Вы искали: peasekretiiri (Эстонский - Итальянский)

uksikasiadmiiiirab peasekretiiri ettepanekul kindlaks juhatus.
i deputati non appartenenti ad alcun gruppo politico dispongonodi una segreteri4 secondomodaliti fissate dall'ufficio di presidenza, su proposta del segretario generale.

juhatus nimetab vastavalt artiklile 197 ametisse peasekretiiri.
l'ufficio di presidenza nomina il segretario generale conformemente all'articolo 197.

kdigil iilalnimetatud juhtudel tegutsebjuhahrs peasekretiiri ettepanekute alusel.
in tutti i casi di cui ai paragrafi precedenti i'ufficio di presidenza agisce sulla base di unaproposta del segretario generale.

peasekretiiri esitatud ettekande alusel koostab juhatus eelkalkulatsioonide esialgse projekti.
in base a una relazionepreparata dal segretario generale, i'ufficio di presidenza stabilisce ilprogetto preliminare di stato di previsione.

euroopa parlarnendi ametnik vdi teenistuja,kes saab teada t6enditest, mille alusel vdib eeldadavdimalikke pettuse-,kormptsiooni- vdi muu iihenduste huve kahjustava digusvastase tegevusejuhtumite esinemistv6i raskete arnetikohustuste rikkumise juhtude esinemist,mis vdivad endastkujutada tihenduste ametnike ja teenistujate poolset ametikohustuste tiiitmata jiitmist, mis v6ibkaasa tuua distsiplinaar- vdi, vajaduse korral, kriminaalmenetluseovdi personalieeskirjadesubjektideringist v?iljaspool asuvate euroopa parlamendi liikmete, juhtide vdi tiiiitajatesamalaadset ametikohustuste tiiitmata jiitmist, peab teavitama sellest viivitamatult oma teenistusejuhti, peadirektoritvdi juhul, kui ta peab seda vajalikuks, oma peasekretiiri v6i otse euroopa pettustevastast ametit vdi juhul, kui tegemist on ametniku, teenistuja vdi personali liikmega, kellesuhtes personalieeskirjadei kehti, vdi kui tegemist on parlamendiliikme poolse samalaadseametikohustuste rikkumisega, peab ta teavitama sellest euroopa parlamendi presidenti.
parlamento parlamento europeo europeo i i quali quali vengano vengano a a conoscenza conoscenza di di elementi elementi di di fattofatto che facciano presumere i'esistenza di eventuali casi di frode, di comrzioneo di ogni altra attivitiillecita lesiva degli interessi della comuniti, oppure di fatti gravi connessiall'esercizio di attivitiprofessionali, che possono costituire tn inadempimento degli obblighi dei firnzionari e degli agenti delle comunitd o del personale cui non si applica lo statuto, perseguibilein sede disciplinare e, sedel caso, penale,ne informano immediatamente il proprio caposervizioo il proprio direttoregenerale oppure, ove lo ritenganoutile, il proprio segretario generale o direttamente i'ufficio se si tratta di un furzionario, di un agente o di trn membro del personale cui non si applica lo statuto o,se si tratta di un inadempimento degli obblighi analoghidei deputati, il presidente del parlamentoeuropeo.