Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
20 kaaliumisisalduse suurenemiseni seerumis.
20 bil- kontra, minn esperjenza bi prodotti mediċinali oħrajn li joħonqu s- sistema renin- angiotensin (ras), l- użu ta ’ dijuretiċi li ma jħallux il- potassium jintilef, supplimenti tal- potassium, sostituti tal - melħ li fihom il- potassium jew prodotti mediċinali oħrajn li jistgħu jżidu l- livelli ta ’ potassium fis - serum (eż. heparin sodium) jistgħu jwasslu għal żidiet tal- potassium fis- serum.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
soovitused seoses koosmanustamisega mõõduka suurenemiseni.
dan huwa l- kors ta ’ taħlita approvat.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
mircera väärkasutamine tervete inimeste poolt võib viia hemoglobiinisisalduse ülemäärase suurenemiseni.
użu ħażin ta ’ mircera minn persuni b’ saħħithom jista ’ jwassal għal żjieda eċċessiva ta ’ emoglobina.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
seetõttu viivad kõrgemad reaalintressimäärad tavaliselt jooksva tarbimise vähenemise ja hoiuste suurenemiseni.
l-ekonomisti jgħidu li bidla bħal din filpolitika ġġib tnaqqis fiddomanda aggregata u għalhekk spiss tissejjaħ is s i k k a r ” talpolitika monetarja.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
800 mg indinaviiri/ 100 mg ritonaviiri kaks korda päevas viib kõrvaltoimete riski suurenemiseni.
doża msaħħa ta ’ 800 mg indinavir/ 100 mg ritonavir darbtejn kuljum tirriżulta f’ riskju miżjud ta ’ episodji avversi.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
rosiglitasooni manustamine koos gemfibrosiiliga (cyp2c8 inhibiitor) viis rosiglitasooni plasmakontsentratsiooni kahekordse suurenemiseni.
l- għoti flimkien ta ’ rosiglitazone ma ’ gemfibrozil (impeditur ta ’ cyp2c8) irriżulta f’ żjieda doppja ta ’ konċentrazzjonijiet fil- plażma b’ rosiglitazone.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
emendi manustamine koos ergotamiini derivaatidega, mis on cyp3a4 substraadid, võib viia nende toimeainete plasmakontsentratsiooni suurenemiseni.
l- għoti ta 'emend flimkien ma' derivattivi ta ’ ergot alkaloid, li huma sottostrati tas- cyp3a4, jista 'jirriżulta f' konċentrazzjonijiet ogħla fil- plażma ta' dawn is- sustanzi attivi.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
cyp3a4 inhibeerimine aprepitandi poolt võib viia nende toimeainete plasmakontsentratsiooni suurenemiseni, mis võib põhjustada raskeid või eluohtlikke reaktsioone.
inibizzjoni ta ’ cyp3a4 permezz ta ’ 'aprepitant tista ’ tirriżulta f’ konċentrazzjonijiet ogħla ta' dawn is- sustanzi attivi fil- plażma, li jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet li jheddu l- ħajja.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
kapsli suukaudne manustamine koos hommikueinega (umbes 800 kcal) viis aprepitandi auc kuni 40% suurenemiseni.
amministrazzjoni orali tal- kapsula b' kolazzjon standard ta 'madwar 800 kcal irriżulta f' żieda ta' 40% fl- auc ta 'aprepitant.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
emasloomale toksiliste zidovudiini annuste manustamine rottidele organogeneesi perioodil viis väärarengute esinemissageduse suurenemiseni, seda ei täheldatud aga väiksemate annuste kasutamisel.
meta zidovudine ingħata lil firien waqt organoġenesi f' dożi li huma tossiċi għall- omm, dan irriżulta f' inċidenza akbar ta 'deformitajiet, imma l- ebda anormalitajiet tal- fetu ma ġew osservati meta ingħataw dożi iżgħar.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tenofoviirdisoproksiilfumaraadi manustamisel koos didanosiiniga suureneb didanosiini süsteemne ekspositsioon 40... 60%, mis võib viia didanosiiniga seotud kõrvaltoimete riski suurenemiseni.
l- għoti fl- istess ħin ta ’ tenofovir disoproxil fumarate u didanosine jirriżulta f’ żieda ta ’ 40- 60% fl- esponiment sistemiku għal didanosine li jista ’ jżid ir- riskju ta ’ episodji avversi relatati ma ’ didanosine.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
digoksiin- ravi alustamine patsientidel, kes juba võtavad kaletra’ t, võib eeldatavalt viia digoksiini kontsentratsioonide väiksema suurenemiseni.
introduzzjoni ta ’ digoxin f’ pazjenti li diġa qiegħdin jieħdu kaletra huwa mistenni li jirriżulta f’ inqa żieda ta ’ konċentrazzjonijniet ta ’ digoxin
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
(29) Ühenduses jätkub jäätmete mahu kasv, märkimisväärne osa neist on ohtlikud jäätmed ja see viib ressursside kaotamise ja reostusriski suurenemiseni.
(29) il-volumi ta'l-iskart fil-komunità għadhom jiżdiedu, b’għadd sinifikanti minnhom li huwa perikoluż, u li qed iwassal għal telfa ta'riżorsi u għal żieda fir-riskju tat-tniġġis.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pärast sustiva manustamist koos toiduga tähelepandud efavirensi suurenenud kontsentratsioonid võivad viia kõrvaltoimete esinemissageduse suurenemiseni (vt lõigud 4. 4 ja 5. 2).
(ara sezzjonijiet 4. 4 u 5. 2).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
allopurinool, prokaiinamiid, tsütostaatikumid või immunosupressiivsed ravimid (süsteemsed kortikosteroidid) võivad viia leukopeenia tekkeriski suurenemiseni, kui neid manustatakse samaaegselt koos ake inhibiitoritega.
allopurinol, procainamide, ċitostatiċi jew sustanzi immunosuppressivi (kortikosterojdi sistemiċi) jistgħu jwasslu għal riskju ogħla ta ’ lewkopenja meta jingħataw flimkien ma ’ impedituri ta ’ l- ace.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ketokonasooli (tugev cyp3a4 inhibiitor) manustamine püsikontsentratsiooni faasis ei viinud ambrisentaani ekspositsiooni kliiniliselt olulise suurenemiseni (vt lõik 5. 2).
l- għoti ta 'ketoconazole (inibitur qawwi ta' cyp3a4) fi stat fiss ma rriżultax f 'żieda klinikament sinifikanti meta kien hemm espożizzjoni għal ambrisentan (ara sezzjoni 5. 2).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
avastin’ i lisamine ifl- ravile viis üldise elulemuse, progressioonivaba elulemuse ja üldise ravivastuse sageduse statistiliselt olulise suurenemiseni (vt tabel 3).
iż- żjieda ta ’ avastin ma ’ ifl wassal għal żjiediet statistikament sinnifikanti fis- sopravivenza totali, fis- sopravivenza mingħajr progressjoni u fir- rata ta ’ rispons totali (ara tabella 3).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
efektiivsust hinnati peamiselt patsientide arvu järgi, kellel toimus müeloablatsioon (vere valgeliblede ja vereliistakute arvu vähenemine) ning siiratud rakkude talitlema hakkamise aja (vere valgeliblede arvu suurenemiseni kulunud aja) järgi.
il- kejl ewlieni ta 'l- effikaċja kienu n- numru ta' pazjenti bi mjeloablazzjoni (tnaqqis ta 'l- għadd ta' ċelluli tad- demm bojod u platelets) u 'engraftment' (iż- żmien meħtieġ għaċ - ċelluli tad- demm bojod biex imorru lura għal- livelli ogħla).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.