirkonna elukvaliteedi ning on piirkonna konkurentsivõime seisukohalt sama tähtis nagu transpordisüsteemid ja muud traditsioonilisemad infrastruktuuri vormid.
per i più anziani, avere accesso a buone strutture sanitarie è di vitale importanza. per alcuni di essi, la disponibilità di assistenza può incidere sulla decisione di trascorrere gli anni del pensionamento là dove hanno vissuto o di trasferirsi altrove.

astuuria põllumehed on juba sajandeid teinud sordivalikuid pookimata seemnetest kasvanud puude vahel valides välja kõige viljakamad, kõige paremini keskkonnatingimustega kohanevad ja kõige kvaliteetsemate õuntega puud.
gli agricoltori asturiani si sono attenuti per secoli ad un processo di selezione di varietà a partire da alberi ottenuti da sementi, non innestati, scelti fra i più produttivi, maggiormente adattati all'ambiente e dalle cui mele si ricavava sidro di qualità superiore.

loomi tuleb pidada siseruumides asuvates hoidmiskohtades, tingimusel et need on sobivate keskkonnatingimustega ja suurusega ning kõigile loomadele tagatakse vähemalt ruumi minimaalne suurus vastavalt tabelis f.4 näidatule.
gli animali dovrebbero essere accolti in stabulari interni che offrano condizioni ambientali adeguate e siano di dimensioni tali che tutti gli animali abbiano almeno lo spazio minimo definito nella tabella f.4.

„biotoop” (biotope) suhteliselt ühtlaste keskkonnatingimustega piirkond, mille on hõivanud teatav taimekooslus ja sellega seotud loomakooslus;
“biotopo” una regione di condizioni ambientali relativamente uniformi, occupata da una data comunità vegetale e dalla relativa comunità animale associata;

püsikarjamaade kvaliteedi aspekti hõlmavadnõuetelevastavusesüsteemi muud vahendidelupaikadedirektiivi(natura2000 alade määratlemine) ülevõtmiseks kehtestatud riiklikes õigusaktides sisalduvate nõuete kaudu või heade põllumajandus- ja keskkonnatingimustega hõlmatud püsikarjamaade kaitse standardirakendamise kaudu.
tuttavia, laqualitàdei pascoli permanentièaffrontata con altri mezzi della condizionalità tramite i requisiti dellalegislazione nazionale di recepimento della direttiva habitat(designazione delle zone natura 2000) o tramitel’attuazione della norma bcaarelativaalla protezione del pascolo permanente.

astuuria põllumehed on juba sajandeid teinud sordivalikuid pookimata seemnetest kasvanud puude vahel valides välja kõige viljakamad, kõige paremini keskkonnatingimustega kohanevad ja kõige kvaliteetsemate õuntega puud. sortide erinevad omadused (magus, magus-mõrkjas, mõrkjas, poolhapukas, poolhapukas-mõrkjas, mõrkjas-poolhapukas, hapukas, hapukas-mõrkjas ja mõrkjas-hapukas) ja nende kõigi segud annavad astuuria siidritele neile eriomase poolhapuka maitse.
gli agricoltori asturiani si sono attenuti per secoli ad un processo di selezione di varietà a partire da alberi ottenuti da sementi, non innestati, scelti fra i più produttivi, maggiormente adattati all'ambiente e dalle cui mele si ricavava sidro di qualità superiore. le varie caratteristiche delle varietà (dolce, dolce-amara, amara, semiacida, semiacida-amara, amara-semiacida, acida, acida-amara e amara acida) e tutte le mescolanze che ne scaturiscono conferiscono ai sidri asturiani le loro peculiari caratteristiche semiacide.