Вы искали: immunoglobuliini (Эстонский - Мальтийский)

immunoglobuliini ei manustata koos celvapaniga.
l- immunoglobulina m’ għandhiex tingħata ma ’ celvapan.

see sisaldab toimeainena inimese normaalset immunoglobuliini.
fih is- sustanza attiva magħrufa bħala immunoglobulina normali tal- bniedem.

celvapani ja immunoglobuliini süstimisi tuleb teha erinevatesse jäsemetesse.
l- injezzjonijiet ta ’ celvapan u tal- immunoglobulina għandhom jingħataw f’ dirgħajn differenti.

manustamisviis inimese normaalset immunoglobuliini tuleb manustada veenisisese infusioonina.
metodu ta ’ kif għandu jingħata l- immunoglobulina normali umana għandha tingħata bħala infużjoni minn ġol- vina.

teie arst valib teie jaoks siis sobiva veenisisese immunoglobuliini preparaadi rakendab spetsiaalseid ettevaatusabinõusid.
it- tabib tiegħek imbagħad ser jagħżel l- immunoglobulina li tingħata ġol- vini li tkun adattata għalik, u ser jieħu prekawzjonijiet speċjali.

immunoglobuliini (ig) ei tohi manustada samaaegselt m- m- rvaxpro’ ga.
immune globulin (ig) m' għandux jingħata flimkien ma ’ m- m- rvaxpro.

inimese normaalse immunoglobuliini adekvaatsed annused võivad tõsta ebanormaalselt madalad immunoglobuliin g tasemed normaalsele kõrgusele.
dożi adegwati ta 'immunoglobulina normali umana jistgħu jgħollu l- livelli baxxi mhux normali ta' l- immunoglobulin g għall- medda normali.

plaadid pestakse ja igasse auku lisatakse 50 μl küüliku meriseavastast immunoglobuliini, mis on konjugeeritud mädarõika peroksüdaasiga.
il-pjanċi jiġu maħsula u 50 μl ta’ immunoglobulina tal-fenek kontra l-fenek tal-indi kkonjugata għal peroxidase tal-għerq tal-mustarda tiġi miżjuda f’kull bir.

lõppsaadus antakse välja lahusena, milles immunoglobuliini kontsentratsioon on 100–170 grammi ühe liitri kohta.
il-prodott finali jinħareġ bħala soluzzjoni li ġo fih il-konċentrazzjoni immunoglobulina għandha tkun bejn 100 u 170 gramma kull litru.

veres piisava immunoglobuliini taseme tagamiseks peaksid vasikad saama piisavalt ternespiima esimese kuue elutunni jooksul ning võimalikult kiiresti pärast sündi;
billi biex jiġu żgurati livelli adegwati ta'immunoglobulina fid-demm, l-għoġġiela għandhom jirċievu biżżejjed kolostrum fl-ewwel sitt sigħat tal-ħajja tagħhom u kemm jista'jkun malajr wara li jitwieldu;

et inimese normaalset immunoglobuliini on kõnealuste haiguste raviks kasutatud juba mõnda aega, oli flebogammadifi efektiivsuse ja ohutuse tõestamiseks vaja vaid kahte väikest patsiendiuuringut.
billi l- immunoglobulina normali tal- bniedem ilha tintuża biss tittratta dan il- mard, kellhom isiru biss żewġ studji żgħar biex jistabbilixxu l- effikaċja u s- sigurtà ta 'flebogammadif fil- pazjenti.

et inimese normaalset immunoglobuliini on kõnealuste haiguste raviks kasutatud juba mõnda aega, oli kooskõlas kehtivate suunistega kiovigi efektiivsuse ja ohutuse tõestamiseks vaja vaid kahte väikest patsiendiuuringut.
billi l- immunoglobulina normali tal- bniedem ilha tintuża għat- trattament ta 'dan il- mard, kellhom isiru biss żewġ studji żgħar biex jikkonfermaw l- effikaċja u s- sigurtà ta' kiovig fil- pazjenti, skond il- linji gwida attwali.

flebogammadifi toodetakse samal viisil nagu flebogammat, mis on muu inimese normaalset immunoglobuliini sisaldav ravim, kuid flebogammadifi korral on toote puhastamisel inimese plasmast rakendatud veel mõnda lisasammu.
flebogammadif hu magħmul bħal flebogamma, mediċina oħra li jkun fiha l- immunoglobulina normali tal- bniedem, b' xi fażijiet addizzjonali fil - purifikazzjoni tal- prodott mill- plażma tal- bniedem.

teatud kõrvalnähud esinevad tõenäoliselt sagedamini suurema infusioonikiiruse kasutamisel, immunoglobuliini väikese sisaldusega patsientidel või patsientidel, kes ei ole varem flebogammadifi kasutanud või kes ei ole seda kasutanud pikka aega.
uħud mill- effetti sekondarji aktarx iseħħu fil- każ li l- infużjoni tingħata b' rata għolja, fil- każ ta 'pazjenti b' livelli baxxi ta' immunoglobulina, jew f' pazjenti li ma jkunux ingħataw flebogammadif qabel jew għal żmien twil.

on olemas kliinilised tõendid seose kohta ivig manustamise ja trombembooliliste sündmuste vahel nagu müokardiinfarkt, insult, kopsuemboolia ja süvaveenide tromboos, mida seostatakse vere viskoossuse suhtelise suurenemisega immunoglobuliini manustamisel.
hemm evidenza klinika ta 'assoċjazzjoni bejn l- għoti ta' ivig u każijiet tromboemboliċi bħal infart mijokardjali, puplesija, emboliżmu pulmonari u trombożi venuża profonda li huwa stmat li din hija relatata ma 'żieda relattiva fil- viskożità tad- demm permezz ta' influss qawwi ta 'immunoglobulina.

seoses inimese normaalse immunoglobuliini kasutamisega on teatatud pöörduva aseptilise meningiidi juhtudest, üksikutest pöörduva hemolüütilise aneemia/ hemolüüsi juhtudest, maksa transaminaaside pöörduvast suurenemisest ja harvadel juhtudel mööduvatest nahareaktsioonidest.
bl- immunoglobulina normali umana ġew osservati każijiet ta 'meninġite asettika riversibbli, każijiet iżolati ta' anemija emolitika riversibbli / emoliżi, żidiet mhux permanenti fit- transaminases tal- fwied u każijiet rari ta 'reazzjonijiet kutaneji.

kasutamine koos teiste ravimite ja teiste vaktsiinidega arst võib teie või teie lapse vaktsineerimise vähemalt 3 kuu võrra edasi lükata pärast vere - või plasmaülekandeid või immunoglobuliini (nimetatakse ig) manustamist.
it- tabib jista 'jdewwem it- tilqima tiegħek jew tat- tifel/ tifla tiegħek għal mill- inqas 3 xhur wara t - trasfużjonijiet tad- demm jew tal- plażma, jew ta' globulina immuni (magħruf bħala ig).

-inimpäritoluga raviained — inimveri ja selle derivaadid (täisveri, kuivplasma, albumiin ning plasmaproteiini, immunoglobuliini ja fibrinogeeni stabiliseeritud lahused),
-"sustanzi terapewtiċi ta'oriġini umana" jfisser demm uman u d-derivattivi tiegħu (demm uman sħiħ, plasma umana imnixxfa, albumin uman u soluzzjonijiet fissi ta'proteina plasmika umana, immunoglobulin uman u fibrinoġen uman),

2. lõike 1 kohaldamisel kasutatakse järgmisi mõisteid:-inimpäritoluga raviained: inimveri ja selle derivaadid (täisveri, kuivplasma, albumiin ning plasmaproteiini, immunoglobuliini ja fibrinogeeni stabiliseeritud lahused),
-"sustanzi terapewtiċi ta'oriġini umana" tfisser demm uman u d-derivattivi tiegħu (demm uman sħiħ, plażma umana mnixxfa, albumina umana u soluzzjonijiet fissi ta'proteina tal-plażma umana, immunoglobulin umana u fibrinogen umana),