Вы искали: üteldes (Эстонский - Латинский)

üteldes: „isa, kui sa tahad, siis v
dicens pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fia

üteldes: see mees hakkas ehitama ega suuda l
dicentes quia hic homo coepit aedificare et non potuit consummar

üteldes: „inimese poeg peab palju kannatama ja k
dicens quia oportet filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et principibus sacerdotum et scribis et occidi et tertia die resurger

ja seda üteldes näitas ta neile oma käsi ja jalgu.
et cum hoc dixisset ostendit eis manus et pede

te silmakirjatsejad, jesaja on teist õigesti ennustanud, üteldes:
hypocritae bene prophetavit de vobis esaias dicen

ja sakarias, tema isa, sai täis püha vaimu ja hakkas ennustama, üteldes:
et zaccharias pater eius impletus est spiritu sancto et prophetavit dicen

siis riidlesid juudid isekeskis, üteldes: „kuidas see võib meile anda oma liha süüa?”
si quis manducaverit ex hoc pane vivet in aeternum et panis quem ego dabo caro mea est pro mundi vit

aga pärast neid päevi sai tema naine eliisabet käima peale ja pidas ennast varjul viis kuud, üteldes:
post hos autem dies concepit elisabeth uxor eius et occultabat se mensibus quinque dicen

aga ka kurjad vaimud läksid paljudest välja kisendades ning üteldes: „sina oled jumala poeg!” ja tema s
exiebant autem etiam daemonia a multis clamantia et dicentia quia tu es filius dei et increpans non sinebat ea loqui quia sciebant ipsum esse christu

kuid johannes peatas teda, üteldes: „minule on vaja, et sina mind ristiksid, ja sina tuled minu juure!”
iohannes autem prohibebat eum dicens ego a te debeo baptizari et tu venis ad m

kui jeesus sealt edasi läks, järgis teda kaks pimedat, karjudes ning üteldes: „taaveti poeg, halasta meie peale!”
et transeunte inde iesu secuti sunt eum duo caeci clamantes et dicentes miserere nostri fili davi

ja muist kukkus heale maale, ja kui see tärkas, kandis see sajakordse vilja.” seda üteldes ta hüüdis: „kellel k
et aliud cecidit in terram bonam et ortum fecit fructum centuplum haec dicens clamabat qui habet aures audiendi audia

need tulid nüüd filippuse juure, kes oli betsaidast, galilea linnast, ja palusid teda, üteldes: „isand, me tahame jeesust näha!”
hii ergo accesserunt ad philippum qui erat a bethsaida galilaeae et rogabant eum dicentes domine volumus iesum vider

tema on nimelt see, kellest prohvet jesaja on rääkinud, üteldes: „hüüdja hääl on kõrves: valmistage issanda teed, õgvendage tema teerajad!”
hic est enim qui dictus est per esaiam prophetam dicentem vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas eiu

siis pilaatus küsis temalt ning ütles: „kas sina oled juutide kuningas?” ja ta vastas temale, üteldes: „jah, olen!”
pilatus autem interrogavit eum dicens tu es rex iudaeorum at ille respondens ait tu dici