Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
väärtpaberiarveldussüsteem: ülekandesüsteem väärtpaberitehingute arveldamiseks.
vērtspapīru norēķinu sistēma (vns) (securities settlement system (sss)) – vērtspapīru darījumu norēķinu pārvedumu sistēma.
laenamise püsivõimalust saab kasutada ainult neil päevadel, mil töötavad asjaomase riigi reaalajaline brutoarveldussüsteem( rtgs) ja asjaomane väärtpaberiarveldussüsteem.
piekļuvi aizdevumu iespējai uz nakti nodrošina tikai dienās, kad darbojas attiecīgā nacionālā reālā laika bruto norēķinu( rtgs) sistēma un attiecīgā(- ās) vērtspapīru norēķinu sistēma(- as)( vns).
väärtpaberiarveldussüsteem: süsteem, mille abil saab väärtpabereid või muid finantsvarasid hoida ja üle kanda kas tasuta või tasu eest( ülekanne makse vastu).
norēķinu aģents( settlement agent): iestāde, kas vada norēķinu procesu( piemēram, norēķinu pozīciju aprēķināšana, maksājumu plūsmas ikdienas kontrole utt.
lÜhendid ccbm cet eÜ ekp emp emÜ esa 95 ekps el icsd isin rtgs sss target ucits keskpankade vaheline korrespondentpanganduse mudel kesk -- euroopa aeg euroopa Ühendus euroopa keskpank euroopa majanduspiirkond euroopa majandusühendus euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteem 1995 euroopa keskpankade süsteem euroopa liit rahvusvaheline väärtpaberite keskdepositoorium rahvusvaheline väärtpaberite identifitseerimisnumber reaalajaline brutoarveldussüsteem väärtpaberiarveldussüsteem üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarveldussüsteem avatud investeerimisfondid
saĪsinĀjumi ccbm crd cvd ecaf ecai ecb ecbs eek eez ek eks 95 es icas icsd irb isin mfi ncb nv pvkiu rtgs rmbd rt sss target vsu centrālo banku korespondentattiecību modelis ( correspondent central banking model ) kapitāla prasību direktīva centrālais vērtspapīru depozitārijs eurosistēmas kredītnovērtējuma sistēma ārējā kredītnovērtējuma iestāde eiropas centrālā banka eiropas centrālo banku sistēma eiropas ekonomikas kopiena eiropas ekonomikas zona eiropas kopiena eiropas kontu sistēma eiropas savienība iekšējā kredītnovērtējuma sistēma starptautiskais centrālais vērtspapīru depozitārijs iekšējā uz kredītreitingiem balstītā sistēma starptautiskais vērtspapīru identifikācijas numurs ( international securities identification number ) monetārā finanšu iestāde nacionālā centrālā banka neizpildes varbūtība pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmums reālā laika bruto norēķini neliela apjoma ar hipotēku nodrošināts parāda instruments reitinga instruments vērtspapīru norēķinu sistēma eiropas vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma ( trans-european automated real-time gross settlement express transfer system ) valsts sektora uzņēmums
väärtpaberiarveldussüsteem( sss): süsteem, mille abil saab väärtpabereid või muid finantsvarasid hoida ja üle kanda kas tasuta või tasu eest( ülekanne makse vastu).
norēķinu konts( settlement account): valsts rtgs sistēmas tieša dalībnieka konts centrālajā banka maksājumu apstrādes vajadzībām.
enne kui kõnelauseid ühendusi saab kasutada eurosüsteemi laenuoperatsioonide tagatiste ülekandmiseks, tuleb neid hinnata ja nad heaks kiita euroopa liidu väärtpaberiarveldussüsteemi kasutamise standardite kohaselt.( 69)( 70) eurosüsteemi seisukohast täidavad keskpankadevaheline korrespondentpanganduse mudel ja ühendused euroopa liidu väärtpaberiarveldussüsteemide vahel sama ülesannet, võimaldades osapooltel kasutada tagatisi piiriüleselt, s. t mõlemad võimaldavad osapooltel kasutada tagatisi krediidi saamiseks oma kodukeskpangalt isegi siis, kui tagatise väljalaskja on teise riigi väärtpaberiarveldussüsteem.
pirms šīs saiknes var izmantot nodrošinājuma pārvedumam eurosistēmas kredītoperācijām, tās jānovērtē un jāapstiprina saskaņā ar es vns izmantošanas standartiem( 69),( 70) no eurosistēmas viedokļa ccbm un es vns savstarpējām saiknēm ir vienāda loma--- ļaut darījuma partneriem izmantot nodrošinājumu pārrobežu darījumos, t.i., tās ļauj darījuma partneriem izmantot nodrošinājumu, lai saņemtu kredītu no to vietējās centrālās bankas pat tad, ja šis nodrošinājums emitēts citas valsts vns.