Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
keskkonnajalajälje mõjukategooriate valik
l-għażla tal-kategoriji tal-impatt tal-ef
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
keskkonnajalajälje mõjukategooriate väljajätmise põhjendamine
eżempju: Ġustifikazzjoni għall-esklużjoni ta' kategoriji tal-impatt tal-ef
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
keskkonnajalajälje mõjukategooriate ja hindamismeetodite valimine
l-għażla tal-kategoriji tal-impatt tal-impronta ambjentali u tal-metodi ta’ valutazzjoni ta’ dan l-impatt
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
keskkonnajalajälje mõjukategooriate rühmitamisest teatamine ja selle põhjendamine;
dikjarazzjoni dwar kwalunkwe tqassim tal-kategoriji tal-impatt tal-ef fi gruppi u ġustifikazzjoni għal dan;
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
need ei asenda siiski põhiliste keskkonnajalajälje mõjukategooriate kohustuslikke hindamismudeleid.
madankollu, dawn ma jridux jieħdu post il-mudelli obbligatorji tal-valutazzjoni tal-kategoriji prestabbiliti tal-impatt tal-ef.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
14 keskpunktiga mõjukategooriate vaikekomplekt ja kindlaksmääratud mõjuhindamismudelid ja kaasnevad mõjunäitajad.
l kategorija tal-impatt (12 tal-punt tan-nofs u 3 tal-punt tat-tmiem) bil-mudelli rrakkomandati tal-valutazzjoni tal-impatt u bl-indikaturi tal-impatt korrispondenti.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
14 keskpunktiga mõjukategooriate vaikekomplekt ja kindlaksmääratud mõjuhindamismudelid koos kaasneva mõju näitajaga.
sett prestabbilit ta’ 14-il kategorija tal-impatt ta’ nofs it-terminu u mudelli speċifikati tal-valutazzjoni tal-impatt bl-indikaturi tal-impatt korrispondenti.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
lisaks keskkonnajalajälje mõjukategooriate absoluutväärtusele võib vahel vaja minna ka intensiivsusepõhiseid näitajaid.
minbarra l-komunikazzjoni tal-valuri assoluti għal kull kategorija tal-impatt tal-ef meqjusa, tista’ tkun meħtieġa wkoll il-metrika bbażata fuq l-intensità.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
kaalumine eeldab hinnanguliste otsuste tegemist vaadeldud mõjukategooriate suhtelise tähtsuse kohta.
l-istadji tad-distribuzzjoni, tal-ħżin, tal-użu u ta’ tmiem il-ħajja tal-katina tal-provvista mhumiex inklużi.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
mitme liitväärtuse või ühe üldise mõjunäitaja leidmiseks võib erinevate keskkonnajalajälje mõjukategooriate tulemusi summeerida.
huma jistgħu jiġu aggregati wkoll għal diversi kategoriji tal-impatt tal-ef sabiex jinkisbu diversi valuri aggregati jew indikatur ġenerali wieħed tal-impatt.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
organisatsiooni keskkonnajalajälje uuringute keskkonnajalajälje vaikemõjukategooriad koos vastavate keskkonnajalajälje mõjukategooriate näitajatega ja keskkonnajalajälje mõju hindamise mudelitega
kategoriji prestabbiliti tal-impatt tal-ef bl-indikaturi tal-kategoriji tal-impatt tal-ef u l-mudelli ta’ valutazzjoni tal-impatt tal-ef rispettivi tagħhom għall-istudji dwar l-oef
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
keskkonnajalajälje mõjukategooriad ja keskkonnajalajälje mõjukategooriate näitajad koos nende valiku põhjenduse ja viitega nende allikale;
il-kategoriji tal-impatt tal-ef u l-indikaturi tal-kategoriji tal-impatt tal-ef meqjusin, inklużi r-raġunament għall-għażla tagħhom u referenza għas-sors tagħhom;
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
keskkonnajalajälje uuringu tulemused korrutatakse erinevate kaaluteguritega, mis võimaldavad arvesse võtta vaadeldud mõjukategooriate suhtelist tähtsust.
minn benniena sa oħra - tip ta’ analiżi speċifika mill-benniena sal-qabar, li fiha l-istadju tar-rimi ma’ tmiem il-ħajja tal-prodott ikun proċess tar-riċiklaġġ.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
keskkonnajalajälje mõjukategooriate valik peab seetõttu olema nii suur, et hõlmatud oleksid kõik organisatsiooni tegevusega seotud olulised keskkonnaküsimused.
għalhekk, l-għażla tal-kategoriji tal-impatt tal-ef trid tkun waħda komprensiva minħabba li dawn il-kategoriji jkopru l-kwistjonijiet ambjentali rilevanti kollha relatati mal-attivitajiet tal-organizzazzjoni.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
olenevalt organisatsiooni tegevuste laadist ja organisatsiooni keskkonnajalajälje uuringus ette nähtud rakendustest võivad käesoleva juhendi kasutajad piirata keskkonnajalajälje mõjukategooriate valikut.
skont in-natura tal-attivitajiet tal-organizzazzjoni u l-applikazzjonijiet maħsubin tal-istudju dwar l-oef, l-utenti ta’ din il-gwida dwar l-oef jistgħu jagħżlu li jnaqqsu s-sett ta’ kategoriji tal-impatt tal-ef.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
ilcd käsiraamatus esitatakse soovituslikud meetodid nii vahepunkti kui ka lõpp-punkti mõjukategooriate jaoks (kaitsevaldkonnad).
il-manwal tal-ilcd jirrakkomanda metodi kemm għall-punt tan-nofs u kemm għall-punt tat-tmiem (għall-oqsma ta’ protezzjoni).
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
lihtvood on näiteks loodusest võetud ressursid ning õhku, vette või pinnasesse juhitavad heitkogused, mis on otseselt seotud keskkonnajalajälje mõjukategooriate kirjeldusteguritega.
l-ewtrofikazzjoni tibdel l-ammont ta’ sustanzi rrilaxxati f’kejl komuni mogħti bħala l-ammont ta’ ossiġnu meħtieġ għad-degradazzjoni tal-bijomassa mejta.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
näitajate tulemuste analüüs, näiteks tundlikkusanalüüs ja määramatusanalüüs muude mõjukategooriate või täiendava keskkonnateabe kasutamise kohta, mis võib tulemustele mõju avaldada;
kwalunkwe analiżi tar-riżultati tal-indikaturi, pereżempju l-analiżi tas-sensittività u tal-inċertezza b’rabta mal-użu ta’ kategoriji tal-impatt oħrajn jew ta’ tagħrif ambjentali addizzjonali, inkluż kwalunkwe impatt li dan jista’ jkollu fuq ir-riżultati;
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
sellel etapil korrutatakse keskkonnajalajälje mõjuhindamise tulemused, näiteks normaliseeritud tulemused, erinevate kaaluteguritega, mis võimaldavad arvesse võtta vaadeldud mõjukategooriate suhtelist tähtsust.
f’dan l-istadju, ir-riżultati tal-ef, pereżempju r-riżultati normalizzati, jiġu mmultiplikati b’sett ta’ fatturi ta’ ponderazzjoni li jirriflettu l-importanza relattiva nnutata tal-kategoriji tal-impatt tal-ef meqjusin.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
organisatsiooni keskkonnajalajälje mudeli usaldusväärsuse hindamisel hinnatakse seda, millisel määral mõjutavad tulemusi metoodilised valikud nagu süsteemipiirid, andmeallikad, jaotamisel tehtavad valikud ja keskkonnajalajälje mõjukategooriate katvus.
il-valutazzjoni ta’ kemm hu b’saħħtu l-mudell tal-oef trid tinkludi valutazzjoni ta’ kemm l-għażliet metodoloġiċi bħal-limiti tas-sistema, is-sorsi tad-dejta, l-għażliet tal-allokazzjoni u l-kopertura tal-kategoriji tal-impatt tal-ef jinfluwenzaw ir-riżultati.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество: