Вы искали: läkaköha (Эстонский - Итальянский)

lÄkakÖha
pertosse

• läkaköha.
• pertosse: la pertosse è una malattia molto contagiosa.

läkaköha võib
la tosse può durare 1-2 mesi o più.

läkaköha on väga nakkav haigus.
tor • pertosse (tosse canina): la pertosse è una malattia altamente infettiva.

teetanusetoksoidi * läkaköha antigeenseid komponente:
2/ 3 -1- ≥ 30ui tossoide difterico, adsorbito ≥ 40ui tossoide tetanico, adsorbito

iga isik, kellel arst on diagnoosinud läkaköha,
qualsiasi persona cui un medico abbia diagnosticato la pertosse

atsellulaarse läkaköha komponendid (läkaköha toksiin:
i componenti della pertosse acellulare (tossina pertussica:

difteeria toksoid, teetanuse toksoid, läkaköha (täisrakuline):
tossoide difterico, tossoide tetanico, pertosse (cellula intera):

vähemalt 92% tekkisid kaitsval tasemel antikehad läkaköha vastu.
almeno il 92% dei neonati ha sviluppato livelli di protezione anticorpale contro la pertosse.

reaktogeensus oli kõrgem lastel, kes said samaaegselt täisrakulist läkaköha vaktsiini.
15 la reattogenicità è stata più elevata nei bambini che ricevevano contemporaneamente vaccini della pertosse a cellule intere.

on olukordi, näiteks läkaköha suur esinemissagedus, mil vaktsineerimisest saadav kasu kaalub üles
come per ogni altro vaccino iniettabile, in caso di un raro evento anafilattico successivo alla somministrazione del vaccino, devono essere prontamente disponibili trattamento e assistenza i

läkaköha komponent on saadud bordetella pertussis’ e i faasi kultuuri kuuminaktivatsioonil.
la componente pertossica a cellula intera (pw) è ottenuta per inattivazione tramite calore di una coltura di batteri bordetella pertussis in fase 1.

- kui mõni järgmine juhtum on olnud ajaliselt seotud vaktsineerimisega (läkaköha antigeene
- ove sia noto che uno dei seguenti effetti si sia manifestato in relazione temporale con la

on olukordi, näiteks läkaköha suur esinemissagedus, mil vaktsineerimisest saadav kasu kaalub üles võimalikud ohud.
10 potrebbero esserci circostanze, quali un’ elevata incidenza di pertosse, dove i potenziali benefici superano i possibili rischi.

on tõestatud, et ptxd- l ja fha- l on läkaköha vastases kaitses oluline roll.
e’ stato dimostrato che il ptxd e l’ fha sono i due componenti che giocano il maggior ruolo nella protezione contro la pertosse.

hiv- infektsioon ei ole difteeria, teetanuse, läkaköha ja hepatiit b vastase vaktsineerimise vastunäidustus.
l' infezione hiv non è considerata controindicazione per la vaccinazione difterica, tetanica, pertossica e antiepatite b.

läkaköha võib põhjustada ka kõrvainfektsioone, pikaajalist bronhiiti, kopsupõletikku, krampe, ajukahjustust ja isegi surma.
la pertosse può anche causare infezioni alle orecchie, bronchiti che possono durare per lungo tempo, polmoniti, convulsioni, danni al cervello ed anche la morte.

läkaköha toksiin (pt) on detoksifitseeritud eraldi glutaaraldehüüdiga, et moodustuks toksoid (ptxd).
la tossina pertussica (pt) viene detossificata separatamente con glutaraldeide per ottenere il tossoide (ptxd).

vaktsiin ei saa põhjustada difteeriat, teetanust, läkaköha, b- hepatiiti või haemophilus influenzae b infektsiooni. vim
il vaccino non può causare infezioni da difterite, tetano, pertosse, epatite b o haemophilus influenzae di tipo b.

õp • kui teie lapsel tekkisid probleemid pärast quintanrix vaktsiini või mõne teise läkaköha vaktsiini eelmist manustamist, eriti:
• se dopo una precedente somministrazione di quintanrix o di un altro vaccino contro la pertosse il suo bambino ha mostrato un qualsiasi problema, e specialmente: ♦ una temperatura elevata (superiore a 40°c) entro 48 ore dalla vaccinazione le