Вы искали: kaubandusalaseid (Эстонский - Литовский)

vÄhem kaubandusalaseid aruandeid
maŽiau prekybos ataskaitŲ

kõrgetasemelisi kaubandusalaseid visiite.
aukšto lygio prekybos misijos.

lepinguosaline ei kohalda mis tahes kaubandusalaseid investeerimismeetmeid, mis ei ole kooskõlas gatti iii või xi artikli sätetega;
susitariančioji Šalis netaiko jokių su prekyba susijusio investavimo priemonių, kurios neatitinka gatt iii arba xi straipsnių nuostatų;

Ühti lõike 1 sätet ei tõlgendata selliselt, et see piiraks lepinguosalisel kohaldamast lõike 2 punktides a ja c nimetatud kaubandusalaseid investeerimismeetmeid tingimusena ekspordisoodustuse, välisabi, riigihangete või soodustariifi või -kvoodi programmide saamiseks.
nė viena 1 dalies nuostata neturi būti aiškinama taip, kad susitariančioji Šalis negalėtų taikyti 2 dalies a ir c punktuose aprašytų su prekyba susijusio investavimo priemonių tam, kad skatintų eksportą, vykdytų užsienio pagalbos, prekių ar paslaugų pirkimo valdžios įstaigų užsakymu, lengvatinių muitų tarifų arba kvotų programas.

käimasolevaid projekte rakendatakse endiste plaanide kohaselt, arvestades ühenduse abi neutraalsuse põhimõttega enne valimisi.lisaks eespool öeldule jätkatakse endistviisi panust regionaalprojektidesse ja humanitaarabitegevusse, kaubanduskoostööd ja kaubandusalaseid soodustusi, et tagada fidži tavaliste inimeste majanduslike huvide kahjustamatus.
taryba atšauks šias priemones, po to kai fidžyje įvyks laisvi ir sąžiningi rinkimai ir teisėta vyriausybė pradės darbą tokiomis sąlygomis, kurios užtikrina pagarbą žmogaus teisėms ir demokratijos bei teisinės valstybės principų laikymąsi.