Вы искали: väljaandmisega (Эстонский - Латышский)

1. tõendi väljaandmisega kaasneb:
1. sertifikāta izdošana:

b) kinnitatakse sertifikaadi väljaandmisega, ja
b) tiek apstiprināta ar sertifikāta izsniegšanu un

asutuse vastutus piirdub asendussertifikaadi väljaandmisega.
iestāde ir atbildīga tikai par atvietotājas apliecības izdošanu.

litsentsitaotlused ja taotluste väljaandmisega seotud vorminõuded
licenču pieteikumi un to izsniegšanas formalitātes

iga impordilitsentsi väljaandmisega vähenevad vastavalt impordiõigused.
importa licences izdošana nozīmē atbilstīgu iegūto ievešanas tiesību samazinājumu.

elamisloa ja viisa väljaandmisega seotud teabe vahetamine
informācijas apmaiņa, izsniedzot uzturēšanās atļaujas un vīzas

b) ladustamise ja laost väljaandmisega seotud tööjõukulud;
b) darbaspēka izmaksas, kas saistītas ar uzglabāšanu un izvešanu no noliktavas;

eelkõige tuleks sertifikaatide väljaandmisega kontrollida kohustuste alusel kulusid.
jo īpaši ar apliecību izsniegšanu būtu jāveic eksporta pārbaudes, pamatojoties uz saistībām.

elektronraha väljaandmisega tihedalt seotud rakendus - ja abiteenuste pakkumine ;
punktā minētie nosacījumi ; nodrošināt operatīvus un cieši saistītus palīgpakalpojumus , kas ir cieši saistīti ar e-naudas emitēšanu ;

esimene juhtum oli brasiilia vastu seoses sealse mitteautomaatse impordilitsentside väljaandmisega sorbitooli puhul.
pirmajā gadījumā – pret brazīliju un tās neautomātisko importa licencēšanu attiecībā uz saldinātāju sorbitol.

asendussertifikaadi väljaandnud tolliasutus teeb oma kinnitusmärke lahtrisse 11. asutuse vastutus piirdub asendussertifikaadi väljaandmisega.
muitas dienests, kas ir izdevis atvietotāju apliecību, vizē 11. aili. dienests atbild par atvietotājas apliecības izdošanu.

gaboni vabariigi kalanduse eest vastutav ministeerium teeb selliste tsoonide koordinaadid laevaomanikele teatavaks koos litsentsi väljaandmisega.
izsniedzot zvejas licenci, gabonas par zvejniecību atbildīgā ministrija paziņo kuģu īpašniekiem šo zonu koordinātes.

„enne 1. jaanuari 2004 saadud väljaandmistaotluste suhtes kohaldatakse jätkuvalt väljaandmisega seotud juriidilisi dokumente.
“uz izdošanas lūgumiem, kas saņemti līdz 2004. gada 1. janvārim, attiecas pastāvošie tiesību akti par izdošanu.

socpresse on samuti prantsuse ettevõte, mis tegeleb üleriigiliste ja kohalike päevalehtede, ajakirjade ja eriväljaannete väljaandmisega.
socpresse arī ir franču uzņēmums, kas izdod valsts un reģionālos dienas laikrakstus, žurnālus un specializētos izdevumus.

seoses ühendusesisesesse kaubandusse saadetavate elusveiste ja -sigade kontrolli ja nende suhtes sertifikaatide väljaandmisega kohaldatakse järgmisi reegleid.
attiecībā uz kopienas iekšējai tirdzniecībai paredzēto dzīvo liellopu un cūku pārbaudi un sertifikāciju piemēro šādus noteikumus:

(14) toiduabiprogrammide raames eksporditavad kaubad tuleks teatavate ekspordilitsentside väljaandmisega seotud sätete reguleerimisalast välja jätta.
(14) produktu eksports, ko veic saistībā ar pārtikas atbalsta pasākumiem, ir jāatbrīvo no noteiktiem nosacījumiem, kas piemērojami eksporta licenču izsniegšanai.

kõik artikli 2 lõikele 2 vastavate saatedokumentide väljaandmisega seotud kulud kannab kõnealuse partii eest vastutav toidukäitleja või tema esindaja.”.
visas izmaksas, kas rodas saistībā ar 2. panta 2. punktā minēto pavaddokumentu izdošanu, sedz pārtikas apritē iesaistītais tirgus dalībnieks, kurš atbild par sūtījumu, vai tā pārstāvis.”

süsteemi tõrgeteta toimimise tagamiseks tuleks ette näha, et impordilitsentside väljaandmisega kaasneks tagatise esitamine, et tagada importimise kohustuse täitmine litsentsi kehtivusaja jooksul,
tā kā, lai panāktu to, ka šī kārtība darbojas vienmērīgi, būtu jāparedz, ka importa licences izsniegšana ir atkarīga no piedāvātām garantijām, kas nodrošina importa operācijas veikšanu laikā, kamēr nav notecējis licences derīguma termiņš,

(1) vastavalt asutamislepingu eesmärkidele on soovitatav edendada kogu ühenduses krediidiasutuste tegevuse harmoonilist arendamist, eelkõige seoses elektronraha väljaandmisega.
(1) saskaņā ar līguma mērķiem būtu jāsekmē kredītiestāžu darbības saskaņota attīstība visā kopienā, jo īpaši attiecībā uz elektroniskās naudas emisiju.

-liikmesriigi taimekaitseteenistuse esindajad või nende vastutusel tegutsev või muu avalik riigiteenistuja artikli 7 lõikes 1 või artikli 8 lõikes 2 nimetatud sertifikaatide väljaandmisega seotud avalduste või meetmete puhul,
-dalībvalsts oficiālā augu aizsardzības dienesta pārstāvji vai citi ierēdņi viņu uzdevumā, ja apliecinājumi vai pasākumi ir saistībā ar 7. panta 1. punktā vai 8. panta 2. punktā norādīto sertifikātu izsniegšanu,