Вы искали: aktsiaselts (Эстонский - Немецкий)

aktsiaselts
aktiengesellschaft

Üheliikmeline aktsiaselts
ag mit 1 gesellschafter

aktsiaselts „geonafta”
aktiengesellschaft „geonafta“

- aktsiaselts "halogen".
- open joint stock company "halogen".

investbx on aktsiaselts.
investbx wird die rechtsform einer aktiengesellschaft haben.

- aktsiaselts voronezhsyntezkauchuk, voronež
- joint stock company voronezhsyntezkauchuk, voronezh

eesti vabariigis: „aktsiaselts”;
in der republik estland: „aktsiaselts“;

aastal sai ettevõtjast aktsiaselts.
1991 wurde sie in eine aktiengesellschaft umgewandelt.

aktsiaselts dnipro azot, dniprodzeržinsk;
joint stock company dnipro azot, dnjeprodserschinsk,

1991. aastal sai ettevõtjast aktsiaselts.
1991 wurde hsw zu einer aktiengesellschaft.

aktsiaselts concern stirol, gorlivka;
joint stock company concern stirol, gorlowka,

avatud aktsiaselts cherkassy azot, tšerkassõ.
open joint stock company cherkassy azot, tscherkassy;

taotleja uueks nimeks on aktsiaselts achema.
der neue name des unternehmens lautet stock company achema.

kooperatiivne aktsiaselts celf tegeleb raamatute ekspordi vahendamisega.
das celf, eine genossenschaftliche aktiengesellschaft, ist als ausfuhrkommissionär tätig.

uue aktsiaseltsi asutamise teel ühinemise korral on se uus aktsiaselts.
im falle einer verschmelzung durch gründung einer neuen gesellschaft ist die neue gesellschaft eine se.

on vaieldamatu, et rtp oli 1994. aasta võlakirjaemissiooni ajal aktsiaselts.
es steht fest, dass die rtp zum zeitpunkt der begebung der schuldverschreibung 1994 eine aktiengesellschaft war.

svenska rymdaktiebolaget on riigi osalusega aktsiaselts, kes tegutseb rootsis.
svenska rymdaktiebolaget ist eine staatliche aktiengesellschaft mit tätigkeit in schweden.

(7) ettevõte bull on prantsuse õiguse alusel tegutsev aktsiaselts.
(7) bull ist eine französische aktiengesellschaft.

hypo bank burgenland ag oli kuni selle müümiseni austria õiguse alusel asutatud aktsiaselts asukohaga austrias eisenstadtis.
bis zu ihrem verkauf war die hypo bank burgenland ag eine aktiengesellschaft nach österreichischem recht mit sitz in eisenstadt, Österreich.

[1] seoses Šveitsiga hõlmab mõiste „aktsiaselts või osaühing” järgmist:
[1] für die schweiz beinhaltet der ausdruck „kapitalgesellschaft“: