Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
intressimäära vahetustehingute, futuuride, tähtpäevalepingute, muude intressitoodete ja optsioonide arvestamine ja ümberhindamine toimub ükshaaval.
procentu likmes mijmaiņas darījumus, standartizētus nākotnes līgumus, nestandartizētus procentu likmes nākotnes līgumus un citus procentu likmes instrumentus iegrāmato un pārvērtē pa atsevišķiem posteņiem.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
intressimäära tähtpäevalepingute (fra) raamatupidamisarvestus toimub vastavalt suunise ekp/2006/16 artiklile 18.
nestandartizētus procentu likmes nākotnes līgumus uzskaita saskaņā ar pamatnostādnes ecb/2006/16 18. pantu.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 4
Качество:
välisvaluuta tähtpäevatehingute, valuutavahetustehingute, intressimäära vahetustehingute, intressimäära tähtpäevalepingute, väärtpaberite tähtpäevatehingute, välisvaluuta hetketehingute hindamise tulemused tehingupäevast arvelduspäevani
nestandartizētu ārvalstu valūtas nākotnes darījumu, ārvalstu valūtas mijmaiņas līgumu, procentu likmes mijmaiņas līgumu, nestandartizētu procentu likmes nākotnes līgumu, nestandartizētu nākotnes darījumu ar vērtspapīriem un ārvalstu valūtas tūlītēju darījumu pārvērtēšanas rezultāti no darījuma dienas līdz norēķinu dienai
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
2. intressimäära vahetustehingute, futuuride, tähtpäevalepingute, muude intressitoodete ja optsioonide arvestamine ja ümberhindamine toimub ükshaaval. neid instrumente käsitletakse bilansikirjetest eraldi.
2. procentu likmes mijmaiņas darījumus, standartizētus nākotnes līgumus, nestandartizētus procentu likmes nākotnes līgumus un citus procentu likmes instrumentus iegrāmato un pārvērtē pa atsevišķiem posteņiem. ar šiem instrumentiem rīkojas atsevišķi no bilances posteņiem.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
välisvaluuta tähtpäevatehingute, valuutavahetustehingute, intressimäära vahetustehingute, intressimäära tähtpäevalepingute, väärtpaberite tähtpäevatehingute, välisvaluuta hetketehingute hindamise tulemused kauplemispäevast arvelduspäevani aruandeperioodile omistatav tulu, mis ei kuulu laekumisele aruandeperioodil.
nestandartizētu ārvalstu valūtas nākotnes darījumu, ārvalstu valūtas mijmaiņas līgumu, procentu likmes mijmaiņas līgumu, nestandartizētu procentu likmes nākotnes līgumu, nestandartizētu nākotnes darījumu ar vērtspapīriem un ārvalstu valūtas tūlītēju darījumu pārvērtēšanas rezultāti no darījuma dienas līdz norēķinu dienai ienākumi, kas nav saņemti, bet ir attiecināmi uz konkrēto pārskata periodu.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
muud kohustused välisvaluuta tähtpäevatehingute, valuutavahetustehingute, intressimäära vahetustehingute, intressimäära tähtpäevalepingute, väärtpaberite tähtpäevatehingute, välisvaluuta hetketehingute hindamise tulemused kauplemispäevast arvelduspäevani tähtpäevatehingu ja hetketehingu vaheline netopositsioon välisvaluuta turukursiga 12.1 bilansiväliste instrumentide ümberhindluse erinevused
12.1 Ārpusbilances instrumentu pārvērtēšanas atšķirības nestandartizētu ārvalstu valūtas nākotnes darījumu, ārvalstu valūtas mijmaiņas līgumu, procentu likmes mijmaiņas līgumu, nestandartizētu procentu likmes nākotnes līgumu, nestandartizētu nākotnes darījumu ar vērtspapīriem un ārvalstu valūtas tūlītēju darījumu pārvērtēšanas rezultāti no darījuma dienas līdz norēķinu dienai
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
asjakohane üksnes ajavahemikul alates emissioonitulu kirjendamisest aastalõpu menetluste käigus kuni selle arveldamiseni iga aasta jaanuari viimasel tööpäeval c) muud tekkida võivad eurodes vääringustatud eurosüsteemisisesed kohustused, sealhulgas euro pangatähtedelt laekunud ekp kasumi vahepealne jaotamine riikide rkpdele(*) arvelduskontode saldod( kohustused), sealhulgas žiiroülekanded välisvaluuta tähtpäevatehingute, valuutavahetustehingute, intressimäära vahetustehingute, intressimäära tähtpäevalepingute, väärtpaberite tähtpäevatehingute, välisvaluuta hetketehingute hindamise tulemused tehingupäevast arvelduspäevani tulevasel perioodil tasumisele kuuluv kulu, mis on seotud aruandeperioodiga. aruandeperioodil laekunud, kuid tulevase perioodiga seotud tulu maksude vahekontod.
attiecas tikai uz periodu starp monetārā ienākuma iegrāmatošanu kā daļu no gada beigu procedūras un norēķinu katra gada janvāra pēdējā darba dienā c) pārējās iespējamās eurosistēmas iekšējās saistības euro, t. sk. ecb ienākuma no euro banknotēm pagaidu sadalījums ncb(*) norēķinu kontu atlikumi( saistības), ietverot žiro pārvedumu plūsmu nestandartizētu ārvalstu valūtas nākotnes darījumu, ārvalstu valūtas mijmaiņas līgumu, procentu likmes mijmaiņas līgumu, nestandartizētu procentu likmes nākotnes līgumu, nestandartizētu nākotnes darījumu ar vērtspapīriem un ārvalstu valūtas tūlītēju darījumu pārvērtēšanas rezultāti no darījuma dienas līdz norēķinu dienai izdevumi, ko veiks nākotnes posmā, bet, kas saistīti ar pārskata periodu.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник: