Вы искали: tööhõivega (Эстонский - Латышский)

5vanemate töötajate madala tööhõivega.
5 tirgus struktrÇ un ar pÇrÇk zemo vecÇka gadu gÇjuma strÇdnieku iesaist¥‰anos darbÇ .

, kultuuri tugevamale seostamisele turismi ja tööhõivega.
cietokš vi sniedz v `sturisku saikni ar re eionu.

2.2.3. tööstuspoliitika ja tööhõivega seotud kaalutlused
2.2.3. rūpniecības politika un ar nodarbinātību saistītie apsvērumi

konkreetselt puuetega inimeste hariduse ja tööhõivega seotud teenused.
pakalpojumi, kas attiecas īpaši uz personu ar invaliditāti izglītošanu un nodarbināšanu.

ees on tunnustanud sotsiaalpartnerite võtmerolli mitmes tööhõivega seotud valdkonnas.
ens atzinusi sociālo partneru svarīgo nozīmi vairākās ar nodarbinātību saistītās jomās.

sellest ideest saitulevaste aastate kõikide tööhõivega seonduvate poliitikate peamineeesmärk.
Šī pamatdoma kļuva pargalveno mērķi visām turpmāko gadu nodarbinātības politikas jomām.

• erinevused liikmesriikide vahel: juba praegu madalama tööhõivega liikmesriiki-
arī vecākās paaudzes nodarbinātības rā -dītāji ir strauji pazeminājušies.

selliste tööhõivega seonduvate takistuste kõrvaldamine on üks kodanikuks saamise olulisemaid tulemusi.
Šo nodarbinātības šķēršļu likvidēšana ir viens no visbūtiskākajiem novērotajiem ieguvumiem, ko nodrošina pilsonības iegūšana.

komiteed, kes tagavad liikmesriikidevahelise tiheda koostÖÖ tÖÖtajate liikumisvabaduse ja tÖÖhÕivega seotud kÜsimustes
komitejas, kas nodroŠina dalĪbvalstu cieŠu sadarbĪbu jautĀjumos par darba ŅĒmĒju brĪvu pĀrvietoŠanos un nodarbinĀtĪbu

Ühenduse majanduskasvu ja tööhõivega seotud eesmärgid nõuavad struktuurimuutust majanduses teadmistepõhise tegevuse suunas.
lai sasniegtu savienības mērķus saistībā ar izaugsmi un jaunām darbavietām, ekonomikā ir vajadzīgas strukturālas pārmaiņas uz zināšanām balstītas darbības virzienā.

tööhõivega seonduvad väljavaatedvõivad aga tulevikus paraneda, sest äritegevuseümberstruktureerimisega kaasnev töökohtadekadumine võib hakata vähenema.
tomēr, pierimstot ar uzņēmumu pārstrukturēšanu saistītajai darba vietu likvidācijai, turpmākajos gados nodarbinātība varētu uzlaboties.

c) eeldatava majandusliku, keskkondliku ja sotsiaalse mõju analüüsi, eriti seoses tööhõivega;
c) analīze attiecībā uz sagaidāmajām izmaiņām ekonomikas, vides un sociālajā jomā, jo īpaši attiecībā uz nodarbinātību;

lisaks on töötuse määr vähenenud, tööhõive kasv elavnenud ja tööhõivega seotud ootused püsivad jätkuvalt soodsad.
turklāt pazeminājies bezdarba līmenis, atjaunojies nodarbinātības pieaugums un saglabājas labvēlīgas nodarbinātības gaidas.

Ülevaade narkoprobleemide lahendamisest euroopas tööhõivega seotud aspekte, kasutades selleks uusi algatusi ja rahaliste assigneeringute suurendamist.
pārskats par narkotiku problēmu risināšanu eiropā

nende tööjõu ja ühiskonnaga integreerimine põhjustab probleeme, eelkõige seoses teise põlvkonna hariduse, koolituse ja tööhõivega;
tā kā pastāv problēmas saistībā ar viņu integrāciju darbaspēkā un sabiedrībā, kā arī jo īpaši problēmas, kas skar viņu otrās paaudzes izglītību, apmācību un nodarbinātību;

a) tööhõivega seotud kohalike algatuste, eelkõige kohalikku tööhõivet ja piirkondlikke tööhõive tagamise lepinguid soodustavate algatuste toetamine;
a) atbalstu vietējām iniciatīvām nodarbinātības sakarā, jo īpaši iniciatīvām atbalstīt vietējas nodarbinātības un teritoriālas nodarbinātības vienošanās;

nõuandekomitee vastutab komisjoni abistamise eest kõigi küsimuste läbivaatamisel, mis tekivad asutamislepingu ja vastavalt sellele võetud meetmete kohaldamisel töötajate liikumisvabaduse ja tööhõivega seotud küsimustes.
padomdevēja komiteja palīdz komisijai izpētīt visus jautājumus, kas rodas, piemērojot līgumu un ar to saistītos pasākumus attiecībā uz darba ņēmēju brīvu pārvietošanos un nodarbinātību.

2. liikmesriigid tagavad pagulasseisundi saajatele kodanikega samaväärsetel tingimustel selliste tegevuste pakkumise, nagu tööhõivega seotud koolitusvõimalused täiskasvanutele, kutseõpe ja praktiline töökogemus.
2. dalībvalstis nodrošina, ka bēgļa statusa saņēmējiem ar līdzvērtīgiem nosacījumiem kā dalībvalsts valstspiederīgajiem tiek piedāvātas tādas darbības kā, piemēram, ar nodarbinātību saistītas izglītības iespējas pieaugušajiem, arodmācības un praktiskas pieredzes gūšana darbavietā.

4. liikmesriigid tagavad täiendava kaitse seisundi saajatele liikmesriikide poolt määratavatel tingimustel juurdepääsu sellistele tegevustele, nagu tööhõivega seotud koolitusvõimalused täiskasvanutele, kutseõpe ja praktiline töökogemus.
4. dalībvalstis nodrošina, ka alternatīvā aizsardzības statusa saņēmējiem ar tādiem nosacījumiem, kā dalībvalsts izlemj, ir pieejamas tādas darbības kā, piemēram, ar nodarbinātību saistītas izglītības iespējas pieaugušajiem, arodmācības un praktiskas pieredzes gūšana darbavietā.

muudatusettepaneku nr 60 eesmärki on kajastatud „piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõivega“ seotud artikli 5 lõike 2 punktis d, viidates puhta ja säästva ühistranspordi edendamisele.
60. grozījuma mērķis ir iekļauts 5. panta 2. punkta d) apakšpunktā attiecībā uz reģionālo konkurētspēju un nodarbinātību, minot „tīra un ilgtspējīga sabiedriskā transporta veicināšanu”.