Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pikaajalistes loomkatsetes ei ole darbepoetiin alfa kantserogeenset toimet hinnatud.
fażi ta ’ manutenzjoni ed
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
täiendavate teaduslike tõendite korral või liigitamise kriteeriumide muutmise korral, mis puudutavad eriti kõnealuse aine kantserogeenset või neurotoksikoloogilist mõju, vaadatakse liigitamine uuesti üle uute andmete alusel;
billi fil-każ ta' aktar evidenza xjentifika jew bidla fil-kriterja għall-klassifikazzjoni rigward speċjalment għall-effetti karċinoġeniku jew newrotossikoloġiċi ta' din is-sustanza, il-klassifikazzjoni tkun riveduta fuq bażi ta' din l-informazzjoni ġdida;
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
thelini manustamisel rottidele 97… 99 nädala jooksul ja p53( + / -) transgeensetele hiirtele 6 kuu jooksul kantserogeenset mõju ei ilmnenud.
thelin ma kienx karċinoġeniku meta ngħata lil firien għal 97- 99 ġimgħa jew meta ngħata lil ġrieden transġeniċi p53( + / -) għal 6 xhur.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
(5) 30. aprillil 1999 esitas rahvatervisega seotud veterinaarmeetmete teaduskomitee (scvph) komisjoni taotlusel arvamuse veiselihas ja -lihatoodetes leiduvate hormoonijääkide poolt inimeste tervisele põhjustatavate võimalike kahjulike mõjude hindamise kohta. nimetatud arvamuse põhijäreldustes leiti esiteks, võttes arvesse hormoonide tooteomadusi ja epidemioloogilisi leide, et hormoonijääkide ja nende metaboliitide liigse omastamise korral on kuue uuritud hormooni puhul välja selgitatud vaieldamatutel tõenditel põhinev erineval tasemel oht tarbijale. teiseks tuleks kuue hormooni puhul arvesse võtta endokriinset, arengut mõjutavat, immunoloogilist, neurobioloogilist, immunotoksilist, genotoksilist ja kantserogeenset mõju, kusjuures erinevatest vastuvõtlikest riskirühmadest kõige rohkem ohustatud on puberteedieelsed lapsed, ning kolmandaks seda, võttes arvesse hormoonide tooteomadusi ja epidemioloogilisi leide, et ühegi kuue uuritud hormooni puhul pole võimalik kehtestada lävitaset ning sellest tulenevalt ka aktsepteeritavat päevadoosi (adi), kui neid manustatakse veistele kasvu soodustamiseks.
(5) fit-30 ta'april 1999, kif mitlub mill-kummissjoni, il-kumitat xjentifiku dwar miżuri veterinarji li jirrigwardaw is-saħħa pubblika (scvph) ħarġet opinjoni dwar l-istima tar-riskji lis-saħħa tal-bniedem minn reżidwi ormonali fil-laħam bovin (ta'l-ifrat) u prodotti tal-laħam. il-konklużjonijiet prinċipali ta'din l-opinjoni huma, l-ewwel, li, f'dak li jirrigwarda t-teħid eċessiv tar-reżidwi ormonali u l-metaboliti tagħhom, u fid-dawl tal-proprjetajiet intrinsiċi ta'l-ormoni u r-riżultanzi epidemjoloġiċi, riskju lill-konsumatur ġie identifikat b'livell differenti ta'provi konklussivi għas-sitt ormoni evalwati. it-tieni, għas-sitt ormoni jistgħu jiġu previsti effetti fuq l-iżvilupp, effetti endokrinali, immunoloġiċi, newrobijoloġiċi, immunotossiċi, ġenotossiċi u karċinoġeni, mill-gruppi varji esposti għar-riskju, il-grupp li huwa l-aktar vulnerabbli huwa dak tat-tfal qabel il-pubertà, t-tielet, fid-dawl tal-proprjetajiet intrinsiċi ta'l-ormoni u kkunsidrati r-riżultanzi epdimejoloġiċi, ma hemm l-ebda limitu ta'taħt, għalhekk, ma hemm l-ebda livell aċċetabbli ta'teħid ta'kuljum (adi) għall-ebda mis-sitt ormoni evalwati meta jiġu mogħtija lill-annimali bovini bl-iskop li jippromwovu t-tkabbir.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: