Вы искали: käivitamine (Эстонский - Каталонский)

käivitamine
executa

käsu käivitamine
executa una ordre

pppd käivitamine...
s' està engegant pppd...

%s käivitamine
s'està iniciant %s

% 1 käivitamine...
s' està iniciant% 1...

& kate; käivitamine
iniciar el & kate;

ainult käivitamine
només inicia

nõustaja käivitamine.
iniciar l' assistent.

kiirem käivitamine?
engegat ràpid?

& kcron; käivitamine
inici de & kcron;

ajastatud käsu käivitamine
executar tasques programades

k3b käivitamine nurjus.
no s' ha pogut engegar el k3b.

skripti käivitamine:% 1
s' està executant l' script:% 1

& infocenter; e käivitamine
iniciar el & centreinfo;

ainult rakenduse käivitamine
només engega l' aplicació

kpiloti deemoni käivitamine...
s' està engegant el dimoni del kpilot...

käivitamine sisselogimisel@ label
inicia automàticament en entrar@ label