Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
põrna kahjustus
lewkoċitosi, tromboċitopenja disturbi fil- milza
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
põrna rebend.
il- milsa tinfaqa ’
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
põrna mahu muutus% - des
% bidla fil- volum tal- milsa
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
need olid müelofibroos ja põrna
effetti avversi b’ dożi għoljin ħafna kienu kollha meqjusa bħala relatati għall- effett farmakoloġiku eżaġerat (tnaqqis ta ’ perfużjoni fit- tessuti minħabba żjieda fil- viskożità tad- demm).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
põrna suurust peab regulaarselt jälgima.
id- daqs tal- milza trid tkun mkejla regolarment.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
põrna visuaalne kontroll ja vajadusel komplemine;
spezzjoni viżwali u, jekk neċessarju, palpazzjoni tal-milsa;
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
24 filgrastiimravi otsene tagajärg on põrna suurenemine.
Żjieda fid- daqs tal- milza huwa effett dirett ta ’ kura b ’ filgrastim.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
põrna suurenemist seostati filgrastiimraviga < 3% patsientidest.
Żjieda fid- daqs tal- milza relatat ma ’ kura b’ filgrastim ġiet irraportata f ’ < 3% tal- pazjenti.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pp patsiendil 10000- st) põrna rebendi tekkest.
mifqugħha kienu fatali. ’ g
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
põrna mahu ebanormaalse suurenemise kindlakstegemiseks peaks piisama kõhu palpatsioonist.
eżami taż- żaqq bl- idejn (palpation) għandu jkun suffiċjenti biex jiġu osservati żidiet anormali fil- volum tal - milsa.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
kõhu palpatsioon peaks olema piisav põrna mahu ebanormaalse suurenemise kindlakstegemiseks.
eżaminazzjoni fiżika tal- addome tkun biżżejjed biex jitkixxfu żjiediet abnormali fid- daqs tal- milza.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
see võib põhjustada maksa ja põrna suurenemist, muutusi veres ja luuhaigust.
dan jista ’ jirriżulta fit- tkabbir tal- fwied u tal- milsa, tibdil fid- demm, u mard fl- għadam.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
seetõttu peab hoolikalt (kliiniliselt või ultraheliuuringu abil) jälgima põrna suurust.
għalhekk, id- daqs tal- milza għandu jiġi monitorjat b' attenzjoni (per eżempju b 'eżaminazzjoni klinika, b' eżami ultrasoniku).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
artriit, orhiit, maksa või põrna muutused, soolte või nabapiirkonna põletikud;
artrite, orkite, tibdil fil-fwied jew il-milsa, infjammazzjoni ta' l-intestini jew l-parti ombelikali;
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
lisaks esines rottidel kerget kuni mõõdukat regionaalsete lümfisõlmede siinushistiotsütoosi ja põrna hemosideriinivarude vähenemist.
antikorpi kontra
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
seetõttu tuleb hoolikalt jälgida põrna suurust (nt arstlikul läbivaatusel, ultraheliuuringul).
għalhekk, id- daqs tal- milza għandu jiġi monitorjat b' attenzjoni (eż. b 'eżaminazzjoni klinika, b' eżami ultrasoniku).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
filgrastiimi saavatel tüviraku doonoritel ja patsientidel on teatatud põrna suurenemisest ja väga harvadel juhtudel põrnarebendi tekkest.
Żjieda fid- daqs tal- milza u każijiet rari ħafna ta 'milza mifqugħha ġew irrapportati ftit każijiet ta' milza mifqugħha kienu fatali.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
en neupopeg’ i kasutamise järgselt on teatatud põrna suurenemisest ja väga harva (esinenud vähem kui 1
aw ibbuzzati li jqabbdu l- ħakk u anafilassi (indeboliment, tbaxxija tal- pressjoni tad- demm, tbatija biex tieħu n- nifs, nefħa fil- wiċċ), ġew irrappurtati f’ każijiet rari (li hemm ċans li jseħħu f ’ anqas minn
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
need olid müelofibroos ja põrna hüpertroofia, samuti ekg- s qrs kompleksi laienemine koertel, kuid rütmihäireid ega mõju qt av
il- kura għandha terġa tinbeda b’ doża ta ’ bejn wieħed u ieħor 25% anqas mid- doża ta ’ qabel wara li l- emoglobina tkun waqgħet għal 12 g/ dl (7. 5 mmol/ l) jew anqas.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
muutuse läbinud kopsude, maksa, põrna, neerude ja rümba osade komplus ja vajaduse korral lõhkilõikamine;
palpazzjoni u, meta meħtieġ, inċiżjoni tal-pulmun, fwied, milsa, kliewi u partijiet mill-ġisem li għaddew minn kull bidla;
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество: