Вы искали: mittekasutatavate (Эстонский - Литовский)

toiduks mittekasutatavate toodete biotehnoloogia
ne maisto pramonės biotechnologija

grupp b: toiduks mittekasutatavate toodete jaemüügiteenused
mažmeninės prekybos ne maisto produktais paslaugos

nimi: toiduks mittekasutatavate põllukultuuride riikliku keskuse kava
pavadinimas: nacionalinė ne maistinių augalų schema

r2 lahustitena mittekasutatavate orgaaniliste ainete ringlussevõtte/taasväärtustamine
r2 organinių medžiagų, nenaudojamų kaip tirpikliai, perdirbimas/regeneravimas.

-discount24: toiduks mittekasutatavate toodete müük interneti kaudu.
-%quot%discount24%quot%: prekyba ne maisto produktais internetu.

-cdiscount: toiduks mittekasutatavate toodete müük interneti kaudu;
-%quot%cdiscount%quot%: prekyba ne maisto produktais internetu;

pärast konsulteerimist kosmeetikatoodete ja tarbijatele mõeldud toiduks mittekasutatavate toodete teaduskomiteega
pasikonsultavusi su kosmetikos gaminių ir vartotojams skirtų ne maisto produktų moksliniu komitetu,

olles konsulteerinud kosmeetikatoodete ja tarbijatele mõeldud toiduks mittekasutatavate toodete teaduskomiteega,
pasikonsultavusi su kosmetikos gaminių ir vartotojams skirtų ne maisto produktų moksliniu komitetu,

tööandja kontrollib perioodiliselt töötaja teadmisi ja arusaamu ettevõte tegevuskorra ning sõiduajal mittekasutatavate süsteemide osas.
ar darbdavys reguliariai tikrina darbuotojo žinias ir supratimą apie įmonės tvarką ir apie tai, kuriomis funkcijomis ar sistemomis neturėtų būti naudojamasi vairuojant.

olles konsulteerinud kosmeetikatoodete ja tarbijatele mõeldud toiduks mittekasutatavate toodete teaduskomiteega (sccnfp)
pasikonsultavusi su kosmetikos gaminių ir vartotojams skirtų ne maisto produktų moksliniu komitetu,

eesmärk: toiduks mittekasutatavate kultuuride tootmise, kasutamise ja tehnoloogiaga seotud teabetöö ja tehnilise abi korraldamine
tikslas: informavimo kampanijų organizavimas ir techninės paramos, susijusios su nemaistinių pasėlių gamyba, naudojimu ir technologijomis, teikimas

mittekasutatavate kohustuste mahu piiramiseks tuleks vabastada kulukohustuse täitmisega seotud assigneeringud, mille puhul ei ole kolme aasta jooksul makseid sooritatud.
siekiant apriboti neveikiančių įsipareigojimų apimtį, asignavimai įsipareigojimams, kuriems trejus metus nėra išmokėta jokios sumos, turėtų būti atlaisvinami.

lõike 1 kohaldamisel võivad liikmesriigid toiduks mittekasutatavate toodete puhul kehtestada loetelu toodetest või tootekategooriatest, mille puhul ühikuhinna avaldamine jääb kohustuslikuks.
Įgyvendindamos šio straipsnio 1 dalį, valstybės narės gali sudaryti sąrašą ne maisto prekių arba jų kategorijų, kurioms reikalavimas žymėti vieneto kainą lieka galioti.

taastuvate energiaallikate, kõrvalsaaduste, jäätmete, jääkide ja muude toiduks mittekasutatavate toorainete pakkumise ja kasutamise hõlbustamine biomajanduse edendamise eesmärgil;
atsinaujinančiųjų energijos išteklių, šalutinių produktų, atliekų, liekanų ir kitų nemaistinių žaliavų tiekimo ir naudojimo palengvinimui bioekonomikos tikslais;

Äriliseks lennutranspordiks mittekasutatavate õhusõidukite puhul, mille stardimass on kuni 2730 kg, ja õhupallide puhul, peab neil töötajatel olema:
su orlaiviais, kurie nenaudojami komerciniam vežimui oro transportu ir kurių dkm yra 2730 kg arba mažesnė, ir su oro balionais dirbantys minėti darbuotojai privalo:

r 3 lahustitena mittekasutatavate orgaaniliste ainete ringlussevõtt/taasväärtustamine (sh kompostimine ja muud bioloogilised muundamisprotsessid) [2]
r 3 organinių medžiagų, nenaudojamų kaip tirpikliai, perdirbimas ir (arba) atnaujinimas (įskaitant kompostavimą ir kitus biologinio transformavimo procesus) [2]

(15) sellest otsusest järeldub, et enne iga aine kandmist eespool nimetatud ii lisasse tuleb alati konsulteerida kosmeetikatoodete ja tarbijatele mõeldud toiduks mittekasutatavate toodete teaduskomiteega.
(15) atsižvelgiant į šį sprendimą reikėtų daryti išvadą, kad norint kurią nors medžiagą įtraukti į pirmiau minėtą ii priedą, būtina konsultuotis su kosmetikos gaminių ir vartotojams skirtų ne maisto produktų moksliniu komitetu.

esimese samba alusel rakendatud meetmeid võib täiendada toetusega investeeringuteks ja koolituseks toiduks mittekasutatavate toodete tootmise valdkonnas maaelu arengu raames, luues toodangule uusi uuenduslikke turustusvõimalusi või aidates kaasa taastuvenergia materjalide, biokütuste ning töötlemisvõimsuse arendamisele;
parama investicijoms ir mokymams ne maisto gamybos srityje pagal kaimo plėtros programą gali papildyti pagal pirmąjį ramstį įgyvendinamas priemones, nes būtų sukuriamos naujoviškos gaminių realizavimo rinkos ar padedama plėtoti atsinaujinančios energijos žaliavas, biokurą ir gamybinius pajėgumus;

olles konsulteerinud kosmeetikatoodete ja tarbijatele mõeldud toiduks mittekasutatavate toodete teaduskomiteega (scientific committee on cosmetic products and non-food products intended for consumers – sccnfp),
pasikonsultavusi su kosmetikos gaminių ir vartotojams skirtų ne maisto produktų moksliniu komitetu,kadangi:

1. juulil 2004. aastal esitas kosmeetikatoodete ja toiduks mittekasutatavate eratarbijatele mõeldud toodete teaduskomitee (sccnfp) oma arvamuse eespool nimetatud ajakava kehtestamist käsitleva aruande (mai 2004)[7] kohta.
2004 m. liepos 1 d. kosmetikos gaminių ir vartotojams skirtų ne maisto produktų mokslinis komitetas (sccnfp) priėmė nuomonę dėl laipsniško bandymų su gyvūnais nutraukimo tvarkaraščio sudarymo pagal kosmetikos direktyvą ataskaitos[7].