Вы искали: antipsühhootikumide (Эстонский - Литовский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Estonian

Lithuanian

Информация

Estonian

antipsühhootikumide

Lithuanian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Эстонский

Литовский

Информация

Эстонский

risperdal kuulub antipsühhootikumide hulka.

Литовский

risperdal priklauso vaistų, vadinamų antipsichoziniais vaistais, grupei.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Эстонский

risperdal consta kuulub antipsühhootikumide hulka.

Литовский

risperdal consta priklauso vaistų, vadinamų antipsichoziniais, grupei.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

igasuguste suukaudsete antipsühhootikumide lisamine oli keelatud.

Литовский

papildomai geriamųjų antipsichozinių vaistinių preparatų vartoti nebuvo leista.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

abilify on üheks ravimiks niinimetatud antipsühhootikumide rühmas.

Литовский

abilify priklauso vaistų nuo psichozės grupei.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

abilify on üheks ravimiks nii nimetatud antipsühhootikumide rühmas.

Литовский

abilify priklauso vaistų nuo psichozės grupei.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

nagu kõigi antipsühhootikumide puhul tuleb patsiente hoiatada võimaliku kehakaalu tõusu osas.

Литовский

kaip ir vartojant kitokių antipsichozinių vaistinių preparatų, pacientus reikia perspėti apie galimą svorio padidėjimą.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

suurenenud riski ei saa välistada teiste antipsühhootikumide või teiste patsientide erirühmade korral.

Литовский

paneigti, kad rizika padidėja ir vartojant kitokius antipsichozinius preparatus arba kitų grupių pacientams, negalima.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

süstitavate antipsühhootikumide ja parenteraalsete bensodiasepiinide samaaegsel manustamisel võib kaasuda tugev sedatsioon ja kardiorespiratoorne depressioon.

Литовский

injekcinius vaistus nuo psichozės skiriant kartu su parenteriniais benzodiazepinais, gali sustiprėti sedacinis ir širdį bei kvėpavimo sistemą slopinamasis poveikis.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

düsfaagia: antipsühhootikumide, sealhulgas abilify kasutamisega on seostatavad söögitoru motoorika häired ja aspiratsioon.

Литовский

vartojant vaistus nuo psichozės, įskaitant abilify, gali sutrikti stemplės motorika ir atsirasti aspiracija.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 8
Качество:

Эстонский

kui patsient on seni kasutanud antipsühhootikumide depoovorme, tuleb järgmise süsti asemel alustada ravimi risperdal manustamist.

Литовский

be to, jeigu paciento būklė yra tinkama, keičiant gydymą pacientams, kurie vartojo organizme depą sudarančius antipsichozinius vaistinius preparatus, gydymą risperdal reikia pradėti kitos planuotos injekcijos dieną.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Эстонский

antipsühhootikumide kasutamine raseduse viimasel trimestril on kutsunud lapsel esile pikaajalisi, kuid pöörduvaid ekstrapüramidaalset tüüpi neuroloogilisi häireid.

Литовский

motinų, paskutinį nėštumo trimestrą vartojusių vaistinių preparatų nuo psichozės, naujagimiams pasireiškė ilgalaikių, bet grįžtamų neurologinių (ekstrapiramidinių) sutrikimų.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

ehkki selget seost antipsühhootikumide manustamisega ei ole kliinilistes ega epidemioloogilistes uuringutes seni demonstreeritud, on soovitatav vastava anamneesiga patsientide puhul olla ettevaatlik.

Литовский

klinikiniai ir epidemiologiniai tyrimai aiškaus ryšio su antipsichozinių vaistinių preparatų vartojimu iki šiol neparodė, pacientus, kurie turi atitinkamą medicininę istoriją, rekomenduojama gydyti atsargiai.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

mõlemas rühmas on suurem võimalus maliigse neuroleptilise sündroomi tekkeks ning samuti on selle rühma patsiendid tundlikumad antipsühhootikumide suhtes, sellised patsiendid kõrvaldati kliinilistest uuringutest.

Литовский

tokie pacientai buvo pašalinti iš klinikinių tyrimų.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Эстонский

mõlemas rühmas on suurem võimalus maliigse neuroleptilise sündroomi tekkeks ning samuti on selle rühma patsiendid tundlikumad antipsühhootikumide suhtes; sellised patsiendid eemaldati kliinilistest uuringutest.

Литовский

tokie pacientai buvo pašalinti iš klinikinių tyrimų.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Эстонский

kehakaalu tõus: skisofreenia ja bipolaarse meeleoluhäire patsientidel täheldatakse sageli kehakaalu tõusu, mis võib viia tõsiste tüsistusteni tingituna kaasuvatest haigustest, kehakaalu tõusu põhjustavate antipsühhootikumide kasutamisest või halvasti korraldatud elustiilist.

Литовский

padidėjęs kūno svoris gali sukelti sunkių komplikacijų.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Эстонский

tuleb vältida h1- retseptoreid blokeerivate antihistamiinide või h1- retseptoreid blokeerivate omadustega neuroleptikumide (antipsühhootikumide) kasutamist, mis võivad ceplene tõhusust vähendada.

Литовский

reikėtų vengti vartoti h1 receptorius blokuojančius antihistamininius preparatus arba h1 receptorių blokavimo savybėmis pasižyminčius neuroleptikus (antipsichozinius preparatus), galinčius sumažinti ceplene veiksmingumą.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

parkinsoni tõbi ja lewy kehadega dementsus antipsühhootiliste ravimite (sh invega) määramisel parkinsoni tõve või lewy kehadega dementsuse korral peavad arstid kaaluma raviga seotud riske ja sellest saadavat kasu, kuna mõlema haigusega patsientidel võib olla suurem risk maliigse neuroleptilise sündroomi või suurenenud tundlikkuse tekkeks antipsühhootikumide suhtes.

Литовский

18 skirdamas vartoti vaistinių preparatų nuo psichozės, įskaitant invega, ligoniams, kurie serga parkinsono liga arba demencija, kai nustatomi lewy kūneliai (dlk), gydytojas turi įvertinti naudos ir rizikos santykį, nes abiejų grupių pacientams gali grėsti didesnė piktybinio neurolepsinio sindromo rizika ir labiau padidėti jautrumas vaistiniams preparatams nuo psichozės.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,776,858,707 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK