Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- infektsioonid immunosupressiooniga patsientidel.
- infekcijas pacientiem ar nomāktu imunitāti
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
transplantatsioonipatsientidel on pikaajalist süsteemset kokkupuudet intensiivse immunosupressiooniga transplantatsioonipatsientidel r
pacientiem pēc orgāna zā
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
endogeense või iatrogeense immunosupressiooniga patsientidel võib antikehade teke olla ebapiisav.
pacientiem ar endogēnu vai jatrogēnu imūnsupresiju var būt nepietiekama antivielu atbildes reakcija.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
resistentsuse tekkesagedus võib olla suurem noorimates vanuserühmades ning immunosupressiooniga patsientidel.
rezistences rašanās var būt augstāka jaunākā vecuma grupā un pacientiem ar imunosupresiju.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 8
Качество:
enbreli ohutust ja efektiivsust immunosupressiooniga või krooniliste infektsioonidega patsientidel ei ole hinnatud.
nav vērtēta enbrel lietošanas drošība un efektivitāte pacientiem ar imūnsistēmas nomākumu vai hroniskām infekcijām.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
immunosupressiooniga seotud häired: tõsised eluohtlikud infektsioonid, sealhulgas meningiit, endokardiit, tuberkuloos ja atüüpiline mükobakteriaalne infektsioon.
20 ar imūnsupresiju saistīti traucējumi: nopietna, dzīvībai bīstama infekcija, arī meningīts, infekciozs endokardīts, tuberkuloze un atipiska mikobaktēriju infekcija.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 3
Качество:
pikaajalist süsteemset kokkupuudet intensiivse immunosupressiooniga transplantatsioonipatsientidel pärast kaltsineuriini inhibiitorite süsteemset manustamist seostatud suurenenud riskiga lümfoomide ja pahaloomuliste nahakasvajate tekkeks.
sistēmiskas lietošanas ir saistīta ar palielinātu limfomas un ādas ļaundabīgu audzēju risku.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
transplantatsioonipatsientidel on pikaajalist süsteemset kokkupuudet intensiivse immunosupressiooniga transplantatsioonipatsientidel pärast kaltsineuriini inhibiitorite süsteemset manustamist seostatud suurenenud riskiga lümfoomide ja pahaloomuliste nahakasvajate tekkeks.
pacientiem pēc orgāna transplantācijas ilgstoša sistēmiska intensīvas imūnsuperijas ietekme pēc kalcineirīna inhibitoru sistēmiskas lietošanas ir saistīta ar palielinātu limfomas un ādas ļaundabīgu audzēju risku.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
need infektsioonid on sageli seotud suure täieliku immunosupressiivse koormusega ja võivad põhjustada raskete või letaalsete seisundite teket, mida arstid peavad arvesse võtma immunosupressiooniga ja halveneva neerufunktsiooni või neuroloogiliste sümptomitega patsientide diferentsiaaldiagnoosil.
Šīs infekcijas bieži ir saistītas ar augstu kopējo imūnsupresīvo slodzi un var izraisīt nopietnas vai letālas sekas, kas ārstam jāņem vērā veicot dažādus izmeklējumus imūnosupresētiem pacientiem ar pasliktinātu nieru darbību vai neiroloģiskiem simptomiem.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
need infektsioonid on sageli seotud immunosupressantide suurte koguannuste kasutamisega ja võivad viia tõsiste või surmaga lõppevate seisundite tekkimiseni, millega arstid peavad diferentsiaaldiagnostiliselt arvestama immunosupressiooniga patsientide puhul, kellel halveneb neerufunktsioon või tekivad närvisüsteemi sümptomid.
Šīs infekcijas bieži ir saistītas ar augstu kopējo imūnsupresīvo slodzi un var novest pie smagiem vai letāliem stāvokļiem, kas ārstiem jāņem vērā diferenciāldiagnostikā pacientiem ar nomāktu imunitāti un traucētu nieru funkciju vai neiroloģiskiem simptomiem.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
lisaks järeldas inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee, et protopic’ it ei tohi kasutada immunosupressiooniga täiskasvanutel ega lastel, samuti ei tohi protopic’ it kanda kahjustustele, mis võivad olla pahaloomulised või premaliigsed ning ravi alustamisel olemasolevat lümfadenopaatiat tuleb uurida ja jälgida.
papildus tam, chmp secināja, ka protopic nedrīkst lietot pieaugušajiem vai bērniem ar imunitātes traucējumiem, un ka protopic nedrīkst lietot uz bojājumiem, kas uzskatāmi par potenciāli ļaundabīgiem vai ir pirmsmalignantā fāzē, un kā limfadenopātija, ja tāda ir, terapiju uzsākot, ir jāizpēta un jauzrauga.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество: