Вы искали: kontratseptiividega (Эстонский - Итальянский)

koostoimed hormonaalsete kontratseptiividega
interazioni che riguardano contraccettivi ormonali

koostoimeid teiste hormonaalsete kontratseptiividega pole uuritud.
non sono state studiate interazioni con altre forme di contraccezione ormonale.

hormonaalne kontratseptsioon talidomiid ei oma koostoimeid hormonaalsete kontratseptiividega.
la talidomide non interagisce con i contraccettivi ormonali.

efavirensi võimalikke koostoimeid suukaudsete kontratseptiividega ei ole täielikult iseloomustatud.
non è stata completamente caratterizzata la potenziale interazione fra efavirenz e i contraccettivi orali.

suukaudsete kontratseptiividega samaaegsel kasutamisel on tekkinud tsükliväliseid verejookse ja rasestumist.
le tetracicline utilizzate in concomitanza con l’ uso di contraccettivi orali hanno in alcuni casi portato alla comparsa di sanguinamenti o di gravidanza.

puudub ühtne seisukoht, kas neid juhte saab seostada suukaudsete kontratseptiividega või mitte.
non vi è consenso circa il rapporto fra questi casi e l’impiego dei contraccettivi orali.

kliiniliselt olulisi farmakokineetilisi koostoimeid ei saa välistada hormonaalsete kontratseptiividega (farmakodünaamilisi koostoimeid eeldatavalt ei ole).
per i contraccettivi ormonali non è stato possibile escludere un’ interazione da sequestro di rilievo clinico (non sono attese interazioni da spiazzamento).

kui ritonaviiri manustatakse kas retroviirusevastase ravimina või farmakokineetilise toime tugevdajana, tuleb kaaluda alternatiivse mittehormonaalse rasestumisvastase meetodi kasutamist, kuna samaaegsel kasutamisel koos etinüülöstraadiooli sisaldavate kontratseptiividega vähendab ritonaviir nende plasmakontsentratsiooni.
poichè ritonavir determina una riduzione delle concentrazioni di etinil- estradiolo, nel caso in cui si utilizzi ritonavir a dosaggio pieno da farmaco antiretroviralo o al dosaggio di potenziatore farmacocinetico è necessario ricorrere ad anticoncezionali di barriera od altri metodi contraccettivi non ormonali.

kui ritonaviiri manustatakse kas terapeutilistes või ka madalamates annustes, tuleb kaaluda alternatiivse mittehormonaalse rasestumisvastase meetodi kasutamist, kuna samaaegsel kasutamisel koos etinüülöstraadiooli sisaldavate kontratseptiividega vähendab ritonaviir tõenäoliselt nende toimet ja põhjustab emaka verejookse.
nel caso in cui ritonavir venga somministrato alle dosi terapeutiche o a basse dosi, si deve ricorrere ad anticoncezionali barriera o ad altri metodi contraccettivi non ormonali in quanto è probabile che ritonavir riduca il loro effetto ed alteri il profilo emorragico uterino nel caso in cui venga co-somministrato a contraccettivi contenenti estradiolo.

kaletra manustamisel koos kontratseptiividega, mis sisaldasid etinüülöstradiooli (mistahes rasestumisvastase ravimvormi kasutamisel, nt suukaudsed või plaastrid), tuleb kasutada alternatiivset rasestumisvastast meetodit.
in caso di somministrazione concomitante di kaletra e contraccettivi contenenti etinilestradiolo (indipendentemente dalla formulazione del contraccettivo, sia orale sia sotto forma di cerotto), si deve ricorrere a metodi anticoncezionali alternativi.

50 µg ühekordse 500 mg iga 12 ↓ 40% ↓ 32% annusena tunni järel kui ritonaviiri manustatakse kas retroviirusevastase ravimina või farmakokineetilise toime tugevdajana, tuleb kaaluda alternatiivse mittehormonaalse rasestumisvastase meetodi kasutamist, kuna samaaegsel kasutamisel koos etinüülöstraadiooli sisaldavate kontratseptiividega vähendab ritonaviir nende plasmakontsentratsiooni.
↓ 40%