Вы искали: keskkonnaalaseid (Эстонский - Латышский)

analüüsitakse mitmeid sotsiaalmajanduslikke, keskkonnaalaseid ja kultuurilisi
tiks analizētas vairākas sociālekonomiskas, vides un kultūras tēmas.

keskkonnaalaseid õigusakte korduvalt rikkunud pakkujate välistamine
konkursantu izslēgšana vairākkārtējas vides likumdošanas pārkāpumu gadījumā

need võivad hõlmata sotsiaalseid ja keskkonnaalaseid tingimusi.
tie var ietvert sociālos un vides nosacījumus.

liikumisvÕimeline euroopa majanduslikke, sotsiaalseid ja keskkonnaalaseid huve.
eiropas dinamisma saglabĀŠana

b) rahvusvahelisi keskkonnaalaseid konventsioone, kokkuleppeid ja lepinguid;
b) starptautiskus līgumus, konvencijas un nolīgumus par vides jautājumiem; un

transpordiinfrastruktuuri projektide kulu arvestamine peab hõlmama keskkonnaalaseid kulusid;
tā kā visos aprēķinos par transporta infrastruktūras projektu izmaksām ir jāiekļauj vides aizsardzības izmaksas;

17. transpordiinfrastruktuuri projektide kulu arvestamine peab hõlmama keskkonnaalaseid kulusid.
17. visos aprēķinos par transporta infrastruktūras projektu izmaksām ir jāiekļauj vides aizsardzības izmaksas.

c) vajaduse järgi teisi olulisi rahvusvahelisi keskkonnaalaseid dokumente.
c) attiecīgos gadījumos citus nozīmīgus starptautiskus dokumentus par vides jautājumiem.

Üldisi keskkonnaalaseid tegevusprogramme käsitatakse samuti keskkonnaalaste kavade ja programmidena.
vispārējas vides rīcības programmas arī uzskata par ar vidi saistītiem plāniem un programmām.

mõnedes piirkondades võib põllumajandusest loobumine kaasa tuua tõsiseid keskkonnaalaseid ohtusid.
dažos apvidos atteikšanās no lauksaimniecības nozīmētu būtiskus draudus videi.

lisaks peab kõikide Ühtekuuluvusfondi sekkumiste puhul järgima ühenduse keskkonnaalaseid õigusakte.
turklāt visām kohēzijas intervencēm ir jābūt saskaņā ar kopienas tiesībām vides aizsardzības jomā.

testide osa võimaldab noortel kontrollidaoma keskkonnaalaseid teadmisi valikvastustega küsimuste ja sõnamängude abil.
testu sadaļa ļauj jauniešiem pārbaudīt savaszināšanas par vides jautājumiem, izpildotvirkni uzdevumu ar vairākiem atbilžu variantiem un spēlējot dažādas spēles, kuras balstāsuz vārdu principiem.

2. liikmesriigid kohaldavad asjakohaseid keskkonnaalaseid meetmeid, mis vastavad tootmisest kõrvaldatud maa eriolukorrale.
2. dalībvalstis piemēro attiecīgos apkārtējās vides pasākumus, kuri atbilst konkrētajai atmatā atstātās zemes situācijai.

eip töötab pidevalt selle nimel, et parandada keskkonnaalaseid tulemusnäitajaid oma hoonete ja kontorite majapidamises.
eib cenšas padarīt tās apdzīvotās ēkas un biroju saimniecību aizvien videi draudzīgāku.

3. liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed tuletamaks taotlejatele meelde, et keskkonnaalaseid õigusakte tuleb järgida.
3. dalībvalstis veic visus vajadzīgos pasākumus, lai pretendentiem atgādinātu par vajadzību ievērot vides tiesību aktus.

konverentsi järelduste kohaselt peaksid otsetoetuste muudetud kriteeriumid hõlmama keskkonnaalaseid kaalutlusi ja kajastama talunike loodud avalikke hüvesid.
secināts arī, ka izmainītajos tiešo maksājumu kritērijos būtu jāiekļauj vides apsvērumi, ņemot vērā lauksaimnieku sniegto sabiedrisko labumu.

5.7 direktiivi ettepanek võimaldab liikmesriikidel valida eripiirkonnad, kus ei saa alljärgnevatel põhjustel keskkonnaalaseid sihte saavutada:
5.7 direktīvas priekšlikumā dalībvalstīm ir ļauts izraudzīties īpašus apgabalus, kuros vides aizsardzības mērķus nevar sasniegt šādu iemeslu dēļ:

liikmesriikidel, kellel on pädevus keskkonnapoliitika valdkonnas, on õigus kehtestada valdkondlikke keskkonnamakse, et saavutada teatud keskkonnaalaseid eesmärke.
dalībvalstis, kam ir kompetence vides politikas jomā, var ieviest uz nozari vērstus dabas resursu nodokļus, lai sasniegtu noteiktus vides mērķus.

eesmärk: ühtsuse ja valdkondadevahelise koostöö tugevdamine, et tasakaalustada mitmesuguste organisatsioonide ja asutuste majanduslikke, keskkonnaalaseid ja sotsiaalkultuurilisi eesmärke.
mērķis: uzlabot saskaņotību un starpnozaru sadarbību, lai panāktu ekonomisko, vides, sociālo un kultūras mērķu līdzsvaru dažādos organizatoriskos un institucionālos līmeņos.

komitee on seisukohal, et taaskasvavate toorainete kasutamine ei tohi kahjustada teisi keskkonnaalaseid eesmärke. seetõttu soovitab komitee järgida järgmisi põhimõtteid:
komiteja uzskata, ka ataudzējamo izejvielu izmantojuma sekmēšana nedrīkst notikt uz vides rēķina. tādēļ komiteja iesaka ievērot šādus principus: