Вы искали: meetmetega (Эстонский - Итальянский)

nende meetmetega:
queste misure devono:

kohandamine turu meetmetega
adattamento per quanto riguarda le misure di mercato:

kooskõlastamine ühenduse meetmetega
coordinamento con le azioni comunitarie

liikmesriigidpeaksidväljatöötamakontrollimenetlused, missobiksidigatliiki meetmetega.
gli stati membri dovrebberoideare procedure dicontrollo adeguate per ogni tipo di misura.

läbivaatamistaotlus seoses tasakaalustavate meetmetega
richiesta di riesame in relazione alle misure compensative

järgmiste meetmetega seotud kulud:
costi connessi a

- seoses muude võimalike meetmetega.
- altre eventuali misure.

(30) meetmetega antakse abi lihatööstusettevõttele.
(30) le misure di cui trattasi sono finalizzate a concedere un aiuto a favore di un’impresa di lavorazione della carne. ai sensi dell’articolo 40 del regolamento (ce) n.

tegemist on järgmist liiki meetmetega:
2005 _bar_ 2006 _bar_ 2007 _bar_ 2008 _bar_ esercizi successivi e altri _bar_

kohustuse taotlus seoses tasakaalustavate meetmetega
richiesta di un impegno in relazione alle misure compensative

meetme liik -nõusolek asjakohaste meetmetega -
tipo di misura -accettazione delle opportune misure -

peamised muudatused võrreldes kehtivate meetmetega:
le modifiche principali proposte in relazione alle misure attualmente in vigore sono:

lubasid ei anta seoses juba elluviidud meetmetega.
nessuna autorizzazione è concessa per le attività che hanno già avuto luogo.

el reageeris 11. septembri rünnakutele meetmetega, mis
essa ha risposto all’11 settembre con una serie di misure tra

müra märgatavat vähenemist võib saavutada akustiliste meetmetega.
i lavoratori che indossano dispositivi di protezione dell’udito possono non sentire le istruzioni verbali o i segnali acustici.

antud meetmetega aitate säästa keskkonda. lu 6.
l’ ambiente. in

kõikide koostööd parandavate ja edendavate meetmetega tutvumine,
esaminare qualunque misura atta a migliorare e sviluppare la cooperazione,

kõnealuste meetmetega hõlmatakse järgmisi tegevusi ja asjaolusid:
tali misure riguardano:

(3) detsembris 1994 täpsustati meetmetega hõlmatud tootevalikut.
(3) nel dicembre del 1999 si è chiarito a quali prodotti si riferivano le misure.

kolmandaks rahastatakse osa 2005. aasta maksukärpest ajutiste meetmetega.
in terzo luogo, una parte degli sgravi fiscali per il 2005 è finanziata da misure temporanee.