Вы искали: terrorismivastast (Эстонский - Латышский)

-võttes arvesse kahtteist Üro terrorismivastast konventsiooni;
-ņemot vērā divpadsmit ano pretterorisma konvencijas,

[1] ajakohastatud 17. detsembril 2004 terrorismivastast võitlust käsitleva eriväljaandega.
[1] atjaunināta 2004. gada 17. decembrī saistībā ar īpašu jautājumu par terorisma apkarošanu.

vÕttes arvesse nõukogu 13. juuni 2002 raamotsust, mis käsitleb terrorismivastast võitlust,
ņemot vērā padomes 2002. gada 13. jūnija ietvarlēmumu attiecībā uz cīņu ar terorismu,

schengeni infosüsteemi jaoks mõnede uute, sealhulgas terrorismivastast võitlust käsitlevate toimingute sisseseadmise kohta
par dažu jaunu funkciju ieviešanu Šengenas informācijas sistēmā, tostarp attiecībā uz terorisma apkarošanu

vÕttes arvesse euroopa Ülemkogu 25. märtsi 2004 deklaratsiooni, mis käsitleb terrorismivastast võitlust,
ņemot vērā eiropadomes 2004. gada 25. marta paziņojumu attiecībā uz cīņu ar terorismu,

parlament soovitab, et euroopa liit ühtsustaks ja tõhustaks oma terrorismivastast poliitikat kolmandate riikide suhtes.
parlaments ieteica eiropas savienībai veidot saskanīgāku un efektīvāku pretterorisma politiku attiecībās ar trešām valstīm.

caerti ülesandeks on eelkõige hinnata terrorismiohtu aafrikas ning edendada aafrika-sisest terrorismivastast koostööd.
tā uzdevums ir izvērtēt terorisma draudus Āfrikā un veicināt Āfrikas valstu sadarbību cīņā pret terorismu.

visi eesmärk on parandada ühise viisapoliitika rakendamist ning edendada sisejulgeolekut ja terrorismivastast võitlust selgelt määratletud ja kontrollitud juhtudel.
vis mērķim vajadzētu būt uzlabot kopējās vīzu politikas īstenošanu, un šai sistēmai būtu jāveicina arī iekšējā drošība un cīņa pret terorismu skaidri noteiktos un kontrolētos apstākļos.

c) terrorismivastast võitlust käsitleva 13. juuni 2002. aasta raamotsuse artiklitega 1, 2, 3 ja 4.
c) 2002. gada 13. jūnija pamatlēmuma par terorisma apkarošanu 1., 2., 3., un 4. pantā.

strateegia Üvjp mõõtme osas keskendus el tehnilise abi osutamisele, dialoogile ja terrorismivastast võitlust käsitlevate sätete lisamisele kolmandate riikidega sõlmitavatesse lepingutesse.
attiec�b�uz strat��ijas k�dp aspektu es koncentr�j�s uz tehniskas pal�dz�bas sniegšanu, dialogu un pretterorisma noteikumu iek�aušanu nol�gumos ar treš�m valst�m.

11. septembril 2007 toimus nõukogus terrorismivastast võitlust käsitleva kahe töörühma ühine seminar, millel käsitleti noorte radikaliseerumise ärahoidmist hariduse kontekstis.
divas padomes terorisma apkarošanas darba grupas 2007. gada 11. septembr� r�koja kop�gu semin�ru par prevent�viem pas�kumiem saist�b� ar jaunatnes radikaliz�ciju, izmantojot izgl�t�bu.

-võttes arvesse brüsselis 21. septembril 2001. aastal erakorralise euroopa Ülemkogu poolt vastu võetud terrorismivastast tegevuskava;
-ņemot vērā rīcības plānu terorisma apkarošanai, kas pieņemts eiropadomes ārkārtas sanāksmē briselē 2001. gada 21. septembrī,

1.23 märgib, et vabadust, õiglust, välispiiri kontrolli, terrorismivastast võitlust ja sisejulgeolekut ei saa käsitleda eraldi küsimustena;
1.23 atzīmē to, ka jautājumus par brīvību, tiesiskumu, ārējo robežu kontroli, terorisma apkarošanu un iekšējo drošību nevar risināt atsevišķi;

3.15.2 emsk toetab kindlalt kuritegevuse ja terrorismivastast võitlust ning rõhutab eli terrorismivastase võitluse koordinaatori (hr gijs de vries) määramise positiivset mõju.
3.15.2 eesk stingri atbalsta cīņu pret noziedzību un terorismu un uzsver pozitīvo es cīņas pret terorismu koordinatora, gijs de vries kunga, iecelšanas ietekmi.

nende eripädevuse ja -oskuste ning vastavate eriteadmiste alade registri loomine ja haldamine teeks need laiemalt ja kergemini kättesaadavaks kõikide liikmesriikide asutustele, suurendades sellega liikmesriikide terrorismivastast suutlikkust;
tā kā minēto specializēto zināšanu, prasmju un pieredzes jomu direktorija izveide un uzturēšana darītu to plašāk un vieglāk pieejamu iestādēm visās dalībvalstīs, tādejādi pastiprinot dalībvalstu pretterorisma darbības iespējas;

-võttes arvesse euroopa Ülemkogu 17. ja 18. juunil 2004. aastal toimunud kohtumisel vastu võetud eli parandatud terrorismivastast tegevuskava/tööprogrammi;
-ņemot vērā eiropadomes 2004. gada 17. un 18. jūnija sanāksmē pieņemto pārstrādāto es rīcības plānu/darba programmu terorisma apkarošanai,

-nõukogu otsus 2005/211/jsk, 24. veebruar 2005, schengeni infosüsteemi jaoks mõnede uute, sealhulgas terrorismivastast võitlust käsitlevate toimingute sisseseadmise kohta (elt l 68, 15.3.1005, lk 44),
-padomes 2005. gada 24. februāra lēmums nr. 2005/211/ti par dažu jaunu funkciju ieviešanu Šengenas informācijas sistēmā, tostarp attiecībā uz terorisma apkarošanu (ov l 68, 15.3.2005., 44. lpp.);