Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
maksimumsuuruse piirang
limita alla dimensione massima
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
maksimumsuuruse piirang@ info: whatsthis
limita alla dimensione massima@info: whatsthis
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
liiguta seda liugurit paneeli maksimumsuuruse määramiseks
muovi questo cursore per impostare la dimensione massima del pannello
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
siin saab määrata otsitava faili maksimumsuuruse. märkimata jätmisel maksimaalsel suurusel piire pole.
inserisci la dimensione massima del file da cercare, o lasciala non segnata se non vuoi un limite massimo.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
vajaduse korral võib sigarettidelt makstav aktsiis hõlmata minimaalse maksukomponendi, mille maksimumsuuruse igal etapil määrab komisjoni ettepanekul nõukogu.
nella misura in cui ciò risulti necessario, l'accisa sulle sigarette può comportare un onore fiscale minimo il cui massimale è determinato per ciascuna tappa dal consiglio su proposta della commissione.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
konteineri klastrikaart on skännitud ja maksimaalne peidetud konteineri maht leitud. järgnevatel sammudel saad valida valikud ning peidetud konteineri maksimumsuuruse ja selle salasõna.
la tavola dei bit dei cluster è stata analizzata e la massima dimensione possibile del volume ignoto è stata determinata. nei prossimi passaggi saranno impostate le opzioni, la dimensione e la password per il volume ignoto.
Последнее обновление: 2009-12-11
Частота использования: 1
Качество:
komisjon jälgib põhjalikult kogu ühenduses, kuidas võib käesolevas määruses ning eelkõige tootmisest kõrvaldatud maa ja kartuli kasvatamiseks kasutatava maa-ala maksimumsuuruse osas algmääruses sätestatud "väiketootjate" määratlus mõjutada käesoleva määruse artikli 5 lõikes 3 täpsustatud tasu tähtsust, ning teeb vajaduse korral asjakohased ettepanekud või astub asjakohased sammud, et tagada ühenduses kooskõla litsentseeritud paljundusmaterjali ja saagist saadud toote kasutamise vahel vastavalt algmääruse artiklis 14 sätestatud erandile;
considerando che la commissione osserverà attentamente, nell'insieme della comunità, gli effetti che potrà avere la definizione di « piccoli agricoltori » contenuta nel regolamento di base, con particolare riguardo alle implicazioni del ritiro dei seminativi, nonché, per le patate, la superficie massima stabilita nello stesso regolamento, dal punto di vista della remunerazione ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 3 di detto regolamento, e, se del caso, formulerà opportune proposte per l'adozione di misure atte a favorire una maggiore coerenza a livello comunitario circa il rapporto tra l'utilizzazione di materiale di moltiplicazione autorizzato e l'utilizzazione del prodotto del raccolto in base alla deroga di cui all'articolo 14 del regolamento di base;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование