Вы искали: potentsiaalsete (Эстонский - Латышский)

potentsiaalsete eksporditurgude uurimine;
pēta iespējamos eksporta tirgus,

(potentsiaalsete) kandidaatriikide homseks ettevalmistamine
(iespējamās) kandidātvalstis gatavojas rītdienai

26 olevate ja potentsiaalsete teenusepakkujate jaoks.
pienākumu ievērot iespēju vienlīdzību attiecībā uz visiem esošajiem un potenciālajiem līgumslēdzējiem.

veebileht on potentsiaalsete kandideerijate põhilineteavitamise allikas.
potenciālajiem pieteikumuiesniedzē-jiemtīmekļa vietneir galvenaisinformācijas avots.

nõuetele vastavuse potentsiaalsete positiivsete tulemustesaavutamisekssoovitab kontrollikoda:
lai sasniegtu savstarpējās atbilstības potenciālo pozitīvo ietekmi, palātaiesaka:

läbipaistvuse suurendamine turuosaliste ja potentsiaalsete turule sisenejate jaoks.
vairot pārskatāmību tirgus dalībnieku un potenciālu jaunu tirgus dalībnieku interesēs.

-potentsiaalsete abisaajate ja majandusorganisatsioonide teavitamist saada olevast abist,
-potenciālo saņēmēju un profesionālo organizāciju informēšanu par pieejamo palīdzību,

kõikide kandidaatriikide ja potentsiaalsete kandidaatriikide suhtes kohaldatakse rangeid tingimusi.
stingra nosacījumu piemērošana attiecas kā uz visām pašreizējām, tā arī uz nākamajām kandidātvalstīm.

uued tooted on haaranud potentsiaalsete klientide tähelepanu euroopa erinevates osades.
jaunie ražojumi ir piesaistījuši potenciālu klientu uzmanību dažādās eiropas daļās.

-potentsiaalsete abisaajate ja majandusorganisatsioonide teavitamist selle meetmega pakutavatest võimalustest.
-iepazīstinātu iespējamos saņēmējus un profesionālās organizācijas ar attiecīgā pasākuma sniegtajām iespējām.

b) potentsiaalsete abisaajate ja majandusorganisatsioonide teavitamist selle meetmega pakutavatest võimalustest.
b) iepazīstinātu iespējamos saņēmējus un profesionālās organizācijas ar attiecīgā pasākuma sniegtajām iespējām.

liikmesriigid peavad siiski andma nõusoleku oma territooriumil asuvate potentsiaalsete liikmete osalemiseks.
tomēr dalībvalstīm jāziņo par savu vienošanos par potenciālo locekļu piedalīšanos attiecīgās to teritorijās.

ametlikud riskikapitali-investorid seevastu teevad potentsiaalsete investeeringute hindamisel palju suuremaid kulutusi.
turpretī oficiāliem riska kapitāla investoriem parasti rodas daudz lielākas izmaksas, novērtējot iespējamās investīcijas.

individuaalse lepingu puhul võib valikuetappi korrata või koostada potentsiaalsete taotlejate loetelu artiklis 65 sätestatud korras.
izraudzīšanās posmu var atkārtot katram atsevišķam līgumam vai īstenot, sastādot iespējamo kandidātu sarakstu saskaņā ar 65. pantā noteikto procedūru.

potentsiaalsete välisvaluuta sekkumistoimingute vastaspoolte hulk on piisavalt suur ja mitmekesine, et tagada sekkumistoimingute teostamisel vajalik paindlikkus.
rezervju norma( reserve ratio): centrālās bankas noteikta norma katrai rezervju bāzē iekļauto bilances posteņu kategorijai.

kohalike sideteenuste hinnad, mis olid kunstlikult madalad, kahjustasid konkurentsi ja ei stimuleerinud potentsiaalsete konkuren-
mākslīgi zemās vietējo sakaru cenas ierobežo konkurenci un attur potenciālos konku-

b) leppida kokku klassifitseerimises ja märgistamises, kui potentsiaalsete registreerijate vahel esineb erinevusi aine klassifikatsioonis ja märgistuses.
b) panākt potenciālo reģistrētāju vienprātību par vielas klasifikāciju un marķējumu, ja pastāv klasifikācijas un marķējuma atšķirības.

jalakäijate liiklemiseks ja/või kaupade veoks ettenähtud teede mõõtmed peavad vastama potentsiaalsete kasutajate arvule ja ettevõtte tüübile.
ceļiem, ko izmanto gājējiem un/vai preču transportam, jābūt samērīgiem ar potenciālo izmantotāju skaitu un uzņēmuma tipu.

praegu on käimas uuringud potentsiaalsete reserv- ravirežiimide (näiteks aprenaviiri või sakvinaviiri) efektiivsuse määramiseks.
tiek veikti pētījumi, lai pierādītu iespējamo terapijas shēmu (piemēram, amprenavira vai sakvinavira) noderību.

austrias teevad „kohalikud projektihaldusbürood“ koostööd potentsiaalsete projektihoidjatega. nende eesmärgiks on leida kandidaate ja koostada kvaliteetseid projekte.
austrijā «vietējās pārvaldes biroji» strādā ar pretendentiem – projektu ieguvējiem – vietējā līmenī, lai mudinātu kandidātus pretendēt un izstrādāt kvalitatīvus projektus.