Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
seos konventsiooniga
saistība ar konvenciju
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 7
Качество:
ühineb konventsiooniga,
par tās pievienošanos konvencijai;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
suhe berni konventsiooniga
saistība ar bernes konvenciju
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
konventsiooniga ühinemise teel.
pievienojoties tai.
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
käesoleva protokolli suhe konventsiooniga
protokola saistība ar konvenciju
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
artikkel 19 seos schengeni konventsiooniga
19. pants saistība ar Šengenas konvenciju
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
(1) rumeenia ühineb konventsiooniga.
(1) ir paredzēts, ka rumānija pievienojas konvencijai.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
täita muid konventsiooniga määratud ülesandeid.
izmantot citas iestādes, kā noteikts šajā konvencijā.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-mis on liitunud baseli konventsiooniga või
-kuras ir pievienojušās bāzeles konvencijai vai
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Ühinemiskiri rumeenia ühinemiseks ühistransiidiprotseduuri konventsiooniga
dokuments attiecībā uz rumānijas pievienošanos konvencijai par kopīgu tranzīta procedūru
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
kõik liikmesriigid on nimetatud konventsiooniga liitunud.
visas dalībvalstis ir minētās konvencijas puses.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
konventsiooniga hÕlmatud kalavarude kaitse ja kasutamine
zivju krĀjumu, uz kuriem attiecas ŠĪ konvencija, saglabĀŠana un izmantoŠana
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
d) täita muid konventsiooniga määratud ülesandeid.
d) izmantot citas iestādes, kā noteikts šajā konvencijā.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
põllumajandusloomade kaitse euroopa konventsiooniga ühinemise kohta
attiecībā uz eiropas konvencijas par lauksaimniecībā izmantojamo dzīvnieku aizsardzību noslēgšanu
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
euroopa aatomienergiaühendus peaks ühinema tuumaohutuse konventsiooniga,
tā kā eiropas atomenerģijas kopienai ir jāpievienojas konvencijai par kodoldrošību,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
schengeni konventsiooniga asutatud täitevkomitee järgmised otsused:
turpmāk norādītie lēmumi, ko pieņēmusi ar Šengenas konvenciju izveidotā izpildu komiteja:
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1971. aasta konventsiooniga seotud kulutuste ühendusepoolne rahastamine
ar 1971. gada konvenciju saistīto izdevumu finansēšana kopienā
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
a) efta riikidest, mis on liitunud baseli konventsiooniga;
a) ebta valstīm, kas ir pievienojušās bāzeles konvencijai;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
"3. euroopa majandusühendus võib käesoleva konventsiooniga ühineda."
Šai konvencijai drīkst pievienoties eiropas ekonomikas kopiena."
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Ühinemiskiri rumeenia ühinemiseks kaubavahetuse formaalsuste lihtsustamist käsitleva konventsiooniga
dokuments attiecībā uz rumānijas pievienošanos konvencijai par formalitāšu vienkāršošanu preču tirdzniecībā
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник: