Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
valitsusvälistele organisatsioonidele;
organizzazzjonijiet mhux governattivi;
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
osamaksed rahvusvahelistele organisatsioonidele
kontributi għallorganizzazzjonijiet internazzjonali
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
maksed rahvusvahelistele organisatsioonidele:
kontribuzzjoni lil organizzazzjonijiet internazzjonali:
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
andmete edastamine rahvusvahelistele organisatsioonidele
trasmissjoni ta'data lil organizzazzjonijiet internazzjonali
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hea tava ettevõtetele, sotsiaalpartneritele ja organisatsioonidele
prattika tajba għall-intrapriżi, imsieħba soċjali u organizzazzjonijiet n u l l
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
liikmesriikides tehtavad rahaülekanded mittetulunduslikele organisatsioonidele
trasferimenti ta'fondi lil organizzazzjonijiet li joperaw mingħajr skop ta'qligħ fi stat membru
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
struktuuriabi kodanikuühiskonna organisatsioonidele euroopa tasandil;
-appoġġ strutturali għall-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili li jinsabu fil-livell ewropew
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
saavutus: toetus valitsusvälistele organisatsioonidele ja võrgustikele
prodott: appoġġ lill-ngos u lin-netwerks
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
annab ta need ülesanded üksnes tunnustatud organisatsioonidele.
għandu jafda dawn id-dmirijiet lill-organizzazzjonijiet irrikonoxxuti biss.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a) organisatsioonidele teatatakse käesoleva määruse sisust;
(a) l-organizzazzjonijiet jiġu mgħarrfa bil-kontenut ta'dan ir-regolament;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hüvitist antakse tootjate organisatsioonidele sardiinide eest, mis:
is-sussidju għandu jingħata lill-organizzazzjonijiet tal-produtturi fir-rigward ta' sardin li:
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(l) mittetulundusmittetulundusühingutele, vabatahtlikele ühendustele, valitsusvälistele organisatsioonidele.
147. organizzazzjonijiet li ma jagħmlux qligħ, entitajiet volontarji, ngos.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(j) mittetulundusmittetulundusühingutele, vabatahtlikele ühendustele, valitsusvälistele organisatsioonidele;
177. organizzazzjonijiet li ma jagħmlux qligħ mhux għall-profitt, entitajiet volontarji, ngos;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
suse esindajatele, valitsusvälistele organisatsioonidele, äriringkondade liikmetele ja üliõpilastele.
lir-rappreżentanti tal-gvern lokali, ngos, membri talkomunità tannegozju u studenti universitarji.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
artiklis 1 osutatud kaubad antakse määratud organisatsioonidele üle tasuta.
il-merkanzija msemmija fl-artikolu 1 għandha tingħata bla ħlas lill-organizzazzjonijiet innominati.
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
riikides kõikjal maailmas ning erilist tähelepanu pööratakse kodanikuühiskonna organisatsioonidele.
kwistjonijiet marbuta mad-demokrazija, il-politika esterna, il-governanza, l-integrazzjoni, il-paċi u d-drittijiet tal-bniedem.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
puu-ja köögiviljatootjate organisatsioonidele liikmesriikide antud abi hüvitamise taotluste kohta
dwar l-applikazzjonijiet għar-rifużjoni tal-għajnuna konċessa mill-istati membri lill-organizzazzjonijiet tal-produtturi tal-frott u l-ħxejjex ta'l-ikel
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-v alitsusvälistele organisatsioonidele, kes on eli tasandil organiseerunud eelkõige eli tasandil
63. organizzazzjonijiet mhux governattivi, b’mod partikolari dawk organizzati fuq livell ta'l-ue;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1. programmi tegevustes osalemine võidakse avada organisatsioonidele, mis on asutatud:
1. il-parteċipazzjoni fl-azzjonijiet taħt dan il-programm jistgħu jkunu miftuħa għall-korpi stabbiliti:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-anda isikutele ja organisatsioonidele teavet, mida nad vajavad tsiviillennunduse ohutuse parandamiseks,
-li tipprovdi lill-persuni u organizzazzjonijiet bl-informazzjoni li jinħtieġu sabiex itejbu s-sigurta fl-avjazzjoni ċivili;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: