Вы искали: investeerimispangale (Эстонский - Латышский)

Ühenduse garantii euroopa investeerimispangale *
kopienas garantija eiropas investīciju bankai *

euroopa majandusühendusele ja euroopa investeerimispangale.
eiropas ekonomikas kopienai un eiropas investīciju bankai.

1) varakirjed, milleks on nõuded euroopa investeerimispangale;
1) aktīvu posteņi, kas ir prasījumi pret eib;

euroopa investeerimispangale tasutava summa suurenemine -32455 -— -
eiropas investīciju bankai maksājamās summas pieaugums -32455 -— -

tagatisfondi finantshaldamine tuleks usaldada euroopa investeerimispangale (edaspidi eip).
garantiju fonda finanšu pārvaldība būtu jāuztic eiropas investīciju bankai (turpmāk “eib”).

2. kõnealuse eriprogrammi iii lisas sätestatakse euroopa investeerimispangale riskijagamisrahastu loomiseks antava toetuse kord.
2. Šīs īpašās programmas iii pielikumā noteikta kārtība piešķīrumam eiropas investīciju bankai, lai izveidotu riska dalīšanas finanšu mehānismu.

millega euroopa investeerimispangale antakse ühenduse tagatis ühendusevälistele projektidele antavatest laenudest ja tagatistest tekkida võiva kahjumi puhuks
ar ko eiropas investīciju bankai piešķir kopienas garantiju iespējamiem zaudējumiem saistībā ar aizdevumiem un garantijām projektiem ārpus kopienas

millega antakse ühenduse garantii euroopa investeerimispangale teatavates kolmandates riikides teostatavate vastastikust huvi pakkuvate projektide jaoks antud laenudest tuleneva kahjumi suhtes
ar ko eiropas investīciju bankai piešķir kopienas garantiju attiecībā uz zaudējumiem, kuri rodas no aizdevumiem abpusējas intereses projektiem dažās trešās valstīs

ühenduse garantii andmise kohta euroopa investeerimispangale põhjamõõtme raames venemaa läänemere valgalas asuvatele valitud keskkonnaprojektidele antavatest spetsiaalsetest laenudest tekkida võiva kahju suhtes
ar ko eiropas investīciju bankai tiek piešķirta kopienas garantija zaudējumiem attiecībā uz īpašu aizdevumu darbību izvēlētajiem vides projektiem baltijas jūras baseina krievijas daļā ziemeļu dimensijas projekta ietvaros

millega antakse euroopa investeerimispangale ühenduse garantii teatud tüüpi projektidele venemaal, ukrainas, moldaavias ja valgevenes antud laenudest tulenevate kahjude vastu
ar ko eiropas investīciju bankai piešķir kopienas garantiju attiecībā uz kredītlīdzekļu zaudējumiem noteiktu veidu projektos krievijā, ukrainā, moldovā un baltkrievijā

millega muudetakse otsust 2000/24/eÜ, et laiendada ühenduse garantiid, mis anti euroopa investeerimispangale horvaatia projektidega seotud laenude katteks
ar ko groza lēmumu 2000/24/ek, lai attiecinātu eiropas investīciju bankai piešķirto kopienas garantiju arī uz aizdevumiem projektiem horvātijā

euroopa majandus-ja sotsiaalkomitee soovitab euroopa investeerimispangale uueks tegevusvaldkonnaks rakendusuuringuid ja uuendustegevusi, sh abi patentide rahastamisel, mis tagaksid euroopa liidule maailmas juhtiva koha.
tomēr eesk eiropas investīciju bankai iesaka arī papildus šīm jomām finansēt lietišķos pētījumus un inovāciju, iekļaujot arī patentu finansēšanu, kas piešķir es pasaules mēroga prioritāti.

(7) käesolevat otsust võetakse arvesse euroopa investeerimispangale väljaspool euroopa liitu läbiviidavate projektide tarbeks antud üldise laenumandaadi hindamisel 2006. aasta detsembris,
(7) Šo lēmumu ņems vērā 2006. gada decembrī, pilnībā novērtējot eib vispārējo kreditēšanas mandātu projektiem ārpus eiropas savienības,

2. euroopa investeerimispangale antakse erandlik ühenduse garantii (100%), mis katab käesoleva otsuse kohaselt avatud krediitide kogusumma ja kõik sellega seotud summad.
2. eib gūst labumu no izņēmuma kārtā piešķirtas kopienas garantijas 100% apjomā, kas sedz kopējo kredītlīniju apjomu, kas atvērtas saskaņā ar šo lēmumu, un visas ar tām saistītas summas.

[29] geograafilise segmendi real "muud" kajastatakse liikmesriikidele või euroopa investeerimispangale võlgnetavaid või nendelt saada olevaid summasid ning rahastu sularaha ja sularahaekvivalente.
[29] Ģeogrāfiskajā segmentā%quot%citi%quot% ir aplūkoti veicamie maksājumi vai maksājumi, kas jāsaņem no dalībvalstīm vai eiropas investīciju bankas un ieguldījuma mehānisma skaidras naudas un skaidras naudas ekvivalenta.

millega antakse euroopa investeerimispangale ühenduse garantii ühendusevälistele projektidele antud laenudest tekkiva kahjumi puhuks (kesk-ja ida-euroopa, vahemere riigid, ladina-ameerika ja aasia ning lõuna-aafrika vabariik)
ar ko eiropas investīciju bankai piešķir kopienas garantiju zaudējumiem attiecībā uz aizdevumiem projektiem ārpus kopienas (centrāleiropā un austrumeiropā, vidusjūras valstīs, latīņamerikā un Āzijā un dienvidāfrikas republikā)