Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
töörühmade ülesanded
kompiti tal-gruppi operazzjonali
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
komiteede ja töörühmade aruanded
rapporti minn kumitati u gruppi ta'ħidma
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
millised on töörühmade pädevusalad?
x’inhuma l-oqsma tal-kompetenza talgruppi ta’ azzjoni?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3. ta koordineerib töörühmade tegevust.
3. huwa għandu jikkoordina l-attivitajiet tal-kumitati ta'xogħol.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2. töörühmade ülesanded määrab komitee.
2. il-mandat tal-gruppi ta'ħidma għandu jkun stabbilit mill-kumitat.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Ühenduse finantstoetuse maksmine töörühmade korraldamiseks
il-pagament ta'l-għajnuna finanzjarja komunitàrja għall-organizzazzjoni tal-workshops
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
töörühmade koosolekuid juhatavad komisjoni esindajad.
ir-rappreżentanti tal-kummissjoni għandhom jippresjedu l-laqgħat tal-gruppi ta’ ħidma.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
valmistab ette täitevkomitee ja töörühmade koosolekuid;
jipprepara l-laqgħat tal-kumitat eżekuttiv u l-gruppi ta' ħidma;
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
osalejad esitavad oma ettepanekuid töörühmade kohta.
il-parteċipanti jippreżentaw il-proposti tagħhom għall-gruppi ta’ ħidma.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3. komitee ja töörühmade sekretariaaditeenused tagab komisjon.
3. is-servizzi segretarjali tal-kumitat u tas-sotto-kumitati tiegħu għandhom jiġu provduti mill-kummissjoni.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c) seminaride ja töörühmade korraldamisega kaasnevad kulud;
(ċ) l-ispejjez ta'organizzazzjoni ta'seminars u workshops;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
48. töörühmade korraldamine riigiametnikele eli õiguse rakendamise järelevalveks
49. l-organizzazzjoni ta'gruppi ta'ħidma ta'l-uffiċjali nazzjonali biex jimmonitorjaw l-implimentazzjoni tal-liġi ta'l-ue
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3. komisjon juhatab lõikes 1 osutatud töörühmade koosolekuid.
3. il-kummissjoni għandha tippresjedi l-laqgħat tal-gruppi ta'ħidma msemmija fil-paragrafu 1.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3. komitee, juhatuse ja töörühmade sekretariaaditeenused tagab komisjon.
3. servizzi segretarjali għall-kumitat, l-uffiċjali u l-gruppi ta'ħidma tiegħu għandhom jiġu provduti mill-kummissjoni.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
konkursikutse temaatiliste võrgustike ja töörühmade loomiseks on hetkel avatud.
bħalissa hija miftuħa sejħa għal-proposti għallħolqien ta’ netwerks u gruppi ta’ ħidma tematiċi.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3. komitee ja töörühmade sekretariaadi ülesandeid täidavad komisjoni talitused.
3. is-segretarjat tal-kumitat u tal-gruppi ta'ħidma għandu jkun ipprovdut mid-dipartimenti tal-kummissjoni.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1. komitee ja selle töörühmade arutelude lõpus hääletamist ei toimu.
1. wara d-diskussjonijiet tal-kumitat u tal-gruppi tax-xogħol ma għandu jittieħed l-ebda vot.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
töörühmade eesistujad esitavad oma menetluste tulemused komitee koosolekul aruande vormis.
il-presidenti ta'dawn il-gruppi tax-xogħol għandhom jibgħatu r-riżultati tal-proċedimenti tagħhom fil-forma ta'rapport f’laqgħa tal-kumitat.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2. komisjoni teenistuste esindajad osalevad komitee, büroo ja töörühmade koosolekutel.
2. ir-rappreżentanti tas-servizzi tal-kummissjoni jieħdu parti fil-laqgħat tal-kumitat, tal-bureau u tal-gruppi ta'ħidma.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2. komisjoni asjaomaste talituste esindajad osalevad pensionifoorumi ja selle töörühmade koosolekutel.
2. rappreżentanti tad-dipartimenti tal-kummissjoni interessati għandhom jieħdu sehem fil-laqgħat tal-forum tal-pensjonijiet u l-gruppi ta'xogħol.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: